Louisiana driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면, 교차로의 신호등이 고장 났을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 교차로는 전방향 또는 사방향 정지 표지로 전환됨. 발췌문은 신호등이 고장 난 경우 교차로가 전방향 또는 사방향 정지 방식으로 운영되어야 한다고 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 91페이지 (번역): “교차로의 신호등이 고장 나면, 해당 교차로는 전방향 또는 사방향 정지 방식으로 전환됩니다.”영어 원문“When a traffic-control signal is not functioning at an intersection, the intersection shall revert to an all-way or four-way stop.”
2. 평행 주차 시 차량의 오른쪽 바퀴는 오른쪽 연석으로부터 최대 몇 인치 이내여야 합니까?
답변: 18인치 이내. 핸드북에는 평행 주차 시 오른쪽 바퀴가 연석으로부터 18인치 이내여야 한다고 명시되어 있습니다.
Louisiana driver handbook, 75페이지 (번역): “평행 주차 시 차량의 오른쪽 바퀴는 도로의 오른쪽 연석으로부터 18인치 이내여야 합니다.”영어 원문“When parallel parked, the vehicle’s right wheels must be within 18 inches of the right-hand curb of the street.”
3. 추월 후 차선으로 복귀하기 전에 충분한 여유 공간을 확보하는 권장 방법은 무엇인가요?
답변: 후방 미러에 다른 차량이 보일 때까지 기다리세요. 본문에서는 안전한 여유 공간을 판단하기 위한 구체적인 시각적 단서(미러에 차량이 보이는 것)를 제공합니다.
Louisiana driver handbook, 78페이지 (번역): “후방 미러에 다른 차량이 보일 때까지 기다리는 것이 인정되는 규칙입니다.”영어 원문“An accepted rule is to wait until you see the other car in your rear view mirror.”
4. 루이지애나 주법에 따르면, 활성 신호가 있는 철도 건널목에 접근할 때 가장 가까운 레일로부터의 필수 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 가장 가까운 레일로부터 15피트 이상 50피트 이내. 발췌문은 정지 거리에 대해 정확한 범위를 명시하며, 차량은 레일로부터 15피트에서 50피트 사이에 위치해야 합니다.
Louisiana driver handbook, 99페이지 (번역): “루이지애나 주법 R.S. 32:171은 모든 자동차 운전자가 철도 건널목의 가장 가까운 레일로부터 15피트 이상 50피트 이내에 정지해야 한다고 규정합니다.”영어 원문“Louisiana law R.S. 32:171 requires that the driver of any motor vehicle must stop within 50 feet but no less than 15 feet from the nearest rail of a railroad crossing”
5. 깜빡이는 'DON'T WALK' 보행 신호는 무엇을 의미합니까?
답변: 보행자는 횡단을 시작할 수 없지만, 이미 횡단 중인 사람은 계속 진행할 수 있습니다. 발췌문에 따르면 깜빡이는 DON'T WALK 신호는 이미 횡단보도에 있는 보행자가 횡단을 마칠 수 있도록 허용하며, 새로운 보행자가 횡단을 시작하는 것을 방지합니다.
Louisiana driver handbook, 81페이지 (번역): “깜빡이는 'DON'T WALK' 신호는 보행자가 도로를 횡단하기 시작할 수 없으나, 이미 횡단 중인 사람은 가장 가까운 인도, 교통섬 또는 안전지대까지 계속 진행할 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“Flashing "DON'T WALK" signals means that pedestrians may not start to cross the roadway but those already crossing may continue to the nearest sidewalk, traffic island or safety zone.”
6. 연석이 있는 오르막 방향 주차 시 바퀴는 어떻게 돌려야 합니까?
답변: 연석 반대 방향으로. 핸드북에는 연석이 있는 오르막 방향일 경우 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌려야 한다고 명시되어 있습니다.
Louisiana driver handbook, 73페이지 (번역): “오르막 방향일 경우, 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌리고 저단 또는 주차 기어로 변속하십시오.”영어 원문“Facing uphill, turn your wheels away from the curb and shift into low gear or park.”
7. 순환계에서 표준 한 잔의 음주를 처리하는 데 얼마나 걸리나요?
답변: 약 1시간. 핸드북에 따르면 신체는 표준 한 잔의 음주를 배출하는 데 약 1시간이 소요됩니다.
