Mississippi driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 도로를 횡단할 때 항상 우선권이 있는 사람은 누구인가요?
답변: 횡단보도 내에서 도로를 건너는 보행자. 본문은 횡단보도 내 보행자가 항상 차량보다 우선권이 있다고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 59페이지 (번역): “횡단보도 표시 여부와 관계없이 횡단보도 내에서 도로를 건너는 사람은 항상 우선권이 있습니다.”영어 원문“A person walking across the street within a crosswalk, whether or not the crosswalk is marked, ALWAYS HAS THE RIGHT OF WAY.”
2. 대형 차량을 추월한 후 언제 원래 차로로 복귀하는 것이 적절합니까?
답변: 백미러에서 트럭의 앞바퀴가 노면과 만나는 것이 보일 때만. 차선으로 안전하게 복귀하려면 사이드미러에서 트럭의 앞바퀴가 노면에 닿는 것이 보이는 것이 필수 조건이라고 설명합니다.
Mississippi driver handbook, 72페이지 (번역): “추월한 차량의 차선으로 복귀하기 전에, 사이드미러로 트럭의 앞바퀴가 노면에 닿는 것이 보일 때만 차선으로 돌아오세요.”영어 원문“Before returning to the lane of the vehicle you have passed, be sure to move back only when you can see the front wheels of the truck meeting the pavement in your rearview mirror.”
3. 다른 차량을 추월한 후 오른쪽 차선으로 복귀하기 전에 운전자가 확인해야 할 사항은 무엇입니까?
답변: 추월한 차량이 백미러에 보이는지 확인. 핸드북에서는 오른쪽 차선으로 복귀하기 전에 후방 거울을 확인하여 추월한 차량이 보이는지 점검하도록 요구합니다.
Mississippi driver handbook, 47페이지 (번역): “오른쪽 차선으로 복귀하기 전에 후방 거울에서 추월한 차량이 보이는지 확인하세요.”영어 원문“Before moving back into the right lane, make sure that you can see the vehicle you passed in your rearview mirror.”
4. 대형 차량이 추월할 때 올바른 행동은 무엇인가요?
답변: 차선의 가장자리 쪽으로 유지하세요. 본문은 추월하는 운전자를 돕기 위해 차선의 가장자리 쪽으로 유지하되, 가속하지 말라고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 72페이지 (번역): “대형 차량이 추월할 때 차선의 가장자리 쪽으로 유지하여 운전자를 도와주세요.”영어 원문“When a large vehicle passes you, help the driver by keeping to the far side of your lane.”
5. 차량이 철도 선로에 고립되고 경고등이 점멸하기 시작할 경우 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 차량에서 내려 기차가 오는 방향으로 선로에서 45도 각도로 달리고 911에 전화하십시오. 핸드북은 안전을 극대화하기 위해 차량에서 내려 기차가 오는 방향으로 특정 각도로 뛰어가라고 지시합니다.
Mississippi driver handbook, 36페이지 (번역): “차량에서 내린 후, 기차가 오는 방향으로 선로에서 45도 각도로 뛰어가며 즉시 911에 전화하십시오.”영어 원문“Once outside, run in a 45-degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming, then immediately dial 911.”
6. 차량의 보조등 색상에 관한 다음 중 옳은 설명은 무엇입니까?
답변: 보조등이 빨간색 또는 파란색인 것은 법으로 금지되어 있습니다. 발췌문에 따르면 보조등은 빨간색이나 파란색일 수 없으므로, 옵션 D가 올바른 규정입니다.
Mississippi driver handbook, 19페이지 (번역): “이러한 등화 장치가 빨간색 또는 파란색인 것은 법으로 금지되어 있습니다.”영어 원문“It is against the law for any of these lights to be either red or blue.”
7. 차량 제어 유지를 위해 권장되는 핸들 잡는 위치는?
