Michigan driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 교차로에서 나무, 건물 또는 눈으로 인해 시야가 가려질 경우 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 장애물 너머로 시야가 확보될 때까지 천천히 전진함. 핸드북은 교차로에서 시야가 가려질 경우, 운전자가 조심스럽게 전진하여 시야를 확보하도록 안내합니다.
Michigan driver handbook, 74페이지 (번역): “시야를 가리는 장애물 너머로 볼 수 있을 때까지 천천히 전진하세요.”영어 원문“Edge forward slowly until you can see past whatever is blocking your view.”
2. 통학버스의 적색 상향등이 깜빡일 때 운전자가 정지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 20피트. 문서에 따르면 운전자는 버스에서 최소 20피트 떨어진 지점에서 정지해야 합니다.
Michigan driver handbook, 43페이지 (번역): “모든 운전자가 알아야 할 사항: 빨간색 상부 경고등이 깜빡일 때, 스쿨버스에서 최소 20피트 떨어진 지점에서 정지하세요.”영어 원문“What Every Driver Must Know When the RED overhead lights are flashing, stop at least 20 feet from the school bus.”
3. 옐로스톤 국립공원 표지판과 같은 갈색 표지판은 운전자에게 무엇을 알려줍니까?
답변: 문화 또는 여가 관련 명소의 위치. 갈색 표지판은 다른 색상과 구별되게 문화 또는 여가 관련 명소를 나타내기 위해 지정되었습니다.
Michigan driver handbook, 58페이지 (번역): “갈색 표지판은 문화 또는 여가 관련 명소의 위치를 알려줍니다.”영어 원문“Brown-colored signs Inform you about the location of a cultural or recreational place of interest.”
4. 회전교차로에서 뒤에서 구급차가 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 가장 가까운 출구로 회전교차로를 빠져나와 오른쪽 가장자리로 정차합니다. 핸드북은 회전교차로 내부에서 정지하지 말고, 가장 가까운 출구로 빠져나와 오른쪽 가장자리로 정차하도록 명시합니다.
Michigan driver handbook, 49페이지 (번역): “구급차가 접근하는 소리나 모습이 보이면 정지하지 마십시오. 가장 가까운 출구로 회전교차로를 빠져나와 오른쪽 가장자리로 정차하여 구급차가 지나갈 수 있도록 하십시오.”영어 원문“If an emergency vehicle is heard or seen approaching, do not stop. Leave the roundabout at the nearest exit, pull over to the right and stop, allowing the emergency vehicle to pass.”
5. 모바일 홈 파크와 일부 시립 공원의 표준 속도 제한은 얼마인가요?
답변: 시속 15마일. 발췌문에 따르면 이러한 특정 지역의 속도 제한은 시속 15마일입니다.
Michigan driver handbook, 40페이지 (번역): “• 시속 15마일 – 모바일 홈 파크 및 일부 시립 공원.”영어 원문“• 15 mph – In mobile home parks and some municipal parks.”
6. 세그먼트 1 운전자 교육에 지원하려면 학생이 최소 몇 살이어야 합니까?
답변: 14세 8개월. 핸드북에는 세그먼트 1을 시작하려면 학생이 최소 14세 8개월이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Michigan driver handbook, 18페이지 (번역): “지원하려면 최소 14세 8개월이어야 하며, 세그먼트 1을 시작하기 위해 부모 또는 보호자의 허락을 받아야 합니다.”영어 원문“To apply, you must be at least 14 years, 8 months and have your parent or guardian’s permission to start Segment 1.”
7. 미시간 주의 신규 거주자는 차량에 대해 즉시 무엇을 해야 합니까?
답변: 주무관 사무소에서 차량의 소유권 이전 및 등록. 발췌문에 따르면 신규 거주자는 즉시 주무장관 사무소에서 차량의 소유권 이전 및 등록을 해야 합니다.
Michigan driver handbook, 15페이지 (번역): “미시간주 신규 거주자라면 주무장관 사무소에서 즉시 차량의 소유권 이전 및 등록을 해야 합니다.”영어 원문“If you are a new Michigan resident, you must immediately title and register your vehicle at a Secretary of State office.”
8. 신호등이 고장 나고 경찰관이 없는 경우, 동시에 교차로에 도착한 운전자들은 누가 먼저 진행할지 어떻게 결정해야 합니까?
답변: 좌측 운전자가 우측 운전자에게 양보합니다. 핸드북에 따르면 통제되지 않는 교차로에 동시에 도착할 경우, 운전자는 오른쪽 차량에 양보해야 합니다.
Michigan driver handbook, 63페이지 (번역): “동시에 교차로에 도착했다면 오른쪽 차량에 양보하십시오.”영어 원문“Yield to vehicles on your right if you both reach the intersection at the same time.”
9. 어떤 상황에서 오른쪽 추월이 명시적으로 허용됩니까?
답변: 차선이 두 개 이상인 일방통행 도로에서. 발췌문에 따르면 차선이 여러 개인 일방통행 도로에서의 오른쪽 추월은 허용되는 특정 상황으로 명시되어 있습니다.
Michigan driver handbook, 46페이지 (번역): “차선이 두 개 이상인 일방통행 도로에서.”영어 원문“On a one-way street with more than one lane.”
10. 본문에 설명된 운전자 재검사의 주요 목적은 무엇인가요?
답변: 운전 성과를 논의하고 위험을 줄이기 위한 적절한 면허 관리 방안을 결정하기 위해. 본문은 목적을 행정적 업무가 아닌, 성과를 논의하고 위험을 줄이는 관리 방안을 결정하는 것으로 정의합니다.
