Minnesota driver handbook에서 번역한 17문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 고승용차(HOV) 차선을 사용할 수 있는 차량은 무엇입니까?
답변: 오토바이, 버스 및 2명 이상이 탑승한 차량. 발췌문은 자격이 있는 차량의 정확히 세 가지 범주, 즉 오토바이, 버스 및 승객 2명 이상인 승용차를 나열합니다.
Minnesota driver handbook, 89페이지 (번역): “이 차선은 오토바이, 버스 및 2명 이상이 탑승한 차량만 사용할 수 있습니다.”영어 원문“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”
2. 전화, 주유, 식사, 모텔, 병원 및 휴게소와 같은 서비스로 운전자를 안내하는 표지판 색상은 무엇입니까?
답변: 파란색 표지판. 핸드북은 운전자 서비스 안내용으로 파란색 표지판을 지정한다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 78페이지 (번역): “파란색 표지판은 전화, 주유, 식사, 모텔, 병원 및 휴게소와 같은 서비스로 안내합니다.”영어 원문“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”
3. 야간이나 조명이 필요한 시간에 고속도로에 주차할 경우, 차량은 어떤 조명 요건을 충족해야 합니까?
답변: 최소 하나의 흰색 또는 호박색 전조등과 하나의 빨간색 후미등이 켜져야 합니다. 고속도로에서 밤에 주차할 경우, 전방 및 후방 조명을 켜서 가시성을 확보해야 합니다.
Minnesota driver handbook, 47페이지 (번역): “밤이나 조명이 필요한 시간에 고속도로에 주차할 때는 차량 전면에 흰색 또는 호박색 조명 하나와 후면에 빨간색 테일라이트 하나를 반드시 켜야 합니다.”영어 원문“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”
4. 차량이 철길에 고립되었을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 철길 위에 절대 정차하지 않음. 철도 건널목에 정차하지 말고, 막혔을 경우 즉시 빠져나오라는 안내입니다.
Minnesota driver handbook, 66페이지 (번역): “철도 건널목에 절대 정차하지 마세요.”영어 원문“Never stop on railroad tracks.”
5. 빨간색 경광등을 켠 스쿨버스 앞에서 운전자가 정차하지 않아도 되는 조건은 무엇입니까?
답변: 버스가 분리된 도로의 반대편에 있을 때. 본문은 분리된 도로에서 버스가 분리대 반대편에 있을 경우 운전자가 정차할 필요가 없음을 명확히 합니다.
Minnesota driver handbook, 53페이지 (번역): “분리된 도로를 주행 중이라면, 빨간색 경광등을 켠 스쿨버스가 분리대 반대편에 있을 경우 정차할 필요가 없습니다.”영어 원문“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”
6. 차선 위에 고정된 노란색 X 신호가 표시될 때 무엇을 의미합니까?
답변: 다른 차선으로 안전하게 이동할 준비를 해야 합니다. 핸드북은 고정된 노란색 X 신호가 운전자에게 차선에서 빠져나갈 준비를 하도록 지시하며, 다른 신호들은 각각 다른 특정 의미를 가진다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 81페이지 (번역): “고정된 노란색 X는 다른 차선으로 안전하게 이동할 준비를 해야 함을 의미합니다.”영어 원문“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”
7. '우측 통행(Keep Right)' 표지를 만났을 때 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 전방의 교통섬, 중앙 분리대 또는 장애물 오른쪽으로 주행하세요. '우측 통행' 표지의 정의는 교통섬이나 중앙 분리대와 같은 특정 장애물 오른쪽으로 주행하도록 지시합니다.
Minnesota driver handbook, 70페이지 (번역): “우측 통행: 전방의 교통섬, 중앙 분리대 또는 장애물 오른쪽으로 주행하세요.”영어 원문“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”
8. 핸드북에 따르면, 도로에 진입하기 전에 언제 완전히 정차해야 합니까?
답변: 골목길, 개인 주차장, 주차장 또는 주차 램프에서 도로로 진입하기 전. 본문은 골목길, 개인 주차장, 주차장 및 주차 램프에서 도로로 진입하기 전에 완전히 정차해야 한다고 명시하고 있습니다.
Minnesota driver handbook, 52페이지 (번역): “다음 경우에도 완전히 정차해야 합니다: • 골목길, 개인 주차장, 주차장 또는 주차 램프에서 도로로 진입하기 전.”영어 원문“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”
9. 도로 조건이 나쁠 때 운전자는 안전 거리를 어떻게 조절해야 하나요?
