Michigan driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 보행자가 횡단보도에 진입할 때 운전자는 언제 양보해야 합니까?
답변: 신호등이 초록색일지라도. 핸드북은 운전자가 초록색 신호를 받더라도 횡단보도의 보행자에게 양보하도록 요구합니다.
Michigan driver handbook, 45페이지 (번역): “횡단보도의 보행자에게, 신호등이 초록색일지라도 양보하십시오.”영어 원문“To a pedestrian in the crosswalk, even if your traffic light is green.”
2. 핸드북에 따르면 도로를 건너는 사슴 한 마리를 보았을 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 사슴은 무리로 이동하는 경우가 많으므로 속도를 줄이세요. 본문은 호루라기나 조명 같은 장치는 효과가 없음을 지적하면서, 사슴이 종종 무리로 이동하기 때문에 한 마리를 보았을 때 속도를 줄이라고 명시적으로 조언합니다.
Michigan driver handbook, 79페이지 (번역): “사슴 한 마리를 보이면 속도를 줄이세요. 사슴은 무리로 이동하는 경우가 많습니다. 근처에 다른 사슴이 있을 가능성이 높습니다.”영어 원문“Slow down if you see one deer. Deer frequently travel in groups. Chances are there are others nearby.”
3. 미시간주 고속도로에서 스쿨버스와 트럭의 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 65 mph. 핸드북은 일반적인 70 mph 제한과 별도로 고속도로에서 스쿨버스와 트럭의 속도를 65 mph로 명시합니다.
Michigan driver handbook, 40페이지 (번역): “스쿨버스와 트럭은 65 mph로 제한됩니다.”영어 원문“School buses and trucks are restricted to 65 mph.”
4. 사거리에서 두 차량이 동시에 도착했을 때, 어느 차량에 우선권이 있나요?
답변: 오른쪽 차량. 규칙에 따르면 동시에 도착한 경우, 왼쪽 운전자는 오른쪽 운전자에게 양보하여 오른쪽 차량에 우선권을 줍니다.
Michigan driver handbook, 44페이지 (번역): “두 대 이상의 차량이 동시에 교차로에 도착한 경우, 왼쪽 차량은 오른쪽 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“If two or more vehicles reached the intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on its right.”
5. Michigan Left가 있는 교차로에서 Highway B 차량이 Highway A로 좌회전할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: Highway A로 우회전한 후 가장 왼쪽 차선으로 이동하여 중앙 분리대 교차로로 좌회전. 발췌문은 먼저 우회전한 후 중앙 분리대 교차로를 사용하는 Highway B 차량의 특정 단계를 상세히 설명합니다.
Michigan driver handbook, 62페이지 (번역): “Highway B 차량은 교차로에서 Highway A로 직접 좌회전하는 것이 금지됩니다. 대신 운전자는 Highway A로 우회전한 후 가장 왼쪽 차선으로 이동하여 중앙 분리대 교차로로 좌회전해야 합니다.”영어 원문“Highway B traffic is prohibited from making a direct left turn onto Highway A at the intersection. Instead, drivers must turn right onto Highway A, move to the far-left lane and turn left into the median crossover.”
6. 정상적인 운전 자세로 앉아 있을 때 사각지대를 최소화하기 위해 사이드 미러를 조정하는 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 차량의 후방 끝부분이 거의 보이지 않도록 조정합니다. 핸드북에서는 사각지대를 효과적으로 최소화하기 위해 사이드 미러를 차량의 후방 끝부분이 거의 보이지 않도록 조정해야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 80페이지 (번역): “사각지대를 최소화하려면 정상적인 운전 자세로 앉아 차량의 가장자리가 보이도록 좌우 사이드 미러를 조정하십시오.”영어 원문“To minimize blind spots, adjust the left and right outside mirrors to see the edges of the vehicle when seated in a normal driving position.”
7. 신호등이 빨간색일 때 양방향 도로에서 일방향 도로로 좌회전할 경우, 회전 완료 전에 무엇을 해야 합니까?
