Missouri driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. DWI 또는 BAC 위반으로 인한 처분을 받은 후, 보험 증빙 서류를 Driver License Bureau에 얼마나 오래 보관해야 합니까?
답변: 2년. 보험 가입 증명은 2년간 보관해야 합니다.
Missouri driver handbook, 71페이지 (번역): “보험 가입 증명은 운전면허국에 2년간 보관해야 합니다.”영어 원문“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”
2. 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지 자전거를 탈 때, 후방 반사경이나 조명은 어떤 가시성 요건을 충족해야 합니까?
답변: 600피트 거리에서 보여야 합니다. 핸드북에는 후방 적색 반사경이나 조명이 600피트 거리에서 운전자가 볼 수 있어야 한다고 명시되어 있습니다.
Missouri driver handbook, 35페이지 (번역): “후방 적색 반사경(최소 2제곱인치) 또는 차량의 하향 헤드라이트에 반사되어 600피트 거리에서 운전자가 볼 수 있는 후방 적색 조명.”영어 원문“A Rear Red Reflector, at least two square inches, or a Rear Red Light that drivers can see when reflected by their vehicles’ low beam headlights at 600 feet.”
3. 핸드북에서는 차량이 주행 중일 때 점화 키를 'Lock' 위치로 돌리지 말라고 조언하는 이유는 무엇인가요?
답변: 핸들을 돌리려 할 때 핸들이 잠겨 제어력을 상실하기 때문입니다. 본문은 주행 중 핸들을 잠그면 핸들을 돌릴 수 없어 차량 제어력을 상실하게 된다고 설명합니다.
Missouri driver handbook, 59페이지 (번역): “핸들을 돌리려 할 때 핸들이 잠기게 되어 차량 제어력을 상실하게 됩니다.”영어 원문“This will cause the steering wheel to lock if you try to turn the steering wheel, and you will lose control of your vehicle.”
4. 라운드어바웃에 진입할 때 운전자는 처음에 어느 방향으로 회전해야 하나요?
답변: 우측. 운전자는 라운드어바웃에 진입하기 위해 살짝 우회전한 후, 중앙 섬을 따라 시계 반대 방향으로 진행해야 합니다.
Missouri driver handbook, 28페이지 (번역): “라운드어바웃에서는 교차로에 접근하는 운전자가 살짝 우회전하여 원형 중앙 섬을 시계 반대 방향으로 둘러갑니다.”영어 원문“At a roundabout, drivers who approach the intersection make a slight right turn to go counterclockwise around a circular center island.”
5. 동서 방향 주간고속도로의 출구 번호는 어떻게 결정됩니까?
답변: 서쪽에서 0부터 시작하여 동쪽으로 갈수록 증가합니다. 핸드북에 따르면 동서 방향 주간고속도로는 서쪽 끝에서 번호가 0부터 시작하여 동쪽으로 이동할수록 증가합니다.
Missouri driver handbook, 56페이지 (번역): “즉, 출구 번호는 서쪽에서 0부터 시작하여 동쪽으로 갈수록 증가합니다.”영어 원문“This means exit numbers start at zero and increase as you drive east.”
6. 눈이나 얼음이 있는 도로에서 주행할 때 권장되는 안전 거리는 얼마인가요?
답변: 약 8~10초. 핸드북은 눈이나 얼음이 있는 도로에서 주행할 때 차량 간 약 8~10초의 간격을 두라고 조언합니다.
Missouri driver handbook, 65페이지 (번역): “따라서 앞차와 약 8~10초의 안전한 거리를 유지하세요.”영어 원문“So be sure to leave a safe distance, about eight to ten seconds, between your vehicle and any vehicle ahead of you.”
7. 부상자가 없는 경미한 교통사고 발생 시, 'Move It' 법은 운전자에게 어떤 조치를 요구하나요?
답변: 차량을 도로 밖으로 이동. 핸드북에 따르면 부상자가 없는 경미한 사고의 경우 운전자는 차량을 도로 밖으로 이동해야 합니다.
