Mississippi driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 교차로에서 회전 대기 중일 때 핸들을 어떻게 해야 합니까?
답변: 회전이 시작될 때까지 핸들을 곧게 유지하세요. 본문은 실제 회전 동작이 시작될 때까지 핸들을 곧게 유지하도록 명시적으로 지시합니다.
Mississippi driver handbook, 50페이지 (번역): “회전이 시작될 때까지 차량의 핸들을 곧게 유지하세요.”영어 원문“Keep the wheels of your vehicle straight until the turn has started.”
2. 야간에 대형 차량을 뒤따라갈 때 헤드라이트에 대해 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 헤드라이트를 어둡게 하십시오. 핸드북은 사이드미러의 반사로 인해 운전자가 눈부심을 방지하기 위해 야간에 대형 차량 뒤에서 헤드라이트를 어둡게 하도록 명시적으로 지시합니다.
Mississippi driver handbook, 72페이지 (번역): “야간에 대형 차량을 뒤따라갈 때는 항상 헤드라이트를 어둡게 하십시오.”영어 원문“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”
3. 여러 차량이 사거리 정지선에 동시에 도착할 경우, 어떤 차량에 우선권이 있습니까?
답변: 오른쪽 차량. 도착 시간이 동일할 경우, 오른쪽에 위치한 운전자에게 우선권이 주어집니다.
Mississippi driver handbook, 56페이지 (번역): “여러 차량이 동시에 도착하면 오른쪽 차량에 우선권이 있습니다.”영어 원문“If multiple vehicles arrive at the same time, the vehicle on the right has right of way.”
4. 평행 주차 시 타이어와 연석 사이의 최대 거리는 얼마인가요?
답변: 12인치. 핸드북은 평행 주차된 차량의 타이어가 연석으로부터 12인치 이내여야 한다고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 61페이지 (번역): “평행 주차 시 타이어는 연석으로부터 12인치 이내여야 합니다.”영어 원문“For vehicles parked parallel, tires should be within twelve inches of the curb.”
5. 핸드북에 따르면 언제 오른쪽으로 앞차를 추월하는 것이 허용됩니까?
답변: 앞차가 좌회전 중이거나 좌회전하려고 할 때. 본문에서는 이 상황을 오른쪽 추월의 유효한 조건으로 명시하고 있습니다.
Mississippi driver handbook, 47페이지 (번역): “추월하려는 차량이 좌회전 중이거나 좌회전하려고 할 때.”영어 원문“When the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”
6. WRONG WAY 표지판은 운전자에게 무엇을 나타냅니까?
답변: 다른 차량과 반대 방향으로 주행하고 있습니다. 발췌문은 WRONG WAY 표지판이 차선 내 교통 흐름과 반대 방향으로 주행 중임을 나타낸다고 정의합니다.
Mississippi driver handbook, 28페이지 (번역): “WRONG WAY 표지판은 차선 내 다른 차량과 반대 방향으로 주행 중임을 알려줍니다.”영어 원문“The WRONG WAY sign tells you that you are traveling in the opposite direction from the other cars in your lane.”
7. 핸드북에 따르면 고속도로에서 시속 70마일로 주행할 때 앞차와 몇 차 길이 간격을 유지해야 합니까?
답변: 7차 길이. 본문은 시속 70마일일 때 최소 7차 길이의 안전거리를 유지해야 한다고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 70페이지 (번역): “시속 70마일로 주행할 경우 앞차와 최소 7차 길이 간격을 유지하세요.”영어 원문“If you are driving at seventy mph, stay at least seven car lengths from the vehicle ahead.”
Mississippi driver handbook, 35페이지 (번역): “이 차량들은 모든 건널목의 외측 레일로부터 50피트에서 10피트 이내에 반드시 정차해야 합니다.”영어 원문“These vehicles MUST STOP within fifty to ten feet of the outer rail of any crossing.”
9. 전방 교통이 정체된 교차로에 접근할 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 횡단보도 앞에서 정지하고 교통이 움직일 때까지 기다리세요. 전방 교통이 정지해 있을 때 교차로를 막지 않도록 운전자는 횡단보도 앞에서 정지해야 합니다.
Mississippi driver handbook, 50페이지 (번역): “교차로에 진입할 때 앞차로 인해 정체가 발생하면 횡단보도 앞에서 정지하고 차량이 움직일 때까지 기다려야 합니다.”영어 원문“When approaching an intersection and traffic is blocked ahead of you, you should stop before reaching the crosswalk and wait for traffic to move.”
10. 펑크나 타이어 파열(blowout) 후 정차할 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 액셀러레이터에서 발을 떼고 브레이크를 천천히 조심스럽게 밟습니다. 본문은 타이어 파열 시의 특정 절차로, 갑자기 브레이크를 밟는 대신 액셀러레이터에서 발을 떼고 천천히 브레이크를 밟을 것을 조언합니다.
Mississippi driver handbook, 65페이지 (번역): “펑크나 타이어 파열이 발생하면 갑자기 브레이크를 밟지 마세요. 액셀러레이터에서 발을 떼세요. 그런 다음 브레이크를 천천히 조심스럽게 밟으세요.”영어 원문“If you have a flat tire or blowout, do not apply your brakes suddenly. Take your foot off the accelerator. Then apply the brakes slowly and cautiously.”
11. 일반 학습 운전 면허증의 유효 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 2년. 발췌문은 일반 학습 운전 면허증의 유효 기간을 2년으로 명확히 정의합니다.
