Mississippi driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 표지판이나 점멸등 여부와 관계없이 모든 철도 건널목에서 정지해야 하는 특정 유형의 차량은 무엇입니까?
답변: 아동을 태운 통학 버스, 승객을 태운 영업용 차량, 폭발물 또는 인화성 액체를 운반하는 차량. 텍스트는 신호 상태와 관계없이 모든 건널목에서 정지해야 하는 이 세 가지 특정 차량 범주를 명시적으로 나열합니다.
Mississippi driver handbook, 35페이지 (번역): “표지판 및 점멸등 여부와 관계없이 다음 차량은 모든 철도 건널목에서 반드시 정지해야 합니다: 최소 한 명의 아동을 태운 통학 버스, 승객을 태운 영업용 차량, 또는 폭발물 또는 인화성 액체를 운반하는 차량.”영어 원문“Regardless of signage and whether lights are flashing, the following MUST STOP at ALL RAILROAD CROSSINGS: a SCHOOL BUS carrying even one child, a VEHICLE FOR HIRE carrying passengers, or a vehicle carrying EXPLOSIVES OR FLAMMABLE LIQUIDS.”
2. 동물이 끄는 차량을 추월할 때 경적을 울리거나 엔진을 회전시키지 않아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 말을 놀라게 하여 사고를 유발하는 것을 방지하기 위해. 핸드북에 따르면 큰 소리는 차량을 끄는 동물을 놀라게 하여 잠재적인 사고를 유발할 수 있습니다.
Mississippi driver handbook, 34페이지 (번역): “말을 놀라게 하여 사고를 유발할 수 있으므로 경적이나 엔진 회전(rev)을 사용하지 마십시오.”영어 원문“Do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”
3. 교통 표지판의 주황색은 무엇을 나타냅니까?
답변: 공사 또는 유지보수 경고. 발췌문은 주황색이 공사 또는 유지보수 경고에 사용되는 색상임을 정의합니다.
Mississippi driver handbook, 27페이지 (번역): “주황색: 공사 또는 유지보수 경고.”영어 원문“ORANGE: Construction or maintenance warning.”
4. 적색 신호등에서 우회전할 수 있는 경우는 언제인가요?
답변: 표지판이 금지하지 않는 한, 완전히 정지하고 다른 차량 및 보행자에게 양보한 후 회전할 수 있습니다. 규칙은 표지판이 금지하지 않는 한, 적색 신호등에서 우회전하기 전에 완전히 정지하고 차량/보행자에게 양보할 것을 요구합니다.
Mississippi driver handbook, 37페이지 (번역): “예외: 신호등이 적색일 때 우회전할 수 있습니다. 하지만 먼저 완전히 정지하고 다른 차량 및 보행자에게 양보해야 합니다. 표지판이 금지하는 경우 적색 신호등에서 회전할 수 없습니다.”영어 원문“EXCEPTION: You may turn right while the light is red. But first, you must STOP COMPLETELY and yield to other traffic and pedestrians. You may NOT turn on red if a sign prohibits you.”
5. 두 운전자가 교차로에 동시에 접근하여 모두 좌회전하려는 경우, 어떻게 회전해야 합니까?
답변: 각 운전자는 상대방의 왼쪽으로 회전해야 합니다. 핸드북은 동시 좌회전 시 각 운전자가 상대방의 왼쪽으로 회전하도록 규정합니다.
Mississippi driver handbook, 54페이지 (번역): “두 운전자가 교차로에 동시에 접근하여 모두 좌회전하려는 경우, 각 운전자는 상대방의 왼쪽으로 회전해야 합니다.”영어 원문“When two drivers approach an intersection and both drivers want to turn left, each driver should turn to the left of the other.”
6. 같은 방향으로 주행하는 자전거를 추월할 때, 차량과 자전거 사이에 확보해야 할 최소 안전 거리는 얼마인가요?
답변: 최소 3피트. 핸드북은 자전거 추월 시 최소 3피트의 안전 거리를 확보해야 한다고 명시합니다.
Mississippi driver handbook, 73페이지 (번역): “자전거를 추월할 때 차량과 자전거 사이에 최소 3피트의 안전 거리를 확보하세요.”영어 원문“Leave a safe distance of at least three feet between the vehicle and bicycle when passing the bicycle.”
7. 본문에 따르면, 대형 차량 운전자가 내 차량을 볼 수 있는지 어떻게 판단할 수 있습니까?
답변: 대형 차량 앞쪽의 사이드미러가 보인다면. 규칙은 사이드미러의 가시성이 트럭 운전자가 나를 볼 수 있는지 여부를 나타내는 지표라고 명시하며, 이에 따라 위치를 잡아야 함을 시사합니다.