답변: 완전히 정지하고 맞은편에서 우회전하는 차량에 양보하십시오. 핸드북은 양방향 도로에서 일방향 도로로 좌회전할 때 빨간 신호등에서 완전히 정지하고 맞은편에서 우회전하는 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 44페이지 (번역): “양방향 도로에서 일방향 도로로 좌회전할 때 빨간 신호등에서 완전히 정지하고, 오른쪽에서 접근하는 차량을 확인하며, 교차로에서 우회전하는 맞은편 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“When turning left from a two-way street onto a one-way street at a red light, you must come to a full stop, scan for vehicles approaching from the right, and yield the right of way to any vehicles opposite you that are turning right at the intersection.”
8. 도로에 눈이 쌓여 있을 때 철도 선로를 지나가려면 어떻게 해야 합니까?
답변: 갇히지 않도록 충분한 속도로 선로를 지나갑니다. 핸드북은 선로를 지나갈 때 눈 속에 갇히지 않도록 충분한 관성을 유지할 것을 조언합니다.
Michigan driver handbook, 50페이지 (번역): “도로에 눈이 쌓여 있을 때 철도 건널목에서 갇히지 않도록 충분한 속도로 선로를 지나갑니다.”영어 원문“When there is snow on the road, proceed over tracks with enough speed to prevent you from becoming stuck at the railroad crossing.”
9. 철도 건널목에서 정차할 때 선로로부터 유지해야 하는 거리는?
답변: 15~50피트 사이. 핸드북은 차량이 선로부터 15~50피트 범위 내에서 정차해야 한다고 규정합니다.
Michigan driver handbook, 49페이지 (번역): “기차가 접근 중일 경우, 모든 차량은 선로부터 15피트 이상 50피트 이내 거리에서 정차해야 합니다.”영어 원문“If a train is coming, all vehicles must stop no more than 50 feet or less than 15 feet from the tracks.”
10. Kelsey’s Law에 따르면 청소년 운전자가 차량을 운전할 때 어떤 제한이 적용됩니까?
답변: 운전 중 휴대전화 사용이 금지됩니다. 핸드북에는 Kelsey’s Law가 청소년의 운전 중 휴대전화 사용을 금지한다고 명시되어 있습니다.
Michigan driver handbook, 19페이지 (번역): “Kelsey’s Law는 운전 중 휴대전화 사용을 금지합니다.”영어 원문“Kelsey’s Law prohibits you from using a cell phone while driving.”
11. 수습 기간 중인 운전자 또는 단계별 운전 면허 프로그램(GDL) 참여자가 운전 재시험을 치러야 하는 구체적인 조건은 무엇입니까?
답변: 위반 사항이 단 한두 건만 발생해도. 본문은 수습 기간 운전자와 GDL 운전자가 단 한두 건의 위반 사항만으로도 재시험을 치러야 한다고 명시하며, 이는 일반적인 규정보다 더 엄격한 기준입니다.
Michigan driver handbook, 30페이지 (번역): “수습 기간 중이거나 단계별 운전 면허 프로그램(GDL)에 참여 중이라면, 위반 사항이 단 한두 건만 발생해도 운전 재시험을 치러야 할 수 있습니다.”영어 원문“If you are a probationary driver or in the Graduated Driver Licensing program, you may be required to attend a driver reexamination after only one or two violations.”
12. 황혼이나 어두운 조건에서 경찰관에게 정차 요청을 받았을 때 취해야 할 조명 조치는 무엇인가요?
답변: 실내등을 켜세요. 핸드북은 경찰관에게 정차 요청을 받았을 때 저조도 조건에서 실내등을 켜라고 명시적으로 지시합니다.
Michigan driver handbook, 81페이지 (번역): “황혼이나 외부가 어두울 경우 실내등을 켜세요.”영어 원문“Turn on the interior lights if it is dusk or dark outside.”
13. 핸드북에 따르면 비가 내리기 시작하는 첫 30분 동안 도로가 가장 미끄러운 이유는 무엇인가요?
답변: 지나가는 차량에서 떨어진 기름이 아직 씻겨 나가지 않았기 때문입니다. 본문은 초기의 미끄러움이 아직 비에 씻겨 나가지 않은 기름 침전물 때문에 발생한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 76페이지 (번역): “비가 내리기 시작하면 첫 30분 동안 도로가 가장 미끄럽습니다. 이는 지나가는 차량에서 떨어진 기름이 아직 씻겨 나가지 않았기 때문입니다.”영어 원문“When it begins to rain, the roads are most slippery during the first half hour. This is because oil dropped from passing vehicles has not been washed away.”
