Louisiana driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 커브 옆 내리막 방향으로 주차할 때 바퀴는 어떻게 돌려야 하나요?
답변: 연석 쪽으로. 텍스트에 따르면 경사가 있는 내리막길에서 연석이 있을 경우, 브레이크 고장 시 안전을 위해 바퀴를 연석 쪽으로 돌려야 한다고 명시되어 있습니다.
Louisiana driver handbook, 73페이지 (번역): “내리막 방향일 경우, 바퀴를 연석 쪽으로 돌리고 후진 또는 주차 기어로 변속하십시오.”영어 원문“Facing downhill, turn your wheels toward the curb and shift into reverse or park.”
2. 루이지애나 주 거주자는 이사 후 며칠 이내에 운전면허증 주소를 수정해야 합니까?
답변: 10일 이내. 핸드북은 이사 후 10일 이내에 주소 수정을 완료해야 한다고 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 15페이지 (번역): “루이지애나 주법은 이사 후 10일 이내에 면허증 주소를 수정하도록 규정합니다.”영어 원문“Louisiana law requires you to correct the address on your license within 10 days after a move.”
3. 깜빡이는 노란색 신호등을 만났을 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 감속하고 교차로로 진입하는 차량을 확인한 후 조심스럽게 진행하세요. 핸드북은 깜빡이는 노란색 신호등을 완전히 멈추거나 즉시 진입하는 것이 아니라, 감속하고 진입 차량을 확인하며 조심스럽게 진행하도록 경고하는 것으로 정의합니다.
Louisiana driver handbook, 38페이지 (번역): “깜빡이는 노란색 신호등 – 이 경고는 감속하고 교차로로 진입하는 차량을 확인한 후 조심스럽게 진행해야 함을 의미합니다.”영어 원문“Flashing YELLOW Traffic Light – This warning means slow down, look for any traffic entering the intersection and proceed with caution.”
4. 양방향 좌회전 차선의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 양방향 차량이 좌회전 시에만 사용하도록 하기 위해. 규정에 따르면 이 차선은 좌회전 전용이며, 일반 주행이나 추월에는 절대 사용해서는 안 됩니다.
Louisiana driver handbook, 41페이지 (번역): “지정된 중앙 차선은 양방향 차량 모두 사용 가능합니다. 좌회전 시에만 사용하세요.”영어 원문“The designated center lane may be used by vehicles traveling in either direction. For left turn maneuvers ONLY.”
5. 주간고속도로 교통에 합류할 때 권장하는 시간 간격은 얼마입니까?
답변: 4초. 핸드북에서는 두 차량 모두 안전한 합류를 위해 4초의 간격이 필요하다고 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 106페이지 (번역): “차량에 합류할 때는 4초의 간격이 필요합니다.”영어 원문“When you merge into traffic, you need a gap of four seconds.”
6. 운전자는 어디서 유턴을 시도하지 않아야 합니까?
답변: 가시거리가 500피트 미만으로 제한되는 언덕이나 곡선 구간에서. 운전자는 다른 운전자가 최소 500피트 거리에서 자신을 볼 수 없는 경우 언덕이나 곡선 구간에서 유턴을 피하도록 안내됩니다.
Louisiana driver handbook, 95페이지 (번역): “다른 방향에서 접근하는 운전자가 500피트 거리에서 차량을 볼 수 없는 언덕이나 곡선 구간에서는 유턴을 시도하지 마십시오.”영어 원문“Do not attempt to turn around while on a hill or in a curve where your vehicle cannot be seen by other drivers approaching from either direction within 500 feet.”
7. 본문은 '제한 출입 고속도로(Limited Access Highway)'를 어떻게 정의합니까?
답변: 출입이 표지판이 설치된 출구로만 제한되는 고속도로. 본문은 제한 출입 고속도로에 대해 진입 및 퇴장이 지정된 표지판 위치로 제한된다고 명시하며 구체적인 정의를 제공합니다.
Louisiana driver handbook, 25페이지 (번역): “제한 출입 고속도로: 출입이 표지판이 설치된 출구로만 제한되는 고속도로.”영어 원문“Limited Access Highway: A highway where access is limited to signed exits.”
8. 교차로에서 정지 중 신호가 초록색으로 바뀌면, 진행하기 전에 무엇을 해야 합니까?
답변: 횡단 차량이 교차로를 완전히 통과하도록 기다립니다. 규정에 따르면 신호가 초록색으로 바뀌어도 횡단 차량이 교차로를 완전히 통과할 때까지 기다렸다가 진행해야 합니다.