Mississippi driver handbook, 13페이지 (번역): “일반 학습 운전 면허증의 유효 기간은 2년입니다.”영어 원문“The Regular Learner’s Permit is valid for two years.”
12. 핸드북에 따르면 타이어 트레드 깊이를 확인하기 위해 페니를 어떻게 사용해야 합니까?
답변: 링컨의 머리를 트레드 홈에 넣으세요. 머리가 가려지면 트레드가 안전합니다. 페니 테스트는 링컨의 머리를 홈에 넣어야 하며, 머리가 가려지면 트레드 깊이가 충분함을 의미합니다.
Mississippi driver handbook, 21페이지 (번역): “타이어에서 트레드가 가장 낮아 보이는 지점을 선택하고 링컨의 머리를 홈 중 하나에 넣으세요. 링컨의 머리 일부가 트레드에 가려지면 안전한 트레드 양으로 주행 중인 것입니다.”영어 원문“Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Lincoln's head into one of the grooves. If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you are driving with a safe amount of tread.”
13. 핸드북에 따르면 STOP 표지판의 모양은 무엇입니까?
답변: 팔각형. 텍스트는 STOP 표지판이 여덟 개의 변을 가지고 있으며 이는 팔각형에 해당한다고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 28페이지 (번역): “STOP 표지판은 여덟 개의 변을 가진 유일한 표지판입니다.”영어 원문“The STOP sign is the only sign with eight sides.”
14. 황색 점멸 신호를 표시하는 고장 난 신호등에 접근할 때 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 교차로를 지나기 전에 속도를 줄이고 주의하십시오. 핸드북은 고장 난 신호등의 황색 점멸 신호가 완전히 정지하거나 주의 없이 진행하는 대신 속도를 줄이고 주의할 것을 요구한다고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 39페이지 (번역): “황색 점멸 신호를 표시하는 고장 난 신호등에 접근할 경우, 교차로를 지나기 전에 속도를 줄이고 주의해야 합니다.”영어 원문“If you approach a malfunctioning traffic light with FLASHING YELLOW LIGHTS, you should SLOW DOWN and exercise caution before crossing the intersection.”
15. 시속 20마일 주행 시 차량의 발 브레이크가 요구하는 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 30피트. 본문에 따르면 시속 20마일 주행 시 발 브레이크는 차량을 30피트 이내에 정지시켜야 합니다.
Mississippi driver handbook, 19페이지 (번역): “발 브레이크는 시속 20마일 주행 시 차량을 30피트 이내에 정지시킬 수 있을 만큼 충분히 강력해야 합니다.”영어 원문“The foot brake must be strong enough to stop the vehicle within thirty feet at a speed of twenty miles per hour.”
16. 맞은편 차량이 있을 때 자전거를 어떻게 추월해야 하나요?
답변: 자전거 뒤에서 감속하고 맞은편 차량이 지나간 후 추월하세요. 본문은 자전거 뒤에서 감속하고 맞은편 차량이 지나갈 때까지 기다렸다가 추월하도록 지시합니다.
Mississippi driver handbook, 73페이지 (번역): “맞은편 차량이 있으면 자전거 뒤에서 감속하고 맞은편 차량이 지나간 후 추월하세요.”영어 원문“If there is oncoming traffic, slow down behind the bicyclist and pass when the oncoming traffic has cleared.”
17. 작업 구역에서 드럼, 콘, 튜브와 같은 장벽의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 위험한 작업 구역에 교통이 진입하지 않도록 하기 위해. 텍스트에 따르면 이러한 장벽은 작업 구역 내 위험한 지역에서 교통을 유도하는 역할을 합니다.
Mississippi driver handbook, 33페이지 (번역): “드럼, 콘 및 튜브(패널)와 같은 장벽은 위험한 작업 구역에 교통이 진입하지 않도록 하는 데 사용됩니다.”영어 원문“Barriers, such as drums, cones, and tubes (panels), are used to keep traffic out of hazardous work zones.”
18. 일반 학습 운전 면허증을 신청하기 위한 최소 연령 요건은 무엇입니까?
답변: 15세. 핸드북은 이 면허증 신청을 위한 최소 연령이 15세임을 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 13페이지 (번역): “일반 학습 운전 면허증을 신청하려면 만 15세 이상이어야 합니다.”영어 원문“You must be at least fifteen years old to apply for a Regular Learner’s Permit.”
19. 장거리 운전 시 휴식은 얼마나 자주 취해야 합니까?
답변: 100마일 또는 2시간마다. 피로 해소를 위해 약 100마일 또는 2시간마다 휴식을 취하도록 안내합니다.
Mississippi driver handbook, 21페이지 (번역): “장거리 여행 시 약 100마일 또는 2시간마다 휴식을 취할 계획을 세우세요.”영어 원문“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”
20. 경찰관이 차량에 접근할 때 운전자는 손을 어떻게 해야 합니까?
답변: 핸들 위에 손을 올리거나 눈에 잘 띄는 곳에 두어 쉽게 확인할 수 있도록 하세요. 가이드라인은 손을 숨기거나 조기에 서류를 꺼내는 대신, 핸들 위나 다른 눈에 띄는 곳에 손을 유지해야 한다고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 67페이지 (번역): “핸들 위에 손을 올리거나 눈에 잘 띄는 곳에 두어 쉽게 확인할 수 있도록 하세요.”영어 원문“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”