답변: 3시와 9시 방향. 핸드북은 적절한 차량 제어를 위해 3시와 9시 방향을 명시적으로 권장합니다.
Mississippi driver handbook, 22페이지 (번역): “차량 제어를 유지하기 위해 양손을 핸들 바깥쪽 반대편, 즉 3시와 9시 방향에 놓아야 합니다.”영어 원문“Both hands should be placed on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 3 and 9 o’clock positions, to maintain control of the vehicle.”
8. 빨간색 점멸등과 정지 표지판이 펼쳐진 스쿨버스를 만나면 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 버스에서 최소 10피트 떨어져 완전히 정지하십시오. 운전자는 완전히 정지하고 정차한 스쿨버스에서 최소 10피트 거리를 유지해야 합니다.
Mississippi driver handbook, 58페이지 (번역): “버스에서 최소 10피트 떨어져 완전히 정지하십시오.”영어 원문“COME TO A COMPLETE STOP at least ten feet away from the bus.”
9. 혈중알코올농도가 .02%이지만 .08% 미만인 21세 미만 운전자가 5년 이내에 두 번째 무관용 DUI 위반을 할 경우, 면허 정지 기간은 얼마나 되나요?
답변: 2년 또는 해당자가 21세가 될 때까지 중 더 긴 기간. 규정은 두 기간 중 더 긴 기간, 즉 2년 또는 21세가 될 때까지를 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 79페이지 (번역): “2년 또는 해당자가 21세가 될 때까지 중 더 긴 기간.”영어 원문“2 years or until the person reaches the age of 21, whichever is longer.”
10. 휴식 시간이나 개학/방학 시간에 학교 구역을 지나갈 때 요구되는 제한 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 15마일. 핸드북은 특정 시간 동안 학교 구역의 제한 속도를 시속 15마일로 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 31페이지 (번역): “SCHOOL ZONE: 휴식 시간이나 아이들이 등하교하는 개학/방학 시간에 학교를 지나갈 때 시속 15마일.”영어 원문“SCHOOL ZONE: Fifteen miles per hour when passing a school during recess or while children are arriving at or leaving school during opening/closing hours.”
11. 일반 학습 운전 면허증 소지자가 운전할 때 동승해야 하는 사람은 누구입니까?
답변: 만 21세 이상의 모든 면허 소지자. 규정에 따르면 동승 운전자는 면허를 소지하고, 만 21세 이상이며, 옆 좌석에 실제로 앉아 있어야 합니다.
Mississippi driver handbook, 13페이지 (번역): “만 21세 이상의 면허 소지자가 옆 좌석에 실제로 앉아 동승할 때 자동차를 운전할 수 있는 자격을 부여합니다.”영어 원문“It entitles you to drive a motor vehicle when accompanied by a licensed driver aged twenty-one years or older who is physically occupying the seat next to you.”
12. 좌회전 시 올바른 팔 신호는 무엇입니까?
답변: 팔과 손을 곧게 뻗으십시오. 핸드북은 좌회전 신호를 위해 팔과 손을 곧게 뻗도록 지시합니다.
Mississippi driver handbook, 42페이지 (번역): “좌회전: 팔과 손을 곧게 뻗으십시오.”영어 원문“LEFT TURN: Extend your arm and hand straight out.”
13. 단일 녹색 신호등 앞에서 교차로를 직진할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 안전하다고 판단될 때, 보행자와 이미 교차로에 있는 차량에 양보한 후. 발췌문에 따르면 단일 녹색 신호등은 안전할 때만 진행을 허용하며, 교차로의 보행자와 기존 차량에 양보해야 합니다.
Mississippi driver handbook, 37페이지 (번역): “단일 녹색 신호등은 안전할 때 진행할 수 있음을 의미합니다. 보행자와 이미 교차로에 있는 차량에 반드시 양보해야 합니다.”영어 원문“A SOLID GREEN LIGHT means you may go if it is safe to do so. You must yield to any pedestrians and to any traffic already in the intersection.”