Mississippi driver handbook, 72페이지 (번역): “기억하세요, 뒤따라가는 대형 차량 앞쪽의 사이드미러가 보이지 않으면 운전자가 당신을 볼 수 없습니다.”영어 원문“Remember, if you cannot see the side mirrors on the front of the oversized vehicle you are following, the driver cannot see you.”
8. 핸드북에 따르면 깃발 모양의 교통 표지판의 구체적인 의미는 무엇입니까?
답변: 전방의 추월 금지 구역을 경고합니다. 발췌문은 깃발 모양을 전방의 추월 금지 구역 경고에 명시적으로 할당합니다.
Mississippi driver handbook, 27페이지 (번역): “PENANT: 전방에 추월 금지 구역이 있습니다.”영어 원문“PENNANT: Warning of NO PASSING ZONE ahead.”
9. 앞차가 방향 지시등을 켰을 때 운전자는 어떻게 신호등을 사용해야 합니까?
답변: 자신도 회전할 의도가 있을 때만 신호등을 켜십시오. 운전자는 앞차와 동일한 조작을 할 때만 신호등을 사용해야 하며, 단순히 앞차의 신호를 확인하기 위해 사용하는 것이 아닙니다.
Mississippi driver handbook, 42페이지 (번역): “앞차가 방향 지시등을 켰다면, 당신도 회전할 의도가 있을 때만 신호등을 켜십시오.”영어 원문“If the vehicle ahead of you signals for a turn, activate your signal ONLY IF YOU ALSO INTEND TO TURN.”
10. 2차선 고속도로에서 다른 차량에 의해 추월당할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 오른쪽으로 유지하며 다른 차량이 완전히 추월할 때까지 속도를 높이지 마세요. 핸드북은 안전을 위해 추월당할 때 오른쪽을 유지하고 속도를 일정하게 유지하도록 지시합니다.
Mississippi driver handbook, 47페이지 (번역): “2차선 또는 3차선 고속도로에서 추월당할 때는 오른쪽을 유지하세요. 다른 차량이 완전히 추월할 때까지 속도를 높이지 마세요.”영어 원문“When being passed on a two–lane or three-lane highway, keep to the right. Do not increase your speed until the other car has completely passed you.”
11. 트럭이나 대형 차량을 후진하기 전 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 하차하여 여유 공간을 꼼꼼히 확인하십시오. 핸드북은 대형 차량 후진 전 하차하여 여유 공간을 확인할 것을 권장합니다.
Mississippi driver handbook, 87페이지 (번역): “트럭이나 대형 차량을 후진할 준비를 할 때는 항상 하차하여 여유 공간을 꼼꼼히 확인하십시오.”영어 원문“When you are preparing to back up a truck or large vehicle, always get out and carefully check clearance limits.”
12. 자전거 운전자가 차선 왼쪽이나 더 안쪽으로 이동할 수 있는 조건은 무엇인가요?
답변: 파손된 노면이나 잔해물 등 차선 오른쪽에 위험한 상황이 있을 때. 본문은 차선 오른쪽의 위험한 상황을 자전거 운전자가 차선 안쪽으로 더 이동할 수 있는 정당한 이유로 제시합니다.
Mississippi driver handbook, 73페이지 (번역): “자전거 운전자는 다음 상황에서 차선 왼쪽이나 더 안쪽으로 이동할 수 있습니다: 같은 방향으로 주행하는 다른 차량을 추월할 때 또는 차선 오른쪽에 포장 파손, 보행자, 동물, 주차된 차량, 또는 도로 장애물(자갈, 나뭇가지, 깨진 유리 등)과 같은 안전하지 않은 조건이 있을 때”영어 원문“A bicyclist may move to the left/farther into the traffic lane when: o overtaking and passing another vehicle traveling in same direction as the bicycle o unsafe conditions are present on the right side of the lane, such as broken or missing pavement, pedestrians, animals, parked cars, or road hazards (gravel, tree limbs, broken glass, etc.)”
13. 미시시피 주법상 차량에 사이드미러를 장착해야 하는 구체적인 조건은 무엇입니까?
답변: 차량이 후방 시야를 가리는 차체를 가진 트럭인 경우. 본문에 따르면 룸미러는 권장되지만, 차체가 후방 시야를 가리는 트럭의 경우 사이드미러는 법적 필수 사항입니다.
Mississippi driver handbook, 19페이지 (번역): “(후방 시야를 가리는 차체를 가진 트럭을 운전하는 경우, 법적으로 사이드미러를 장착해야 합니다.)”영어 원문“(If you drive a truck with a body that blocks your view of the road behind, you are required by law to have a side mirror.)”
