Missouri driver handbook에서 번역한 17문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 처방약 또는 일반의약품으로 인한 손상과 알코올로 인한 손상에 대해 법은 어떻게 처리합니까?
답변: 물질과 관계없이 벌칙은 동일함. 본문에 따르면 약물 또는 알코올로 인한 손상에 대해 DWI 벌칙이 동일하게 적용됩니다.
Missouri driver handbook, 73페이지 (번역): “미주리주의 DWI 벌칙은 약물 또는 알코올로 인한 손상 여부와 관계없이 동일합니다.”영어 원문“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”
2. 본문에 따르면 다음 중 로드 레이지와 관련된 행동으로 간주되는 것은 무엇입니까?
답변: 앞차 바짝 추격하기. 로드 레이지 관련 행동 목록에는 앞차 바짝 추격하기가 명시적으로 포함되어 있으며, 다른 옵션들은 로드 레이지에 대한 권장 대응책입니다.
Missouri driver handbook, 36페이지 (번역): “로드 레이지와 관련된 행동의 예시: – 경적 울리기 – 다른 차량 추격하기 – 헤드라이트 깜빡이기 – 공격적인 제스처 취하기 – 다른 차량을 갓길로 밀어내기 – 다른 운전자에게 언어적 폭언 하기 – 다른 차량과 충돌하기 – 앞차 바짝 추격하기”영어 원문“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”
3. '전방 T자형 교차로' 표지에 접근할 때 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 오른쪽 또는 왼쪽으로 회전하십시오. 표지는 도로가 끝남을 나타내며, 운전자는 회전 방향을 선택해야 합니다.
Missouri driver handbook, 50페이지 (번역): “주행 중인 도로는 계속되지 않습니다. 오른쪽 또는 왼쪽으로 회전해야 합니다.”영어 원문“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”
4. 어떤 연령대의 어린이가 뒷좌석에서 올바르게 고정하여 탑승해야 합니까?
답변: 12세 이하 어린이. 본문에 따르면 12세 이하 어린이는 뒷좌석에 탑승해야 합니다.
Missouri driver handbook, 57페이지 (번역): “12세 이하 어린이는 항상 뒷좌석에서 올바르게 고정하여 탑승해야 합니다.”영어 원문“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”
5. 신호등이 초록색일 때 교통 경찰관이 정지 신호를 보내면 어떻게 해야 합니까?
답변: 경찰관의 지시에 따라 정지합니다. 발췌문에 따르면 운전자는 자동 신호보다 교통 경찰관의 지시를 우선해야 하며, 신호등이 초록색이어도 정지해야 합니다.
Missouri driver handbook, 45페이지 (번역): “교통 경찰관이 지시를 내리면 그 지시를 따르고 교통 표지판이나 신호는 무시하십시오. 예를 들어, 경찰관이 초록불에서 정지 신호를 보내면 반드시 정지해야 합니다.”영어 원문“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”
6. 핸드북에 따르면 다차선 도로에서 회전 방향이나 출구를 놓쳤을 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 안전하게 유턴할 수 있을 때까지 계속 운전하세요. 핸드북은 운전자가 주행 차로에서 후진하지 말고, 안전하게 유턴할 수 있는 지점까지 계속 운전하도록 명시합니다.
Missouri driver handbook, 45페이지 (번역): “회전 방향이나 출구를 놓쳤다면 후진하지 마세요. 안전하게 유턴할 수 있는 지점까지 계속 운전하세요.”영어 원문“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”
7. 게시된 최소 속도보다 느리게 주행해도 되는 조건은 무엇인가요?
답변: 악천후, 혼잡한 교통 상황, 또는 노면 상태가 좋지 않을 때. 핸드북은 최소 속도 제한 이하로 주행하는 것이 정당화되는 특정 환경 및 교통 조건을 나열합니다.
Missouri driver handbook, 61페이지 (번역): “악천후, 혼잡한 교통 상황, 또는 노면 상태가 좋지 않을 때는 최소 속도보다 느리게 주행해도 됩니다.”영어 원문“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”
8. 차량 후면의 반사 오렌지색 삼각형은 무엇을 나타냅니까?
답변: 차량이 시속 25마일 미만으로 주행 중입니다. 핸드북은 이 특정 기호가 시속 25마일 미만으로 주행하는 저속 차량을 나타낸다고 정의합니다.
Missouri driver handbook, 49페이지 (번역): “차량 후면의 반사 오렌지색 삼각형은 시속 25마일 미만으로 주행 중임을 의미합니다.”영어 원문“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling less than 25 mph.”