답변: 안전 거리를 4초 또는 5초 간격으로 늘립니다. 텍스트는 도로 조건이 나쁠 경우 표준 안전 시간을 4초 또는 5초로 연장해야 한다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 87페이지 (번역): “도로 조건이 나쁘거나 표준 길이보다 긴 차량을 운전하는 경우, 안전 거리를 4초 또는 5초 간격으로 늘리세요.”영어 원문“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”
10. 미네소타에서 상업용 차량 운전자가 음주 운전(DWI)으로 체포되는 최소 혈중 알코올 농도는 얼마인가요?
답변: 0.04. 핸드북은 상업용 차량 운전자가 표준 한도인 0.08보다 낮은 혈중 알코올 농도 0.04에서 체포된다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 110페이지 (번역): “이동 중이거나 주차된 차량을 통제하는 사람으로서 혈중 알코올 농도가 0.08 이상(상업용 차량 운전자는 0.04 이상)이면 음주 운전(DWI)으로 체포될 수 있습니다.”영어 원문“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”
11. 운전자가 소방 차량 뒤에서 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 본문에서는 소방 차량을 뒤따를 때 최소 500 feet의 거리를 유지하도록 규정합니다.
Minnesota driver handbook, 92페이지 (번역): “모든 소방 차량 뒤에서 최소 500 feet 이상 거리를 유지하십시오.”영어 원문“Stay at least 500 feet back from any firefighting vehicle.”
12. 저하단 높이 제한 표지판에 접근할 때, 차량 높이가 표지판에 표시된 높이보다 높으면 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 진행하지 마십시오. 표지판에 표시된 높이 제한을 초과하는 차량은 진행하지 않아야 한다고 명확히 지시합니다.
Minnesota driver handbook, 76페이지 (번역): “차량 높이가 표지판에 표시된 높이보다 높으면 진행하지 마십시오. 그렇지 않으면 차량이 끼일 수 있습니다.”영어 원문“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”
13. 방향 지시등 대신 손과 팔 신호를 언제 사용해야 합니까?
답변: 낮 시간대. 핸드북은 야간 운전 제한을 명시하면서 낮 시간대에 한해 손 신호 사용을 허용합니다.
Minnesota driver handbook, 35페이지 (번역): “낮 시간에는 방향 지시등 대신 또는 추가로 손과 팔 신호를 사용할 수 있습니다.”영어 원문“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”
14. 다차선 로터리에 접근할 때 운전자는 어떤 차선을 선택해야 하나요?
답변: 표지판을 참고하여 미리 적절한 차선으로 진입하세요. 핸드북은 로터리의 표지판을 참고하여 미리 올바른 차선을 선택하도록 안내합니다.
Minnesota driver handbook, 70페이지 (번역): “다차선 로터리에 접근할 때 미리 적절한 차선으로 진입하세요. 표지판이 회전 방향별 사용 차선을 안내합니다.”영어 원문“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”
15. 핸드북에 따르면, 작업 구역에 작업자가 있을 때 게시된 속도 제한을 위반한 운전자에 대한 처벌은 무엇입니까?
답변: $300 벌금이 부과됩니다. 작업 구역에 작업자가 있을 때 과속하면 $300 벌금이 부과된다고 명시되어 있습니다.
Minnesota driver handbook, 77페이지 (번역): “작업 구역에 작업자가 있을 때 게시된 속도 제한을 위반한 운전자에게는 $300 벌금이 부과됩니다.”영어 원문“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”
16. 보행자가 표시된 또는 표시되지 않은 횡단보도에 있을 때 운전자에게 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 보행자가 차선을 지나갈 때까지 정지하여 기다리십시오. 핸드북에는 운전자가 보행자가 해당 차선을 완전히 지나갈 때까지 정차하고 기다려야 한다고 명시되어 있습니다.
Minnesota driver handbook, 59페이지 (번역): “보행자가 표시된 또는 표시되지 않은 횡단보도에 있을 경우, 보행자가 차선을 지나갈 때까지 정차하고 기다리십시오.”영어 원문“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”
17. 유효한 장애인 주차 허가증을 소지한 운전자가 두 개의 일반 주차 공간을 사용해도 되는 조건은 무엇인가요?
답변: 지정된 장애인 주차 공간이 사용 중이거나 비어 있지 않을 때. 지정된 접근성 주차 공간이 이미 사용 중이거나 비어 있지 않을 때만 두 개의 공간을 점유하는 것이 허용됨을 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 71페이지 (번역): “지정된 장애인 주차 공간이 사용 중이거나 비어 있지 않은 경우, 유효한 장애인 주차 허가증 또는 번호판을 소지한 경우 두 개의 일반 주차 공간을 대각선으로 점유하여 주차할 수 있습니다.”영어 원문“If designated disability parking spaces are occupied or unavailable, you may park at an angle and occupy two standard parking spaces if you have a valid disability parking permit or license plates.”