Maryland driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 젖은 도로에서 운전할 때 마른 도로와 비교하여 필요한 안전 거리는 어떻게 변하나요?
답변: 앞차와의 필요 거리는 마른 도로보다 젖은 도로에서 훨씬 더 큽니다. 본문은 안전을 위해 젖은 도로가 마른 도로보다 차량 간 훨씬 더 큰 공간을 필요로 한다고 명시합니다.
Maryland driver handbook, 28페이지 (번역): “안전한 거리를 유지하세요 - 앞차와의 필요 거리는 마른 도로보다 젖은 도로에서 훨씬 더 큽니다.”영어 원문“Keep a safe distance - the space needed between you and the car in front of you is much greater on wet roads than in dry roads.”
2. 가속 차선을 통해 주간고속도로 또는 제한 진입 고속도로에 진입할 때 운전자가 취해야 할 올바른 행동은 무엇인가요?
답변: 이미 고속도로를 달리고 있는 차량의 흐름에 맞춰 속도를 조절하세요. 가속 차선은 합류 전에 기존 고속도로 차량의 속도에 맞추기 위해 특별히 지정된 차선입니다.
Maryland driver handbook, 32페이지 (번역): “가속 차선은 이미 고속도로를 달리고 있는 차량의 흐름에 맞춰 속도를 조절하는 데 사용합니다.”영어 원문“You use the acceleration lane to adjust your speed to the flow of traffic already on the interstate.”
3. 19세부터 24세까지의 운전자가 위반 없이 학습자 지도 허가증을 얼마나 오래 보유해야 잠정 면허 자격을 얻을 수 있나요?
답변: 최소 3개월. 19세부터 24세까지의 운전자는 위반 없이 최소 3개월간 허가증을 보유해야 합니다.
Maryland driver handbook, 10페이지 (번역): “고등학교 졸업장이나 GED를 소지한 18세이거나 19세부터 24세인 경우, 위반 없이 최소 3개월간 허가증을 보유해야 잠정 면허 자격을 얻을 수 있습니다.”영어 원문“If you are age 18 with a high school diploma or GED, or age 19 to 24, you must hold the Permit for at least 3 months without a violation before being eligible for a Provisional License.”
4. 운전 중 피곤하거나 졸음이 올 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 휴식을 취하거나 운전자 교대. 발췌문은 졸음이 올 때 다른 대처 방법보다는 휴식을 취하거나 운전자를 교대하는 것이 최선이라고 직접적으로 조언합니다.
Maryland driver handbook, 35페이지 (번역): “운전 중 피곤하거나 졸음이 오면 휴식을 취하거나 운전자를 교대하는 것이 가장 좋습니다.”영어 원문“If you become tired or sleepy while driving, it is best to rest or change drivers.”
5. Provisional License를 보유한 18세 이상 운전자가 세 번째 이상의 교통 위반으로 유죄 판결을 받을 경우 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 최대 180일간의 면허 정지 또는 취소. 핸드북은 Provisional License를 보유한 성인의 세 번째 이후 위반에 대해 최대 180일 정지 또는 면허 취소를 규정한다고 명시합니다.
Maryland driver handbook, 49페이지 (번역): “세 번째 이상의 위반은 최대 180일간의 면허 정지 또는 취소로 이어집니다.”영어 원문“A THIRD or MORE offenses will result in up to a 180-day suspension or revocation of your license.”
6. 도로변에 주차할 때 연석이 있는 경우 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 연석에 최대한 가깝게 주차하기. 일반 주차 규칙에서는 연석이 있을 경우 최대한 가깝게 주차하도록 안내합니다.
Maryland driver handbook, 16페이지 (번역): “연석이 있다면 최대한 가깝게 주차하세요.”영어 원문“If there is a curb, park as close to it as possible.”
7. 8세 미만 어린이가 아동용 안전 좌석 없이 탑승할 수 있는 특정 조건은 무엇입니까?
답변: 아이가 4피트 9인치 이상인 경우. 발췌문에 따르면, 8세 미만 어린이의 아동용 안전 좌석 의무에 대한 예외는 아이가 4피트 9인치 이상인 경우입니다.