14. 일방통행로의 차선에서 회전할 때 권장되는 절차는 무엇입니까?
답변: 항상 가장자리 차선(커브 쪽)에서 회전하십시오. 표시가 별도로 허용하지 않는 한, 일방통행로에서는 회전 시 가장자리 차선을 사용하도록 안내합니다.
Mississippi driver handbook, 54페이지 (번역): “일방통행로 주행 시 기억해야 할 좋은 규칙은 항상 가장자리 차선에서 회전하는 것입니다.”영어 원문“A good rule to remember when traveling on a one-way street is to always turn from the lane nearest the curb.”
15. 야간에 맞은편 차량으로부터 500피트 이내로 접근할 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 하향등을 사용하십시오. 본문에서는 다른 차량의 운전자가 눈부심을 느끼지 않도록 다른 차량으로부터 500피트 이내일 때 하향등을 사용하도록 규정하고 있습니다.
Mississippi driver handbook, 63페이지 (번역): “맞은편 차량으로부터 500피트 이내로 접근하거나 앞차를 따라갈 때 500피트 이내일 경우 법적으로 하향등을 사용해야 합니다.”영어 원문“You are required by law to use your low beams when you approach within five hundred feet of an oncoming vehicle or when you are following within five hundred feet of another vehicle.”
16. 시속 30마일로 앞차를 따라갈 때, 차 길이 몇 개 정도의 거리를 유지해야 합니까?
답변: 차 길이 3개. 본문에 따르면 시속 30마일에서는 차량 간 최소 차 길이 3개의 거리를 유지해야 합니다.
Mississippi driver handbook, 43페이지 (번역): “@ 시속 30마일, 최소 차 길이 3개 유지”영어 원문“@ 30 MPH leave at least THREE car lengths”
17. 시속 40마일(MPH)로 주행할 때 필요한 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 차량 길이 4대분. 발췌문에 따르면 시속 40마일(MPH)로 주행할 때 최소 차량 길이 4대분의 공간을 확보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Mississippi driver handbook, 43페이지 (번역): “@ 시속 40마일(MPH) 최소 차량 길이 4대분 확보”영어 원문“@ 40 MPH leave at least FOUR car lengths”
18. 4차선 이상의 분리된 고속도로에서 정차한 스쿨버스와 반대 방향으로 주행할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 정지하지 않고 분리된 고속도로의 해당 차선을 계속 주행할 수 있습니다. 핸드북에 따르면 분리된 고속도로 반대편 차선의 운전자는 스쿨버스에 정지할 필요가 없습니다.
Mississippi driver handbook, 58페이지 (번역): “정차한 스쿨버스와 반대 방향으로 주행 중이라면, 정지하지 않고 분리된 고속도로의 해당 차선을 계속 주행할 수 있습니다.”영어 원문“If you are traveling in the OPPOSITE direction as the stopped school bus, you may continue to travel on your side of the divided highway without stopping.”
19. 맞은편 차선과 분리된 이중 황색 실선에 접근할 때 추월 규칙은 무엇입니까?
답변: 추월이 금지됩니다. 핸드북은 이중 황색 실선의 어느 쪽에서든 추월이 금지됨을 명확히 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 25페이지 (번역): “이중 황색 실선의 어느 쪽에서든 추월이 금지됩니다.”영어 원문“Passing from either side of a double yellow line is PROHIBITED.”
20. 주지사 메시지에 따르면 사고의 주요 원인 중 하나로 지목된 것은 무엇입니까?
답변: 주의 분산 운전. 본문은 주의 분산 운전을 사고의 주요 원인으로 명시하며, 언급된 다른 안전 운전 관행과 구별합니다.
Mississippi driver handbook, 4페이지 (번역): “주의 분산 운전은 사고의 주요 원인 중 하나입니다.”영어 원문“Distracted driving is one of the leading causes of accidents.”