9. 운전자는 언제 빨간불에서 우회전을 할 수 있습니까?
답변: 완전히 정지한 후 보행자와 차량이 없다면. 규칙에 따르면 먼저 완전히 정지한 후, 경로가 비어 있는지 확인한 다음 빨간불에서 우회전해야 합니다.
Missouri driver handbook, 46페이지 (번역): “완전히 정지한 후, 보행자와 차량이 없다면 빨간불에서 우회전할 수 있습니다.”영어 원문“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”
10. 핸드북에 따르면 깜빡이는 빨간불에 접근할 때 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 정지 표지판처럼 취급하여 완전히 정지합니다. 본문은 깜빡이는 빨간불을 정지 표지판과 동일하게 취급하며 완전 정지를 요구한다고 명시하고 있습니다.
Missouri driver handbook, 46페이지 (번역): “깜빡이는 빨간불은 정지 표지판과 동일한 의미입니다.”영어 원문“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”
11. 2차선 도로에서 중앙선 중 본인 쪽의 실선 노란색 선은 무엇을 의미하나요?
답변: 추월하기 위해 넘어서는 안 됩니다. 핸드북은 본인 쪽의 실선 노란색 선이 추월을 시도하지 않아야 하는 추월 금지 구간임을 나타낸다고 명시합니다.
Missouri driver handbook, 44페이지 (번역): “중앙선 중 본인 쪽에 실선 노란색 선이 보이면 추월을 시도하지 마세요.”영어 원문“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”
Missouri driver handbook, 83페이지 (번역): “주차된 차량과 충돌하더라도 현장을 떠나지 마세요. 사고 현장을 이탈하는 것은 위반입니다.”영어 원문“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”
13. 주차 시 승객, 특히 어린이는 차량의 어느 쪽으로 하차해야 합니까?
답변: 인도 쪽에서. 핸드북은 차량이 차선으로 진입하는 것을 방지하기 위해 승객이 인도 쪽에서 하차하도록 규정합니다.
Missouri driver handbook, 37페이지 (번역): “항상 승객, 특히 어린이가 인도 쪽에서 하차하도록 하세요.”영어 원문“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”
14. 다차선 도로에서 다른 차량보다 느리게 주행하며 추월당할 경우 어떻게 해야 합니까?
답변: 진행 방향이 비어 있을 때 오른쪽 차로로 이동. 다른 차량보다 느리게 주행하는 운전자는 좌회전을 준비하는 경우가 아니라면, 다른 차량이 추월할 수 있도록 오른쪽 차로로 이동해야 합니다.
Missouri driver handbook, 40페이지 (번역): “곧 좌회전할 것이 아니라면, 진행 방향이 비어 있을 때 오른쪽 차로로 이동해야 합니다.”영어 원문“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”
15. 교통 정차 중 운전면허증과 차량 서류가 손이 닿지 않는 곳에 있을 경우 어떻게 해야 합니까?
답변: 서류를 꺼내기 전에 위치를 경찰에게 알리십시오. 핸드북은 갑작스러운 동작이나 대기 대신, 서류를 물리적으로 꺼내기 전에 위치를 구두로 알려야 한다고 명시합니다.
Missouri driver handbook, 63페이지 (번역): “서류가 손이 닿지 않는 곳에 있다면, 꺼내기 전에 위치를 경찰에게 알리십시오.”영어 원문“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”
16. 진입 램프를 통해 고속도로에 진입할 때 올바른 속도 절차는 무엇입니까?
답변: 램프와 가속 차로를 이용하여 고속도로 주행 차량의 속도에 맞춰 가속. 핸드북은 운전자가 가속 차로를 이용하여 기존 교통 흐름의 속도에 맞춘 후 부드럽게 합류하도록 지시합니다.
Missouri driver handbook, 41페이지 (번역): “램프와 가속 차로를 이용하여 고속도로 주행 차량의 속도에 맞춰 가속하십시오.”영어 원문“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”
17. 정지 통지서를 받은 후 보험 가입을 유지하지 않을 경우 어떤 결과가 발생하나요?
답변: $20 수수료 납부 및 보험 가입 증명서 제출. 첫 번째 정지 시 운전자는 $20 수수료를 납부하고 보험 가입 증명서를 제출하여 면허와 번호판을 회복해야 합니다.
Missouri driver handbook, 82페이지 (번역): “다음 사항을 완료할 때까지 운전 면허 및/또는 번호판이 정지됩니다: – $20 수수료 납부. – 보험 가입 증명서 제출.”영어 원문“Your driver license and/or license plates will be suspended until you: – Pay a $20 fee. – File proof of insurance.”