Maryland driver handbook, 52페이지 (번역): “아이가 4피트 9인치 이상인 경우를 제외하고, 8세 미만 모든 어린이는 아동용 안전 좌석에 탑승해야 합니다.”영어 원문“All children under age 8 must ride in a child safety seat, unless the child is 4’9” or taller.”
8. 차량에 ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 없는 경우, 악천후 주행 시 권장되는 브레이크 조작법은 무엇인가요?
답변: 미끄러짐을 방지하기 위해 브레이크를 펌핑하세요. 핸드북은 ABS가 없는 차량의 경우 접지력 손실을 방지하기 위해 브레이크를 강하게 밟는 대신 펌핑하도록 안내합니다.
Maryland driver handbook, 28페이지 (번역): “차량에 ABS가 없다면 미끄러짐을 방지하기 위해 브레이크를 펌핑하세요.”영어 원문“If your vehicle does not have an anti-lock braking system, pump the brakes to prevent skidding.”
9. 차량이 미끄러지기 시작할 때 운전자는 즉시 어떻게 해야 하나요?
답변: 미끄러지는 방향으로 핸들을 돌리세요. 핸드북은 차량 제어력을 회복하기 위해 미끄러지는 방향으로 핸들을 돌리도록 조언합니다.
Maryland driver handbook, 29페이지 (번역): “미끄러지는 방향으로 핸들을 돌리세요.”영어 원문“Steer in the direction you are skidding.”
10. 보행자가 있는 교차로에서 녹색 신호등이 켜졌을 때 회전하는 경우 운전자는 어떻게 행동해야 하나요?
답변: 보행자에게 양보하세요. 발췌문에 따르면 신호가 초록색일지라도 운전자는 보행자에게 양보해야 한다고 명확히 명시되어 있습니다.
Maryland driver handbook, 37페이지 (번역): “신호가 초록색일 때 회전하는 경우 보행자에게 양보해야 합니다.”영어 원문“You must yield to pedestrians when turning on a green signal.”
11. 다른 차량을 앞지른 후 원래 차선으로 돌아오기 전에 무엇을 해야 합니까?
답변: 후방 거울에서 앞지른 차량의 헤드라이트 두 개가 모두 보이는지 확인합니다. 핸드북은 차선으로 복귀하기 전에 후방 거울에서 앞지른 차량의 헤드라이트 두 개가 모두 보여야 한다고 명시합니다.
Maryland driver handbook, 16페이지 (번역): “차선을 변경하기 전, 사이드미러로 앞선 차량의 헤드라이트 두 개가 모두 보이는지 확인하세요.”영어 원문“See both headlights of the passed vehicle in your rear-view mirror before returning to the lane you came from.”
12. 철도 건널목의 차단기가 내려가거나 경고등이 깜빡일 때 요구되는 절차는 무엇인가요?
답변: 차선이 막히고 경고등이 꺼질 때까지 정지 상태로 기다리세요. 핸드북은 운전자가 물리적 차단기가 올라가고 깜빡이는 불이 꺼질 때까지 정지 상태를 유지해야 한다고 규정합니다.
Maryland driver handbook, 30페이지 (번역): “차선이 막히고 경고등이 꺼질 때까지 정지 상태로 기다리세요.”영어 원문“Stop and wait until the gates go up and the warning lights stop flashing.”
13. 안개 속에서 운전할 때 어떤 유형의 헤드라이트를 사용해야 하나요?
답변: 로우빔. 안개 속 운전 지침은 운전자에게 로우빔 헤드라이트를 사용하도록 명시합니다.
Maryland driver handbook, 28페이지 (번역): “로우빔 헤드라이트만 사용하세요. 안개등이 있다면 그것도 사용하세요.”영어 원문“Use low beam headlights only. Also use fog lights if you have them.”
14. 누군가가 사망한 사고 현장에서 이탈했을 때 언급된 최대 징역 기간은 얼마입니까?
답변: 최대 10년. 발췌문에 따르면 치명적인 사고 현장에서 이탈할 경우 최대 10년의 징역형에 처해질 수 있다고 명시되어 있습니다.
