Minnesota driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 속도 제한이 55 mph 이상인 2차선 고속도로에서 속도를 10 mph 높일 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 다른 차량을 합법적으로 추월할 때. 규칙에 따르면 이러한 고속도로에서 다른 차량을 추월할 때만 속도를 일시적으로 10 mph 높일 수 있습니다.
Minnesota driver handbook, 34페이지 (번역): “속도 제한이 55 mph 이상인 2차선 고속도로에서는 다른 차량을 합법적으로 추월할 때 속도를 10 mph 높일 수 있습니다.”영어 원문“On two-lane highways with a speed limit of 55 mph or higher, you can increase your speed by 10 mph when lawfully passing another vehicle.”
2. 왜 해질녘부터 새벽까지 사슴에 특히 주의해야 한다고 조언하나요?
답변: 사슴은 이 시간대에 가장 활발합니다. 핸드북은 사슴 활동이 해질녘부터 새벽까지 최고조에 달하며, 이 기간 동안 운전자의 주의력이 필요하다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 100페이지 (번역): “사슴은 해질녘부터 새벽까지 가장 활발하므로 그 시간대에 특히 주의하세요.”영어 원문“Deer are most active from dusk to dawn, so be especially alert during those times.”
3. 빨간색 경광등을 켠 스쿨버스 앞에서 정차하지 않은 경범죄 판결 시 최소 벌금은 얼마입니까?
답변: 최소 $500. 본문에 따르면 이 특정 위반 사항에 대한 벌금은 최소 $500이며, 휴대폰 사용 위반에 대한 $275 벌금과는 구별됩니다.
Minnesota driver handbook, 53페이지 (번역): “유죄 판결을 받으면 최소 $500의 벌금을 납부하고 운전 자격을 상실하게 됩니다.”영어 원문“If convicted, you must pay a fine of at least $500 and lose your driving privileges.”
4. 브레이크 페달이 갑자기 바닥까지 내려가면 어떻게 해야 합니까?
답변: 압력을 높이기 위해 페달을 펌핑해 보십시오. 텍스트에서는 다른 방법을 사용하기 전에 먼저 압력을 높이기 위해 페달을 펌핑하라고 조언합니다.
Minnesota driver handbook, 99페이지 (번역): “브레이크 페달이 갑자기 바닥까지 내려가면 압력을 높이기 위해 페달을 펌핑해 보십시오.”영어 원문“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build pressure.”
5. 양방향 도로에서 접근하는 비상 차량에 대해 정지하지 않아도 되는 조건은 무엇입니까?
답변: 비상 차량이 중앙 분리대 등 물리적 장벽으로 차선과 분리된 경우. 규칙은 차선을 분리하는 물리적 장벽이 있는 경우 운전자가 비상 차량을 위해 정지하지 않아도 된다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 55페이지 (번역): “비상 차량이 울타리, 벽 또는 중앙 분리대와 같은 물리적 장벽으로 교통 차선과 분리된 경우 정지할 필요가 없습니다.”영어 원문“You do not need to stop if the emergency vehicle is separated from your lane of traffic by a physical barrier like a fence, wall, or median strip.”
6. 비상 차량이 경광등과 사이렌을 켜고 양방향 도로에서 차량에 접근할 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 오른쪽으로 차를 대고 정지하십시오. 양방향 도로의 운전자는 작동 중인 비상 차량이 접근할 경우 오른쪽으로 차를 대고 정지해야 합니다.
Minnesota driver handbook, 55페이지 (번역): “구급차, 소방차 또는 경찰차와 같은 비상 차량이 적색 경광등을 켜고 사이렌이나 벨을 울리며 양방향 도로에서 차량에 접근할 경우, 오른쪽으로 차를 대고 정지해야 합니다.”영어 원문“When an emergency vehicle (such as an ambulance, fire truck or police car) with flashing red lights and sounding a siren or bell approaches your vehicle on a two-way road, you must pull to the right and stop.”
