Minnesota driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 같은 방향으로 2개 이상의 차선이 있는 도로에서 유턴을 허용하는 조건은 무엇입니까?
답변: 필요한 경우, 가장 바깥쪽 차선으로 진입하고 갓길을 일시적으로 사용하여. 발췌문은 필요할 때 가장 바깥쪽 차선과 갓길을 일시적으로 사용하는 이 기동을 허용합니다.
Minnesota driver handbook, 42페이지 (번역): “같은 방향으로 2개 이상의 차선이 있는 도로에서 필요할 경우, 운전자는 차량을 가장 바깥쪽 차선으로 진입시키고 갓길을 일시적으로 사용하여 유턴할 수 있습니다.”영어 원문“When necessary, on a roadway with two or more lanes in the same direction, a driver may turn the vehicle into the farthest lane and temporarily use the shoulder to make a U-turn.”
2. 실선 흰색 차선은 차선 변경에 대해 일반적으로 무엇을 의미하나요?
답변: 차선을 변경하지 않아야 합니다. 포장 마킹 섹션에 따르면, 실선 흰색 차선은 차선 변경을 억제하기 위해 사용되며, 점선 흰색 차선과 달리 이를 허용하지 않습니다.
Minnesota driver handbook, 82페이지 (번역): “실선 흰색 차선: 차선을 변경하지 않아야 합니다.”영어 원문“Solid White Line: You should not change lanes.”
3. 회전 교차로에 진입할 때 다음 중 어떤 행동이 필요합니까?
답변: 이미 회전 교차로에 있는 차량에 양보하십시오. 핸드북은 운전자가 진입하기 전에 이미 회전 교차로에 있는 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 40페이지 (번역): “이미 회전 교차로에 있는 차량에 양보하십시오. 왼쪽에서 오는 모든 차량이 지나갈 때까지 진입하지 마십시오.”영어 원문“Yield to vehicles already in the roundabout. Do not enter until all traffic from the left has cleared.”
4. 대중교통 버스 및 Metro Mobility 버스가 고속도로 또는 간선도로의 갓길을 사용할 수 있는 경우는 언제입니까?
답변: 주 차선 교통 속도가 시속 35마일 미만일 때. 핸드북은 본선 교통 속도가 시속 35마일 미만일 때만 버스가 갓길을 사용할 수 있다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 89페이지 (번역): “버스는 본선 교통 속도가 시속 35마일 미만일 때만 갓길을 사용할 수 있습니다.”영어 원문“Buses can use the shoulder only when main-line traffic speeds are less than 35 miles per hour.”
5. 보행자를 위해 정차한 차량에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 횡단보도의 보행자를 확인하고 정차할 준비를 하십시오. 규정에 따르면 다른 차량이 보행자를 위해 정차할 경우, 운전자는 보행자를 확인하고 정차할 준비를 해야 합니다.
Minnesota driver handbook, 59페이지 (번역): “다른 차량이 정차한 경우, 횡단보도의 보행자를 확인하고 정차할 준비를 하십시오.”영어 원문“If another vehicle has stopped, look for pedestrians in the crosswalk and be prepared to stop.”
6. 바퀴가 도로 갓으로 밀려나면 어떻게 포장도로로 복귀해야 합니까?
답변: 갓에 머물며 가속 페달에서 천천히 발을 떼 속도를 줄인 후, 포장도로로 돌아오십시오. 운전자는 갓에 머물며 가속 페달에서 발을 떼 속도를 줄인 후, 부드럽게 포장도로로 돌아오도록 지시받습니다.
Minnesota driver handbook, 100페이지 (번역): “갓길에 머물며 가속 페달을 천천히 밟으세요. 속도를 줄인 후 다시 차도로 진입하세요.”영어 원문“Stay on the shoulder and slowly release the gas pedal. After you have reduced your speed, turn back onto the pavement.”
7. 학교 버스가 승객을 태우기 위해 정차하고 오른쪽 차선으로 진입할 의사를 나타내기 위해 좌회전 방향 지시등을 사용할 때 무엇을 해야 합니까?