Louisiana driver handbook, 38페이지 (번역): “교차로에서 정지 중 신호가 초록색으로 바뀌면, 횡단 차량이 완전히 통과한 후 진행해야 합니다.”영어 원문“If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”
9. 규칙에 따르면 소화전으로부터 몇 피트 이내에 주차해야 합니까?
답변: 15피트 이내. 텍스트에는 소화전으로부터 15피트 이내에 주차하는 것이 법적으로 금지되어 있다고 명시되어 있습니다.
Louisiana driver handbook, 75페이지 (번역): “소화전으로부터 15피트 이내 또는 철도 건널목으로부터 50피트 이내”영어 원문“Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”
10. 교통섬을 지나며 좌회전할 경우, 언제 우측 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 섬의 4분의 3을 돌았을 때. 안내 사항에 따르면 좌회전 시에는 진입 시 좌측 방향 지시등을 켜고, 섬의 4분의 3을 돌고 난 후 출구를 표시하기 위해 우측 방향 지시등을 켜야 합니다.
Louisiana driver handbook, 97페이지 (번역): “교통섬 또는 로터리의 4분의 3을 돌고 나면 출구를 표시하기 위해 우측 방향 지시등을 켜십시오.”영어 원문“Once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
11. 본문에 설명된 루이지애나 주법에 따르면, 일반적인 교통 속도보다 느리게 주행하는 차량은 어느 차선을 사용해야 합니까?
답변: 오른쪽 차선만. 규정에 따르면, 일반적인 교통 흐름보다 느린 속도로 주행하는 차량은 우측 차선을 유지해야 합니다.
Louisiana driver handbook, 40페이지 (번역): “일반적인 교통 속도보다 느린 속도로 주행하는 모든 차량은 우측 차선에서만 주행해야 합니다.”영어 원문“Any vehicle traveling at a speed less than the normal speed of traffic shall travel in the right lane only.”
12. 루이지애나 주법에 따르면, 소리 또는 빛 신호를 사용하는 긴급 차량이 접근할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 오른쪽 가장자리나 연석과 평행한 위치로 이동하여 차량이 지나갈 때까지 정차 상태를 유지합니다. 핸드북은 긴급 차량이 신호를 보내며 접근할 때 운전자가 오른쪽 가장자리나 연석으로 차를 세우고 완전히 정차하도록 명시적으로 지시합니다.
Louisiana driver handbook, 126페이지 (번역): “소리 또는 빛 신호를 사용하는 긴급 차량(경찰차, 구급차, 소방차 등)이 접근할 경우, 항상 양보하고 즉시 오른쪽 가장자리나 연석과 평행한 위치로 이동하여 해당 차량이 지나갈 때까지 정차 상태를 유지하십시오.”영어 원문“If you are approached by an authorized emergency vehicle (police car, ambulance, fire truck, etc.) making use of audible or visual signals, you will always yield the right-of-way and immediately drive to a position parallel to the right-hand edge or curb and remain stopped until that vehicle has passed.”
13. 각 방향 1차선과 전용 양방향 좌회전 차선이 있는 도로가 분리형 도로로 간주되지 않는 경우는 언제입니까?
답변: 장벽으로 분리되어 있지 않을 때. 이 도로에는 방향을 분리하는 물리적 장벽이 없으므로 분리되지 않은 도로로 간주되며, 운전자는 스쿨버스를 위해 정지해야 합니다.
Louisiana driver handbook, 94페이지 (번역): “장벽으로 분리되지 않은 4차선 도로에서는 운전자가 정지해야 합니다. 각 방향에 차선이 하나씩 있고 중앙에 양방향 좌회전 전용 차선이 있는 도로는 분리형 고속도로로 간주되지 않으므로, 운전자는 스쿨버스를 위해 정지해야 합니다.”영어 원문“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier. A roadway with one lane in each direction and with a dedicated two-way left turn lane is not considered a divided highway and drivers must stop for the school bus.”
14. 후진 시 안전을 확보하기 위해 무엇을 해야 하나요?
답변: 차량 뒤를 확인하고 고개를 돌려 후진 방향을 살피세요. 핸드북은 운전자가 미러에만 의존하지 않고 차량 뒤를 직접 확인하고 고개를 돌리도록 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 78페이지 (번역): “후진하기 전에 차량 뒤를 확인하세요. 미러에만 의존하지 마십시오. 후진 방향을 볼 수 있도록 고개와 몸을 돌리세요.”영어 원문“Check behind your vehicle before backing. Do not depend on your mirrors. Turn your head and body so you can see where you are backing.”