14. 작업 구역에서 사람에게 부상이나 사망을 초래할 경우 운전자가 부담해야 할 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $7,500. 핸드북에 따르면 작업 구역에서 부상이나 사망을 초래할 경우 최대 $7,500의 벌금이 부과될 수 있습니다.
Michigan driver handbook, 41페이지 (번역): “작업 구역에서 사람에게 부상이나 사망을 초래할 경우 최대 $7,500의 벌금과 최대 15년의 징역형에 처해질 수 있습니다.”영어 원문“If you cause the injury or death to any person in a work zone, you may face fines of up to $7,500, and imprisonment of up to 15 years.”
15. 핸드북에 따르면 운전 실수 후 다른 운전자가 제스처를 보낼 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 다른 운전자에게 미안하다는 뜻을 전하세요. 본문은 상황 악화를 방지하기 위해 제스처를 되돌리거나 화를 내는 대신 사과할 것을 명시적으로 조언합니다.
Michigan driver handbook, 74페이지 (번역): “운전 실수를 했을 때 다른 운전자가 제스처를 보내면 미안하다는 뜻을 전하세요.”영어 원문“If another driver is gesturing to you when you have made a driving error, let him or her know you are sorry.”
16. 미시간 주법에 따라 유지보수 차량에 녹색등을 표시할 수 있는 권한이 있는 주체는 누구입니까?
답변: 주 및 지방 도로 기관. 본문은 민간 계약업체를 명시적으로 제외하고 주 및 지방 도로 기관만 녹색등을 사용할 수 있다고 규정합니다.
Michigan driver handbook, 41페이지 (번역): “미시간 주법은 주 및 지방 도로 기관이 전통적인 호박색등 외에 유지보수 차량에 깜빡이거나 회전하는 녹색등을 장착할 수 있도록 허용합니다.”영어 원문“Michigan law allows state and local road agencies to equip their maintenance vehicles with flashing or oscillating green lights in addition to the traditional amber lights.”
17. 'Bridge Ices Before Road' 표지판은 운전자에게 무엇을 경고하나요?
답변: 도로가 맑더라도 다리는 얼음이 얼 수 있다는 점. 텍스트는 이 표지판이 주변 도로보다 다리가 먼저 얼 수 있음을 경고한다고 설명합니다.
Michigan driver handbook, 58페이지 (번역): “도로가 맑더라도 다리는 얼음이 얼 수 있음을 경고합니다.”영어 원문“Cautions that a bridge can be icy, even if roads are clear.”
18. 음료의 종류와 관계없이 알코올이 신체에 미치는 영향은 무엇입니까?
답변: 판단력과 자기 통제력이 영향을 받습니다. 본문은 맥주, 와인 및 위스키의 표준 서빙량이 판단력과 자기 통제력에 동일한 영향을 미친다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 28페이지 (번역): “이 중 표준 서빙량을 마시면 신체에 미치는 영향은 동일합니다. 판단력과 자기 통제력이 영향을 받습니다.”영어 원문“Drink a standard serving of any of these and the effects will be the same to your body. Your judgment and self-control will be affected.”
19. 주차한 차량으로 돌아올 때 운전석 쪽으로 어떻게 접근해야 합니까?
답변: 맞은편 차도를 바라보며 서십시오. 핸드북은 접근하는 차량을 잘 볼 수 있도록 운전석 쪽으로 접근할 때 맞은편 차도를 바라보라고 조언합니다.
Michigan driver handbook, 51페이지 (번역): “차량으로 돌아올 때 운전석 쪽으로 접근하며 맞은편 차도를 바라보십시오.”영어 원문“When returning to your vehicle, face oncoming traffic as you approach the driver’s side.”
20. 의학적 사유로 안전벨트 착용이 면제된 운전자의 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 의사 진단서를 소지해야 함. 안전벨트 착용 면제를 주장하는 운전자는 의사 진단서를 지참해야 합니다.
Michigan driver handbook, 39페이지 (번역): “의학적 사유로 안전벨트 착용이 면제된 운전자는 의사 진단서를 소지해야 합니다.”영어 원문“Drivers exempt from using a seat belt because of a medical condition must carry a doctor’s statement.”