답변: 차선으로 진입하려는 학교 버스에 양보하십시오. 버스가 이동 의사를 신호할 경우, 운전자는 정차 상태에서 교통 흐름으로 합류하는 학교 버스에 양보해야 합니다.
Minnesota driver handbook, 55페이지 (번역): “여기에는 승객을 태우거나 내리기 위해 갓길, 우회전 차선 또는 기타 장소에 정차한 후 차선으로 진입하려는 모든 학교 버스에 양보하는 것이 포함됩니다.”영어 원문“This includes yielding to any school bus trying to enter the lane from a shoulder, a right-turn lane, or other location where the school bus has stopped to load or unload passengers.”
8. 만 18세 미만 운전자의 휴대전화 사용 규정은 어떻게 되나요?
답변: 핸즈프리 기기를 사용하더라도 휴대전화 사용이 금지됩니다. 발췌문에 따르면 만 18세 미만 운전자는 핸즈프리 기기 여부와 관계없이 운전 중 휴대전화를 사용할 수 없습니다.
Minnesota driver handbook, 21페이지 (번역): “핸즈프리 기기 사용 여부와 관계없이 운전 중 휴대전화를 사용하거나 통화할 수 없습니다.”영어 원문“You may not use or talk on a cell phone while driving, with or without a hands-free device.”
9. 야간 운전 중 마주 오는 차량의 헤드라이트 눈부심으로 시야가 가려질 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 도로 가장자리의 흰색 선을 기준으로 삼습니다. 발췌문은 눈부심으로 시야가 방해받을 때 도로 가장자리 선을 가이드로 사용하도록 조언합니다.
Minnesota driver handbook, 88페이지 (번역): “눈부심으로 시야가 가려지면 도로 가장자리의 흰색 선을 기준으로 삼으세요.”영어 원문“If you are blinded by the glare, use the white line along the edge of the road as a reference.”
10. 핸드북에 따르면 알코올이 운전자의 시야에 구체적으로 어떤 영향을 미칩니까?
답변: 안구 운동 범위를 줄이고 주변 시야를 감소시킵니다. 발췌문에 따르면 알코올은 안구 운동 범위를 줄여 주변 시야를 감소시킵니다.
Minnesota driver handbook, 109페이지 (번역): “알코올은 안구 운동 범위를 줄여 주변 시야를 감소시킵니다.”영어 원문“Alcohol reduces the range of eye movement, decreasing peripheral vision.”
11. 다른 차량을 추월한 후 오른쪽 차로로 복귀할 때, 핸드북은 차선 변경 전에 어떤 구체적인 시각적 확인을 요구합니까?
답변: 후방 미러에서 방금 추월한 차량 전체가 보여야 합니다. 규칙에 따르면 오른쪽 차선으로 복귀하기 전에 사이드미러를 통해 추월한 차량 전체가 보여야 합니다.
Minnesota driver handbook, 43페이지 (번역): “사이드미러로 방금 추월한 차량 전체가 보이면 오른쪽 차선으로 복귀하십시오.”영어 원문“Return to the right lane when you can see the entire vehicle you have just passed in your rearview mirror.”
12. 핸드북에 따르면 차량 타이어가 펑크 났을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 핸들을 단단히 잡고 직진하며, 가속 페달에서 천천히 발을 떼십시오. 핸드북은 운전자가 핸들을 단단히 잡고 직진하며, 제어력을 회복할 때까지 브레이크를 밟지 않고 가속 페달에서 발을 떼라고 지시합니다.
Minnesota driver handbook, 99페이지 (번역): “펑크가 발생하면 핸들을 단단히 잡고 직진하며, 가속 페달에서 천천히 발을 떼십시오.”영어 원문“If you experience a blowout, hold the steering wheel tightly, steer straight ahead, and slowly ease your foot off the accelerator.”
13. 운전자가 만 18세 미만인 경우, 감독 운전자의 최소 연령 요건은 무엇인가요?
답변: 감독 운전자는 만 21세 이상이어야 합니다. 핸드북에는 만 18세 미만 운전자가 만 21세 이상인 사람의 감독을 받아야 한다고 명시되어 있습니다.