7. 동전 테스트로 타이어 트레드를 확인할 때, 타이어가 법적 기준을 충족하고 안전하다는 것을 나타내는 것은 무엇입니까?
답변: 링컨의 머리가 트레드에 완전히 가려집니다. 텍스트에 따르면 트레드가 링컨의 머리의 일부라도 가리면 타이어가 안전 기준을 충족합니다.
Minnesota driver handbook, 32페이지 (번역): “링컨의 머리의 일부라도 트레드에 가려지면 타이어는 법적 기준을 충족하고 안전합니다.”영어 원문“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, your tires are legal and safe.”
8. 다차선 로터리에서 두 대의 대형 차량이 동시에 진입하여 통과할 때, 누가 양보해야 합니까?
답변: 오른쪽 차량 운전자는 왼쪽 차량에 양보해야 합니다. 핸드북은 대형 차량이 관련된 이 특정 상황에서 오른쪽 차량 운전자가 왼쪽 차량에 양보한다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 40페이지 (번역): “다차선 로터리에서 두 대의 대형 차량이 동시에 진입하여 통과할 때, 오른쪽 차량 운전자는 필요 시 속도를 줄이거나 정지하여 왼쪽 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“In multi-lane roundabouts, if two large vehicles approach and drive through at the same time, the driver on the right must yield to the vehicle on the left, reducing speed or stopping if necessary.”
9. 법적으로 요구되는 혈액, 호흡 또는 소변 검사를 거부하면 어떤 결과가 따르나요?
답변: 1년에서 6년간 운전 자격 취소. 본문은 필수 검사를 거부하면 1년에서 6년간 운전 자격이 취소된다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 110페이지 (번역): “이 검사를 거부하는 것은 범죄이며, 기록된 위반 횟수에 따라 1년에서 6년간 운전 자격이 취소됩니다.”영어 원문“Refusing to take this test is a crime and will result in a revocation of driving privileges for one to six years, depending on the number of offenses on record.”
10. 자전거 운전자가 왼쪽 팔로 우회전 신호를 보내는 방법은?
답변: 왼쪽 팔을 뻗고 위로 굽히기. 매뉴얼에 따르면 왼쪽 팔을 뻗고 위로 굽히는 것은 우회전 신호를 의미합니다.
Minnesota driver handbook, 61페이지 (번역): “왼쪽 팔을 뻗고 위로 굽혀 우회전 신호를 보내세요.”영어 원문“Signal a right turn by holding your left arm out and bending it upward.”
11. 고속도로에서 원하는 출구를 지나쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 다음 출구로 계속 진행합니다. 출구를 지나쳤을 때는 후진하거나 U-turn을 하지 말고 다음 출구로 계속 진행하도록 안내합니다.
Minnesota driver handbook, 92페이지 (번역): “출구를 지나쳤다면 다음 출구로 계속 진행하십시오. 원하는 출구로 돌아가기 위해 후진하거나 U-turn을 하지 마십시오.”영어 원문“If you miss your exit, proceed to the next one. Do not back up or make a U-turn to return to the desired exit.”
12. 제한된 농장 작업 운전 면허 소지자가 단독으로 운전할 수 있는 구체적인 조건은 무엇입니까?
답변: 농가에서 40마일 이내의 주간 시간대. 해당 면허 유형의 단독 운전은 주간 시간대 및 농가로부터 40마일 반경으로 명시적으로 제한됩니다.
Minnesota driver handbook, 23페이지 (번역): “농가에서 40마일 이내의 주간 시간대에 농장 작업을 위해 단독으로 운전할 수 있습니다.”영어 원문“You may drive alone to perform farm work during daylight hours within 40 miles of the farmhouse.”
13. 고속도로 진입로의 램프 미터가 작동 중일 때, 신호가 초록색으로 바뀌면 몇 대의 차량이 진입할 수 있습니까?
답변: 차량 한 대만 진입할 수 있습니다. 본문에 따르면 램프 미터는 각 초록색 신호 사이클 동안 차량 한 대만 고속도로에 진입하도록 하여 합류 교통을 통제합니다.