Maryland driver handbook, 43페이지 (번역): “누군가가 사망한 사고 현장에서 이탈하는 것은 중범죄입니다. 최대 10년의 징역형과 최대 $10,000의 벌금을 받을 수 있습니다.”영어 원문“Leaving the scene of a crash where someone dies is a felony. You could go to prison for up to 10 years and a be fined up to $10,000.”
15. 운전 중 주변 환경을 지속적으로 관찰하는 주요 이점은 무엇인가요?
답변: 속도 조절이나 차선 변경이 필요한 문제를 미리 파악하는 데 도움이 됩니다. 발췌문에 따르면 시각적 탐색은 속도나 차선 위치를 안전하게 조정할 수 있을 만큼 충분히 일찍 위험을 식별하는 데 도움이 됩니다.
Maryland driver handbook, 13페이지 (번역): “주변 환경을 지속적으로 관찰하면 속도 조절이나 차선 변경이 필요한 문제를 미리 파악할 수 있습니다.”영어 원문“Constantly observing your surroundings helps you to see problems that may cause you to change speed or change lanes.”
16. 버스나 배달 밴처럼 자주 정차하는 차량을 뒤따를 때 안전 거리를 어떻게 조정해야 합니까?
답변: 거리를 4~5초로 늘립니다. 핸드북은 자주 정차하는 차량 뒤에서는 안전 거리를 4~5초로 늘리라고 조언합니다.
Maryland driver handbook, 15페이지 (번역): “자주 정차하는 차량(버스, 배달 밴)을 뒤따를 때는 앞차와의 거리를 4~5초로 늘려야 하며, 필요에 따라 더 늘릴 수도 있습니다.”영어 원문“When following vehicles that stop often (buses, delivery vans), you should increase the distance between your vehicle and the one ahead of you to four or five seconds, and possibly more if needed.”
17. 두 운전자가 동시에 교차로에 도착하면 누가 우선권을 갖나요?
답변: 오른쪽의 운전자. 핸드북에 따르면 두 운전자가 동시에 도착할 경우, 오른쪽의 운전자가 자신의 오른쪽에 있는 운전자에게 양보해야 합니다.
Maryland driver handbook, 13페이지 (번역): “두 사람이 동시에 교차로에 도착할 경우, 오른쪽의 운전자가 우선권을 가집니다.”영어 원문“The driver on your right, if both of you arrive at an intersection at the same time.”
18. 양보 표지판에 접근할 때 표지판의 모양은 무엇인가요?
답변: 삼각형. 섹션 제목은 양보 표지판을 '3면 표지판'으로 설명하며, 이는 삼각형 모양에 해당합니다.
Maryland driver handbook, 21페이지 (번역): “양보 표지판은 이러한 모양을 가진 유일한 표지판입니다.”영어 원문“The yield sign is the only sign shaped like this.”
19. 제공된 지침에 따르면 2세 미만 어린이는 어디에 앉아야 합니까?
답변: 후방형 아동용 안전 좌석에. 본문은 2세 미만 어린이가 후방-facing 아동용 안전 시트에 탑승해야 한다고 규정합니다.
Maryland driver handbook, 52페이지 (번역): “2세 미만 어린이는 제조사가 지정한 키 또는 체중에 도달할 때까지 연방 지침을 준수하는 후방-facing 아동용 안전 시트에 탑승해야 합니다.”영어 원문“Children younger than 2 must ride in a rearfacing child safety seat that meets federal guidelines until they reach the height or weight specified by the manufacturer.”
20. 메릴랜드에서 미성년자의 면허 신청서에 공동 서명할 수 있는 사람은 누구인가요?
답변: 부모 또는 법적 후견인. 본문에 따르면 미성년자는 부모 또는 법적 후견인이 신청서에 공동 서명해야 합니다.
Maryland driver handbook, 11페이지 (번역): “미성년자는 부모 또는 법적 후견인이 신청서에 공동 서명해야 합니다.”영어 원문“Minors must have a parent or legal guardian co-sign their application.”