Michigan driver handbook, 30페이지 (번역): “운전자 재검사의 목적은 운전 성과를 논의하고, 해당 성과와 관련된 운전 위험을 줄이며 개선을 장려하기 위한 적절한 면허 관리 방안을 결정하는 것입니다.”영어 원문“The purpose of the driver reexamination is to discuss driving performance, determine the appropriate licensing controls to reduce driving risk associated with this performance and encourage improvement.”
11. 미시간 자동차 법규에 따르면, 유죄 판결 후 운전 기록에 벌점이 유지되는 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 2년. 핸드북에는 벌점이 유죄 판결일로부터 2년간 운전 기록에 유지된다고 명시되어 있습니다.
Michigan driver handbook, 27페이지 (번역): “운전 기록에 부과된 벌점은 유죄 판결일로부터 2년간 유지됩니다.”영어 원문“Points placed on your driving record remain there for two years from the date of conviction.”
12. 교통 단속 중 운전면허증, 등록증 및 보험증을 꺼내는 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 경찰관이 요청할 때만 꺼내고, 그 전에 위치를 알리세요. 본문은 경찰관의 요청을 기다리고, 서류를 꺼내기 전에 위치를 말로 알려줄 것을 명시합니다.
Michigan driver handbook, 81페이지 (번역): “경찰관이 요청할 때만 운전면허증, 등록증 및 보험증을 꺼내세요. 서류를 꺼내기 전에 해당 물품의 위치를 경찰관에게 알려주세요.”영어 원문“Take your license, registration and insurance card out only when the officer asks for them. Let the officer know where these items are located before you retrieve them.”
13. 침수된 도로에 차단막이 없을 경우 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 우회 경로를 찾아보세요. 핸드북에서는 안전 차단막이 없는 침수 도로를 만날 경우 우회 경로를 찾으라고 조언합니다.
Michigan driver handbook, 77페이지 (번역): “침수된 도로에 차단막이 없다면 우회 경로를 찾아보세요.”영어 원문“If there are no barricades in place at a flooded road, consider finding an alternate route.”
14. 고속도로 반대편에 정차한 스쿨버스에 대해 정차하지 않아도 되는 경우는?
답변: 고속도로가 콘크리트 중앙 분리대, 잔디 분리대, 섬 또는 기타 구조물과 같은 장벽으로 분리되어 있을 때. 발췌문에 따르면 고속도로가 중앙 분리대나 섬과 같은 물리적 장벽으로 분리된 경우 정차할 필요가 없습니다.
Michigan driver handbook, 42페이지 (번역): “콘크리트 또는 잔디 중앙 분리대, 섬 또는 교통 흐름을 분리하는 기타 구조물로 분리된 고속도로의 반대편에 정차한 스쿨버스에 대해 정차할 필요가 없습니다.”영어 원문“It is not necessary to stop for a school bus stopped on the other side of a highway divided by a barrier such as a concrete or grass median, island or other structures that separate the flow of traffic.”
15. 첨두 시간 동안 고승용차(HOV) 차로를 이용하기 위해 차량에 필요한 최소 탑승자 수는 몇 명인가요?
답변: 탑승자 2명. 발췌문에 따르면 HOV 차로는 지정된 첨두 시간에 2명 이상의 탑승자가 필요합니다.
Michigan driver handbook, 75페이지 (번역): “HOV 차로를 이용하려면 차량에 2명 이상의 탑승자가 있어야 합니다.”영어 원문“vehicles must have two or more occupants to use the HOV lane.”
16. 미시건 좌회전 차선의 두 차선 모두를 사용하여 회전할 수 있음을 나타내는 노면 표시는 무엇인가요?
답변: 화살표, ONLY 문자, 흰색 실선. 발췌문은 Michigan Left 다차선 차선을 지정하는 특정 표지로 화살표, ONLY 문자, 흰색 실선을 나열합니다.
Michigan driver handbook, 62페이지 (번역): “화살표, ONLY 문자, 흰색 실선과 같은 노면 표지는 두 차선 모두 회전용으로 사용될 수 있음을 나타냅니다.”영어 원문“Pavement markings, such as arrows, ONLY lettering, and white solid lines, indicate that both lanes may be used to turn.”
17. 미시간 주 법률에 따르면 운전자가 동시에 소지할 수 있는 유효한 운전면허는 몇 개입니까?
답변: 하나만. 핸드북은 운전자가 동시에 하나의 유효한 면허만 소지할 수 있다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 15페이지 (번역): “미시간 주 법률은 운전자가 동시에 하나의 유효한 운전면허만 소지하도록 허용합니다.”영어 원문“Michigan law allows drivers to hold only one valid driver’s license at a time.”
18. 주황색 삼각형 표지가 있는 '저속 차량'에 접근할 때 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 차량 주변에서 주의하며 운전하세요. 주황색 삼각형이 표시된 차량을 지나갈 때 운전자는 주의해야 합니다.
Michigan driver handbook, 58페이지 (번역): “차량 주변에서 주의하며 운전하세요.”영어 원문“Drive with caution around them.”
19. 지정된 추월 금지 구역에서 운전자가 자전거를 추월할 수 있는 경우는 언제인가요?
답변: 안전하다면 언제든 가능. 본문은 추월 동작이 안전하다면 추월 금지 구역에서도 자전거를 추월할 수 있음을 명확히 합니다.
Michigan driver handbook, 71페이지 (번역): “안전하다면 추월 금지 구역에서도 자전거를 추월할 수 있습니다.”영어 원문“You may pass a bicyclist in a no-passing zone as long as it is safe to do so.”
20. 고속도로에서 빠져나갈 때 권장되는 최대 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 25마일을 초과하지 않아야 함. 본문에서는 출구 속도가 시속 25마일을 초과하지 않아야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 59페이지 (번역): “출구 속도는 시속 25마일을 초과하지 않아야 합니다.”영어 원문“The speed to exit should not exceed 25 mph.”