Missouri driver handbook, 83페이지 (번역): “10년 전 시행된 주법에 따라 부상자가 없는 경미한 사고의 경우 차량을 도로 밖으로 이동해야 합니다.”영어 원문“A state law that took effect ten years ago requires vehicles involved in minor, non-injury crashes to move off the road.”
8. 경찰이 발급한 교통 위반 티켓에 동의하지 않을 경우 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 정중하게 설명을 요청하되, 논쟁으로 접촉 시간을 늘리지 마십시오. 발췌문은 현장에서 논쟁하지 말 것을 조언하며, 필요하면 정중하게 설명을 요청하되 그렇지 않으면 진행하라고 명시합니다. 티켓 서명은 유죄 인정으로 간주되지 않는다고 덧붙입니다.
Missouri driver handbook, 63페이지 (번역): “경찰의 교통 위반 티켓 발급 결정에 동의하지 않더라도, 논쟁으로 접촉 시간을 늘리지 마십시오.”영어 원문“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, don’t prolong the contact by arguing with the officer.”
9. 전자 통신 기기 사용 규정을 위반한 상업용 운전자에게 명시된 결과는 무엇입니까?
답변: 자격 박탈 대상이 됩니다. 본문은 상업용 운전자가 이러한 전자 기기 사용 규칙을 위반할 경우 자격 박탈에 직면할 수 있다고 구체적으로 명시합니다.
Missouri driver handbook, 95페이지 (번역): “이 절을 위반한 상업용 운전자는 자격 박탈 대상이 될 수 있습니다.”영어 원문“Commercial drivers violating this section may be subject to disqualification.”
10. 미주리주의 Abuse and Lose Law에 따르면, 21세 미만 운전자가 음주 관련 교통 위반을 할 경우 면허 정지 기간은 얼마입니까?
답변: 90일. 핸드북은 21세 미만 운전자의 음주 관련 위반에 대해 90일 면허 정지를 규정합니다.
Missouri driver handbook, 71페이지 (번역): “21세 미만인 경우, 다음 중 하나에 해당하면 운전 면허가 90일간 정지될 수 있습니다:”영어 원문“If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”
11. 같은 방향으로 3개 이상의 차로가 있는 도로에서 일반적으로 어느 차로에 있어야 하나요?
답변: 추월할 때를 제외하고 오른쪽 차로에 있으세요. 본문은 다른 차량을 추월하는 경우가 아니라면 오른쪽 차로에 머물러야 한다고 명시합니다.
Missouri driver handbook, 45페이지 (번역): “같은 방향으로 3개 이상의 차로가 있는 도로에서는 추월할 때를 제외하고 오른쪽 차로에 머무르세요.”영어 원문“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, stay in the right lane except to pass.”
12. 학생을 승하차시키고 있는 스쿨버스 앞에서 정지하지 않은 위반 사항에 대해 몇 점이 부과됩니까?
답변: 5점. 위반 사항 목록에 따르면 스쿨버스 정차 미준수 시 5점이 부과됩니다.
Missouri driver handbook, 75페이지 (번역): “학생 승하차 중인 스쿨버스 정차 미준수 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5점”영어 원문“Failure to Stop for a School Bus Receiving or Discharging Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 points”
13. 차선 변경이나 회전 후 방향 지시등을 반드시 끄어야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 다른 운전자들이 다시 회전할 것이라고 오해하지 않도록 하기 위해. 조작 후 신호등을 켜두면 뒤따르는 운전자가 다음 회전도 임박했다고 오해하여 혼란을 초래할 수 있습니다.
Missouri driver handbook, 61페이지 (번역): “그렇게 하지 않으면 다른 운전자들이 다시 회전할 것이라고 생각할 수 있습니다.”영어 원문“If you do not, other drivers might think you plan to turn again.”
14. 핸드북은 젖은 노면에서 크루즈 컨트롤 사용을 피하도록 조언하는 이유는 무엇인가요?