14. 직진 화살표가 표시된 차선에서 주행할 경우, 어떤 조작을 해야 합니까?
답변: 직진해야 합니다. 텍스트에 따르면 직진 화살표는 해당 차선의 차량이 직진하도록 의무화합니다.
Mississippi driver handbook, 26페이지 (번역): “직진 화살표는 이 차선에서 주행할 경우 반드시 직진해야 함을 의미합니다.”영어 원문“A straight arrow means you MUST continue straight if you travel in this lane.”
15. 고속도로에서 빠져나갈 때 언제 속도를 줄여야 합니까?
답변: 감속 차로로 안전하게 진입한 후. 운전자는 먼저 감속 차로로 진입한 후 게시된 제한 속도로 감속하도록 지시받습니다.
Mississippi driver handbook, 69페이지 (번역): “감속 차로로 안전하게 진입할 때까지 감속하지 마십시오. 그 다음 게시된 제한 속도로 감속하고 방향 지시등을 끄십시오.”영어 원문“Do not slow down until you have safely moved into the deceleration lane. Then reduce your speed to the posted limit and turn off your signal.”
16. 다음 중 이상적인 조건과 비교하여 제동 거리가 크게 달라지는 원인으로 명시된 것은 무엇입니까?
답변: 피곤하거나 취한 상태일 때. 본문에서는 피곤하거나 취한 상태가 이상적인 조건과 비교하여 제동 거리를 크게 변화시키는 요인으로 명시되어 있습니다.
Mississippi driver handbook, 44페이지 (번역): “날씨가 나쁘거나 노면이 미끄럽거나, 피곤하거나 취한 상태라면 제동 거리가 크게 달라집니다.”영어 원문“If the weather is bad, the road is slick, or if you are tired or intoxicated, then the distances will be drastically different.”
17. 점멸하는 신호등이 있는 철도 건널목에 접근할 때, 핸드북에 따른 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 불빛이 깜빡이기 시작하면 항상 정지하고, 불빛이 멈출 때까지 정지 상태를 유지하십시오. 핸드북은 다른 조건과 관계없이 불빛이 깜빡일 때 정지하고 멈출 때까지 정지 상태를 유지하도록 명시적으로 규정합니다.
Mississippi driver handbook, 35페이지 (번역): “불빛이 깜빡이기 시작하면 ALWAYS STOP 하십시오. 불빛은 기차가 접근 중임을 의미합니다. 불빛이 멈출 때까지 STOPPED 상태를 유지하십시오.”영어 원문“ALWAYS STOP when the lights begin to flash. The lights mean a train is coming. Remain STOPPED until the lights stop flashing.”
18. 열차가 접근 중임을 알리는 신호가 없더라도 기차 건널목에서 차량이 반드시 정차해야 하는 경우는 언제입니까?
답변: 폭발물 또는 인화성 액체를 운반할 때. 발췌문에 따르면 폭발물 또는 인화성 액체를 운반하는 차량은 신호 여부와 관계없이 모든 기차 건널목에서 정차해야 합니다.
Mississippi driver handbook, 87페이지 (번역): “차량에 폭발물 또는 인화성 액체가 실려 있다면, 열차 접근 신호가 없더라도 모든 기차 건널목에서 정차해야 합니다.”영어 원문“If your vehicle is carrying explosives or flammable liquids, you must stop at all railroad crossings— even if no signals warn that a train is approaching.”
19. 평행 주차 공간을 빠져나갈 때 우선권이 있는 쪽은 어디입니까?
답변: 맞은편 차량. 핸드북에 따르면, 차선에서 진입하는 운전자는 주행 차선에 들어가기 전에 마주 오는 차량에 양보해야 합니다.
Mississippi driver handbook, 61페이지 (번역): “마주 오는 차량에 반드시 양보해야 합니다.”영어 원문“You must YIELD to any oncoming traffic.”
20. 차량 후면의 형광 또는 반사 오렌지 및 빨간색 삼각형은 무엇을 나타냅니까?
답변: 이 차량은 시속 25마일 이하로 주행하는 저속 차량입니다. 이 특정 엠블럼은 시속 25마일 이하로 주행하는 차량을 식별하여 다른 유형의 차량과 구분합니다.
Mississippi driver handbook, 34페이지 (번역): “이 엠블럼은 저속 주행 차량(시속 25마일 이하로 주행하는 차량)을 식별합니다.”영어 원문“This emblem identifies SLOW-MOVING VEHICLES (vehicles that travel twenty-five miles per hour or less).”