Minnesota driver handbook, 21페이지 (번역): “만 18세 미만인 경우, 만 21세 이상인 운전자의 감독을 받아야 합니다.”영어 원문“If You are Under 18 You must be supervised by a driver aged 21 or older.”
14. 교통 단속 시 인정되는 신분증 종류는 무엇입니까?
답변: 군인 신분증. 군인 신분증은 인정되는 신분증 종류 섹션에 명시적으로 포함되어 있습니다.
Minnesota driver handbook, 58페이지 (번역): “인정되는 신분증 종류: • 미네소타 주 운전면허증. • 타주 운전면허증. • 임시 면허증. • 학습자 면허증. • 군인 신분증. • 영사관/국제 운전면허증.”영어 원문“Acceptable Forms of Identification: • Minnesota driver's license. • Out-of-state driver's license. • Temporary license. • Learner's permit. • Military ID. • Consulate/International driver's license.”
15. 고속도로 갓길을 주행하는 버스 운전자의 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 35마일. 본문은 다른 조건과 관계없이 갓길의 버스 운전자에 대해 시속 35마일의 상한선을 설정합니다.
Minnesota driver handbook, 89페이지 (번역): “갓길의 버스 운전자는 본선 교통 속도보다 시속 15마일을 초과할 수 없으며, 절대 시속 35마일을 초과할 수 없습니다.”영어 원문“Bus drivers on the shoulder may not exceed the speed of main-line traffic by more than 15 miles per hour and may never exceed 35 miles per hour.”
16. 혼잡한 교통 상황에서 지퍼 병합(Zipper Merge)을 사용하는 주요 이점은 무엇인가요?
답변: 교통 정체 길이를 최대 40%까지 줄임. 지퍼 병합의 구체적인 이점으로 교통 정체 길이를 최대 40%까지 줄이는 것이 명시되어 있습니다.
Minnesota driver handbook, 67페이지 (번역): “교통 정체 길이를 최대 40%까지 줄입니다.”영어 원문“Reduces the overall length of traffic backups by up to 40 percent.”
17. 차량에 잠김 방지 브레이크 시스템(ABS)이 장착된 경우 운전자는 브레이크 페달을 어떻게 조작해야 합니까?
답변: 브레이크 페달을 밟고 계속 조향하십시오. 본문은 ABS가 장착된 운전자에게 펌핑하지 말고 페달을 단단히 밟으면서 계속 조향하도록 지시합니다.
Minnesota driver handbook, 98페이지 (번역): “대신 브레이크 페달을 밟고 제어력을 회복할 때까지 차량을 계속 조향하십시오.”영어 원문“Instead, press down on the brake pedal and continue to steer the vehicle until you regain control.”
18. 어떤 상황에서 자전거 전용 차로로 주행하는 것이 불법인가요?
답변: 회전이나 주차 없이 차로를 직진 통과할 때. 발췌문에는 자전거 차로 진입 시 특정 예외 사항이 명시되어 있으며, 이러한 이유 없이 직진 통과하는 것은 허용되지 않습니다.
Minnesota driver handbook, 60페이지 (번역): “주차(허용 시), 도로 진입/이탈, 또는 회전 준비를 제외하고 자전거 전용 차로로 주행하는 것은 불법입니다.”영어 원문“It is illegal to drive in bicycle lanes except to park (when permitted), to enter or leave the road, or to prepare for a turn.”
Minnesota driver handbook, 78페이지 (번역): “신호등이 작동하지 않으면 교차로를 무신호 교차로처럼 취급하십시오.”영어 원문“If a traffic signal is not functioning, treat the intersection like an uncontrolled intersection.”
20. 핸드북에 따르면, 방향 전환 시 방향 지시등을 몇 피트 전에 켜야 합니까?
답변: 최소 100피트 전. 핸드북은 방향 전환 최소 100피트 전에 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
Minnesota driver handbook, 35페이지 (번역): “방향 전환 최소 100피트 전에 방향 지시등을 켜십시오.”영어 원문“Activate your signal at least 100 feet before turning.”