답변: 접지력이 상실되어도 타이어에 동력을 계속 전달하여 차량 제어 상실을 초래할 수 있음. 본문은 크루즈 컨트롤이 접지력 상실 시에도 타이어에 동력을 유지하여 차량 제어 상실을 유발할 수 있다고 설명합니다.
Missouri driver handbook, 65페이지 (번역): “접지력을 잃으면 크루즈 컨트롤 시스템이 타이어에 동력을 계속 전달하여 차량 제어가 어려울 수 있습니다.”영어 원문“The cruise control system will continue to provide power to the tires if you lose traction and may cause you to lose control.”
15. 제한된 진입 고속도로에서 목적지 출구를 놓쳤을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 다음 출구까지 계속 주행한 후 돌아옴. 발췌문은 운전자가 고속도로에서 정차, 후진 또는 유턴하지 않고 다음 출구로 진행하도록 명확히 안내합니다.
Missouri driver handbook, 41페이지 (번역): “출구를 놓쳤다면 고속도로에서 정차, 후진 또는 유턴하지 마세요. 다음 출구로 빠져나와 놓친 출구까지 다시 돌아오세요.”영어 원문“If you miss your exit, DO NOT stop, back up, or try to turn around on the highway. You will have to get off the highway at the next exit and come back to the exit you missed.”
16. 핸드북에 따르면, 마주 오는 차량에 접근할 때 언제 하향등을 켜야 합니까?
답변: 차량으로부터 500피트 이내. 본문은 마주 오는 차량과 500피트 이내로 가까워질 때 하향등을 사용해야 한다고 명시하고 있습니다.
Missouri driver handbook, 64페이지 (번역): “마주 오는 차량과 약 한 블록(500피트) 거리로 가까워지면 하향등을 사용하세요.”영어 원문“Use your low beams when you come within 500 feet (about one block) of an oncoming vehicle.”
17. 고속도로에서 트럭을 추월할 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 차선으로 복귀하기 전 후방 거울에서 트럭의 캡이 보이는지 확인하세요. 본문은 차선으로 복귀하기 전 거울에서 트럭의 캡이 보이는지 확인하도록 안내합니다.
Missouri driver handbook, 31페이지 (번역): “추월 후 차선으로 복귀하기 전에 후방 거울에서 트럭의 캡이 보이는지 확인하세요.”영어 원문“After you pass, make sure you can see the cab of the truck in your rearview mirror before reentering the lane.”
18. 안개가 낀 날씨에 하이빔 대신 로우빔을 사용해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 안개 속에서 하이빔을 사용하면 시야가 더 좁아집니다. 핸드북은 안개 낀 조건에서 하이빔을 사용할 때 시야가 좁아진다고 직접적으로 명시합니다.
Missouri driver handbook, 66페이지 (번역): “안개 속에서 하이빔을 사용하면 시야가 더 좁아집니다.”영어 원문“In fog, you will see less if your lights are on high beam.”
19. 깜빡이는 빨간 불이나 내려진 차단기가 있는 철도 건널목에 접근할 때, 선로 앞에서 몇 피트 이내에 정지해야 합니까?
답변: 15~50피트 이내. 핸드북에는 신호가 작동 중일 때 운전자는 철도 선로 앞에서 15~50피트 사이에 정지해야 한다고 명시되어 있습니다.
Missouri driver handbook, 53페이지 (번역): “철도 선로 앞에서 15~50피트 이내에 정지해야 합니다.”영어 원문“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks.”
20. 비 오는 날씨에 곡선 또는 회전 표지판의 권장 속도 표지를 어떻게 해석해야 합니까?
답변: 표지에 표시된 권장 속도로 주행하십시오. 본문은 특히 악천후 시 권장 속도 표지의 권장 속도를 준수할 것을 조언합니다.
Missouri driver handbook, 49페이지 (번역): “맑은 날씨에는 더 높은 속도로 주행해도 괜찮다고 느낄 수 있지만, 비, 눈 또는 결빙 조건에서는 그렇게 해서는 안 됩니다.”영어 원문“Although you may feel comfortable driving at a higher speed in fair weather, you should never do so in rain, snow or icy conditions.”