Minnesota driver handbook, 81페이지 (번역): “신호가 초록색일 때마다 차량 한 대만 진입할 수 있습니다.”영어 원문“Only one car may proceed each time the light is green.”
14. 깜빡이는 불빛을 켠 채 길가에 정차한 긴급 차량에 접근할 때, 안전하다면 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 긴급 차량에서 한 차선 떨어져 이동합니다. 핸드북은 안전할 경우 정차한 긴급 차량에서 한 차선 떨어져 이동해야 한다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 92페이지 (번역): “길가에 정차한 구급차, 소방차 또는 경찰차의 깜빡이는 불빛이 보이면, 안전하게 할 수 있는 경우 해당 긴급 차량에서 한 차선 떨어져 이동해야 합니다.”영어 원문“When you see the flashing lights of an ambulance, fire truck or police car on the shoulder of the road, you must move a lane away from the emergency vehicle if it is possible to do so safely.”
15. 진입 램프에서 고속도로로 합류할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 이미 고속도로에 있는 차량 속도에 맞춰 속도를 조절하고 차량에 양보합니다. 핸드북은 운전자가 정차하거나 억지로 진입하는 대신, 기존 차량과 속도를 맞추고 합류 시 양보하도록 지시합니다.
Minnesota driver handbook, 88페이지 (번역): “합류 시 교통 흐름을 방해하거나 다른 운전자를 막지 않으려면, 이미 고속도로에 있는 차량 속도에 맞춰 속도를 조절하세요. 합류 시 다른 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“To avoid disrupting traffic flow or cutting off other drivers when you merge, adjust your speed to match the vehicles already on the freeway. You must yield to other vehicles when merging.”
16. 자전거 운전자는 도로에서 어떤 방향으로 주행해야 하나요?
답변: 교통 흐름과 같은 방향으로. 자전거는 역주행하지 않고 교통 흐름과 같은 방향으로 주행해야 합니다.
Minnesota driver handbook, 60페이지 (번역): “차량 흐름과 같은 방향으로 주행하며, 역주행하지 마세요.”영어 원문“Ride in the same direction as the flow of traffic, not against it.”
17. 제한된 농장 작업 운전 면허의 농장 작업 제한은 언제 해제될 수 있습니까?
답변: 면허를 취득한 지 6개월이 지나고 만 16세가 되었을 때. 제한 해제를 위해서는 6개월의 보유 기간과 만 16세 도달이 모두 필요합니다.
Minnesota driver handbook, 24페이지 (번역): “면허 취득 후 6개월이 지나고 만 16세가 되면 농장 작업 제한을 해제할 수 있지만, 직접 신청해야 합니다.”영어 원문“The farm work restriction can be removed after you have held the license for six months and have reached 16 years of age, but you will need to apply to have it removed.”
18. 임시 면허 소지자가 위반으로 인해 운전 자격을 상실한 경우, 만 18세에 정식 면허를 신청하기 전에 학습 허가증을 얼마나 오래 소지해야 하나요?
답변: 3개월. 임시 면허 소지자가 위반으로 인해 자격을 상실한 후 다시 취득할 경우, 학습 허가증을 3개월 동안 유지해야 합니다.
Minnesota driver handbook, 23페이지 (번역): “학습 허가증을 취득하고 3개월간 유지하십시오.”영어 원문“Obtain an instruction permit and hold it for three months.”
19. 시속 100마일을 초과하여 운전할 경우 운전 자격 정지 최소 기간은 얼마입니까?
답변: 최소 6개월. 본문에 따르면 시속 100마일 초과 운전 시 최소 6개월간 운전 자격이 정지됩니다.
Minnesota driver handbook, 35페이지 (번역): “시속 100마일을 초과하여 운전하면 최소 6개월간 운전 자격이 정지됩니다.”영어 원문“If you drive over 100 mph, your driving privileges will be revoked for at least six months.”