Louisiana driver handbook, 128페이지 (번역): “순환계에서 표준 한 잔의 음주를 제거하는 데 약 1시간이 걸립니다.”영어 원문“It takes about an hour for the body to get rid of one normal drink from the circulatory system.”
8. 신호등이나 차단기가 없는 시골 도로의 철도 건널목에 접근할 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 속도를 줄이고 좌우를 살피며 기차에 대비하여 정지할 준비를 하십시오. 이 발췌문은 운전자들이 조명이나 차단기 등 능동적 경고 장치가 없는 시골 철도 건널목에서 감속하고, 좌우를 살피며, 정지할 준비를 하도록 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 108페이지 (번역): “시골 도로의 많은 철도 평면 교차로는 경고 표지판과 흰색 X자형 철도 건널목 표지판만 설치되어 있으며, 일반적으로 조명이나 차단기가 없습니다. 따라서 항상 감속하고 좌우를 살피며 기차 통과에 대비하세요.”영어 원문“Many highway-railroad grade crossings on rural roads are marked only with a warning sign and a white X-shaped railroad crossing sign and typically do not have lights or crossing gates, therefore, you should always slow down, look both ways and be prepared to stop for a train before crossing the tracks.”
9. 신호등에 'NO TURN ON RED' 표지판이 없다면, 빨간불에서 우회전하기 전에 무엇을 해야 합니까?
답변: 정지선에서 멈추고 차량 및 보행자를 확인하세요. 발췌문에 따르면, 금지 표지판이 없을 경우 회전하기 전에 완전히 멈추고 위험 요소를 확인해야 합니다.
Louisiana driver handbook, 33페이지 (번역): “신호등에 “NO TURN ON RED” 표지판이 없다면, 정지선에서 멈추고 차량 및 보행자를 확인한 후 빨간불에서 우회전할 수 있습니다.”영어 원문“If there is not a “NO TURN ON RED” sign at the traffic light, after stopping at the stop line and checking for traffic and pedestrians, you may turn right on red.”
10. 핸드북에 따르면, 마른 노면에서 좋은 브레이크 상태로 시속 60마일로 주행하는 차량의 약정지 거리는 얼마입니까?
답변: 약 359피트. 본문은 시속 60마일로 정지하는 데 약 359피트가 소요되며, 이는 저속 주행 시 필요한 더 짧은 거리와 구별된다고 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 67페이지 (번역): “시속 60마일에서는 문제를 인식하고 차량을 정지시키기까지 약 4~5초 또는 359피트가 소요될 수 있습니다.”영어 원문“At 60 mph, it can take about 4 to 5 seconds or 359 feet to react to a problem and bring the vehicle to a stop.”
11. 진입하려는 차선의 사각지대에 차량이 있을 경우 어떻게 해야 합니까?
답변: 충분한 공간이 생길 때까지 속도를 높이거나 낮추세요. 텍스트에서는 무리하게 진입하기보다 안전한 차선 변경을 위해 충분한 공간을 확보하도록 속도를 조절할 것을 권장합니다.
Louisiana driver handbook, 93페이지 (번역): “진입하려는 차선의 사각지대에 차량이 있다면, 차선 변경을 위해 충분한 공간이 생길 때까지 속도를 높이거나 낮추세요.”영어 원문“If there is a car in your blind spot in the lane that you want to move into, speed up or slow down until there is enough space for you to change lanes.”
12. 다른 운전자가 뒤에서 바짝 따라붙을 때, 속도를 줄여도 추월하지 않는다면 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 갓길로 이동하여 정차하고 뒤따르는 차량이 지나가게 하기. 핸드북에서는 속도를 줄여도 상황이 해결되지 않으면 정차하여 뒤따르는 차량이 지나가게 하라고 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 106페이지 (번역): “이 방법이 통하지 않으면 갓길로 이동하여 정차하고 뒤따르는 차량이 지나가게 하십시오.”영어 원문“If this fails, pull over, stop and let the tailgater pass.”
13. 텍스트에 따르면 부분적 하이드로플래닝이 시작되는 대략적인 속도는 얼마인가요?
답변: 약 시속 35마일. 발췌문에 따르면 부분적 하이드로플래닝은 약 시속 35마일에서 시작되며, 완전한 접지력 상실은 약 시속 55마일에서 발생합니다.