15. 흰색으로 칠해진 연석은 주차 제한에 대해 무엇을 의미합니까?
답변: 짧은 정차만 허용됨. 핸드북에서는 흰색으로 칠해진 연석을 짧은 정차만 허용되는 곳으로 정의합니다.
Louisiana driver handbook, 75페이지 (번역): “흰색 - 짧은 정차만 허용됨을 의미”영어 원문“White - indicates that only short stops are permitted”
16. 핸드북에 따르면, 브레이크를 강하게 밟을 때 ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)는 어떻게 작동합니까?
답변: 브레이크를 초당 최대 30회 펌핑합니다. 본문은 ABS가 강하게 밟을 때 초당 최대 30회 자동으로 브레이크를 펌핑한다고 명시하며, 이는 수동 펌핑이나 단순 잠김과 구별됩니다.
Louisiana driver handbook, 118페이지 (번역): “ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 있는 경우, 브레이크를 강하게 밟으면 ABS가 브레이크를 초당 최대 30회 펌핑합니다.”영어 원문“If you have an anti-lock braking system (ABS), when the brakes are pressed hard, the ABS pumps the brakes up to 30 times/sec.”
17. 자전거 타는 사람이 주차된 차량을 지나갈 때 운전자는 차선을 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 자전거 타는 사람에게 차선 전체를 양보하기. 텍스트는 운전자가 차문 열림을 피하기 위해 주차된 차량을 돌아가는 자전거 타는 사람에게 차선 전체 폭을 양보하도록 지시합니다.
Louisiana driver handbook, 85페이지 (번역): “자전거 타는 사람이 주차된 차량을 지나갈 때는 차선 전체를 양보하십시오.”영어 원문“Give bicyclists the entire lane when they are passing parked cars.”
18. 횡단보도에서 흰색 지팡이를 사용하는 시각장애인 보행자에게 접근할 때, 차량은 횡단보도에서 얼마나 떨어진 곳에 정차해야 합니까?
답변: 횡단보도에서 5피트 미만 떨어진 곳. 핸드북은 보행자가 엔진 소리를 들을 수 있도록 5피트 이내에서 정차하도록 지시하므로, 정차 위치는 가까워야 합니다(5피트 이하). 따라서 '5피트 미만'이 가장 적합합니다. '최대 5피트'는 정확히 5피트를 포함하지만, 선택지 C가 가깝게 접근하는 올바른 행동이며 A는 명시적으로 금지되어 있습니다.
Louisiana driver handbook, 82페이지 (번역): “횡단보도에서 5피트 이상 떨어진 곳에 정차하지 마세요. 보행자는 엔진 소리를 안내 신호로 사용하므로, 소리를 들을 수 있도록 횡단보도까지 접근하세요.”영어 원문“Don't stop your car more than five feet from the crosswalk. The pedestrian uses the sound of your engine as a guide, so drive up to the crosswalk to allow the person to hear you.”
19. 상대 차량이 내 차로로 다가올 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 오른쪽 갓길이나 도랑으로 차를 빼세요. 핸드북은 충돌 가능성이 있을 경우 오른쪽 갓길이나 도랑으로 차를 빼도록 지시하며, 왼쪽 차로로 주행하지 않도록 명시적으로 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 118페이지 (번역): “다른 운전자가 계속 다가와 충돌 가능성이 높다면, 오른쪽 갓길이나 도랑으로 차를 빼세요. 왼쪽 차로로 주행하지 마세요.”영어 원문“If the other driver keeps coming and a crash is probable, steer off the road to the right shoulder or ditch. Do not drive into the left lane.”
20. 철도 선로를 건너는 동안 차량이 시동이 꺼지거나 다른 차량 사이에 끼인 경우 올바른 조치는 무엇입니까?
답변: 차에서 내려 기차가 오는 방향으로 선로 밖으로 이동하십시오. 핸드북은 가시성과 다른 위험으로부터의 안전을 확보하기 위해 기차 방향으로 이동하되 선로 밖으로 나가야 한다고 지시합니다.
Louisiana driver handbook, 99페이지 (번역): “차량이 두 차량 사이에 끼이거나 다가오는 기차의 경로에서 시동이 꺼지면, 차에서 내려 기차가 오는 방향으로 선로 밖으로 이동하십시오.”영어 원문“If your vehicle becomes pinned between two vehicles or stalls in the path of an oncoming train, get out and move in the direction toward the approaching train away from the tracks.”