Louisiana driver handbook, 79페이지 (번역): “부분적 하이드로플래닝은 약 시속 35마일에서 시작되며, 속도가 증가함에 따라 심해져 (시속 55마일에서) 타이어가 포장로와의 모든 접지를 잃을 수 있습니다.”영어 원문“Partial hydroplaning starts at about 35 miles per hour, and increases with speed until (at 55 M.P.H.) the tires may lose all contact with the pavement.”
14. 정차 중인 스쿨버스 앞에서 정지하지 않아도 되는 경우는 언제입니까?
답변: 버스도가 완전히 도로 밖 하차 구역에 정차했을 때. 발췌문에 따르면, 보행자가 도로를 횡단하지 않는 지정된 하차 구역에 버스가 완전히 도로 밖으로 나와 정차한 경우라면 정지할 필요가 없습니다.
Louisiana driver handbook, 93페이지 (번역): “버스가 완전히 도로 밖 하차 구역에 정차하고 보행자의 도로 횡단이 허용되지 않는 경우라면 정지할 필요가 없습니다.”영어 원문“You do not have to stop when the bus is stopped in a loading zone completely off the roadway and where the pedestrians are not allowed to cross the roadway.”
15. 핸드북은 오토바이를 추월할 때 추가 공간을 확보하도록 권장하는 이유는 무엇입니까?
답변: 오토바이와 운전자가 넘어질 경우 장애물을 피하기 위해 추가 거리를 확보하기 위해. 발췌문은 오토바이와 운전자가 넘어질 경우 생성되는 장애물을 안전하게 피하기 위해 추가 거리가 필요하다고 설명합니다.
Louisiana driver handbook, 71페이지 (번역): “오토바이 추월 – 오토바이와 운전자가 넘어질 경우 장애물을 피하기 위해 추가 거리가 필요합니다.”영어 원문“Following motorcycles – If the motorcycle and its’ rider should fall; you need extra distance to avoid the obstacle.”
16. 핸드북에 따르면, 노면이 가장 미끄러운 때는 언제인가요?
답변: 비가 내리기 시작한 직후. 텍스트는 물이 기름때와 그리스를 아직 씻어내지 못했기 때문에 비가 내리기 시작하자마자 도로가 가장 미끄럽다고 설명합니다.
Louisiana driver handbook, 79페이지 (번역): “비가 내리기 시작한 직후에 노면이 가장 미끄럽습니다. 이는 포장로의 기름때와 그리스가 아직 물에 씻겨 나가지 않았기 때문입니다.”영어 원문“Road surfaces are most slippery immediately after the rain begins to fall. This is because the oil and grease on the pavement have not yet been washed away.”
17. 제공된 텍스트에 따르면 언제 차선을 변경하는 것이 허용됩니까?
답변: 교차로를 통과한 후. 핸드북에서는 안전을 위해 교차로를 완전히 통과한 후 차선을 변경하도록 안내합니다.
Louisiana driver handbook, 93페이지 (번역): “교차로를 통과한 후 차선을 변경하세요.”영어 원문“Wait until you pass through the intersection to change lanes.”
18. 시야가 충분히 확보되는 것처럼 보일지라도 철도 건널목에서 주의해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 열차는 언제든 어떤 선로에서도 나타날 수 있습니다. 발췌문에 따르면 열차는 언제든 어떤 선로에서도 나타날 수 있으므로 지속적인 주의가 필요합니다.
Louisiana driver handbook, 101페이지 (번역): “사실 #3: 열차는 언제든 어떤 선로에서도 나타날 수 있습니다.”영어 원문“Fact #3: A train can appear on any track at any time.”
19. 왜 SUV, 밴, 픽업트럭은 승용차보다 전복 사고가 더 흔합니까?
답변: 무게중심이 높기 때문입니다. 발췌문은 이러한 차량의 전복 빈도가 높은 이유를 상부가 무겁게 만드는 높은 무게중심에서 찾습니다.
Louisiana driver handbook, 119페이지 (번역): “SUV, 밴, 픽업트럭 및 소형 트럭은 승용차보다 무게 중심이 높아 전복 사고가 더 자주 발생합니다.”영어 원문“Rollover crashes are more common for sport utility vehicles (SUVs), vans, pickups and small trucks than for passenger vehicles due to their higher centers of gravity, which makes them top heavy and more likely to tip over.”