Missouri driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 주행 중 차량 헤드라이트가 고장 나면 어떻게 해야 합니까?
답변: 디머 스위치나 헤드라이트 스위치를 조작하여 다시 켜지는지 확인하십시오. 핸드북은 다른 조명 옵션을 사용하거나 차를 세우기 전에 스위치를 통해 조명을 재설정해 보라고 조언합니다.
Missouri driver handbook, 67페이지 (번역): “디머 스위치나 헤드라이트 스위치를 조작하여 다시 켜지는지 확인하십시오.”영어 원문“Try the dimmer switch or headlight switch, that might turn them on again.”
2. 흰색 글자나 기호가 있는 파란색 정사각형 또는 직사각형 표지는 무엇을 나타냅니까?
답변: 휴게소 및 병원 등 다양한 서비스의 위치. 발췌문은 흰색 글자가 있는 파란색 표지를 서비스 표지로 정의하며, 이는 휴게소 등 서비스의 위치를 나타내고 녹색/갈색 안내 표지와 구별됩니다.
Missouri driver handbook, 56페이지 (번역): “서비스 표지 이 표지는 정사각형 또는 직사각형이며 파란색 바탕에 흰색 글자나 기호가 있습니다. 휴게소 및 병원 등 다양한 서비스의 위치를 보여줍니다.”영어 원문“Service Signs These signs are square or rectangular, and are blue with white letters or symbols. They show the location of various services, such as rest areas and hospitals.”
3. 고속도로 최면 상태를 피하기 위해 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 시선을 계속 움직이며 주변 교통 상황과 고속도로 표지판을 확인하세요. 본문은 고속도로의 단조로움으로 인한 졸음 상태를 극복하기 위해 주변 환경에 능동적으로 시각적으로 집중할 것을 조언합니다.
Missouri driver handbook, 42페이지 (번역): “시선을 계속 움직이며 주변 교통 상황과 고속도로 표지판을 확인하면 고속도로 최면 상태를 피할 수 있습니다.”영어 원문“You can avoid highway hypnosis by constantly moving your eyes and watching the traffic and highway signs around you.”
4. 중급 면허 소지자의 경우, 비가족 19세 미만 승객을 1명으로 제한하는 규정은 몇 살부터 해제되나요?
답변: 첫 6개월 이후. 핸드북에 따르면, 첫 6개월 동안은 더 엄격한 승객 1명 제한이 적용되며, 이후 제한이 3명으로 늘어납니다.
Missouri driver handbook, 18페이지 (번역): “첫 6개월이 지난 후, 직계 가족*이 아닌 만 19세 미만 승객을 3명 이상 태우고 차량을 운전할 수 없습니다.”영어 원문“After the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than three passengers who are under 19 years of age and who are not members of your immediate family*.”
5. 좌회전 시 깜빡이는 노란색 화살표는 무엇을 의미합니까?
답변: 회전할 수 있지만, 맞은편 차량의 안전한 틈을 기다려야 합니다. 깜빡이는 노란색 화살표는 회전을 허용하지만, 안전한 틈을 찾아 맞은편 차량에 양보해야 함을 의미합니다.
Missouri driver handbook, 47페이지 (번역): “깜빡이는 노란색 화살표는 화살표가 가리키는 방향으로 진행할 수 있지만, 회전하기 전에 맞은편 차량의 안전한 틈을 기다려야 함을 나타냅니다.”영어 원문“A flashing yellow arrow tells you that you are allowed to drive in the direction the arrow is pointing but are required to wait for an adequate gap in the opposing traffic prior to making your turn.”
6. 학습 면허에서 중급 면허로 승급하기 위해, 총 운전 지도 시간 중 야간 운전 시간은 몇 시간이어야 하나요?
답변: 10시간. 총 40시간의 운전 지도 시간 중 최소 10시간은 야간 운전이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Missouri driver handbook, 18페이지 (번역): “필수 40시간 중 최소 10시간은 야간 운전이어야 합니다.”영어 원문“The required 40 hours must include at least ten hours of nighttime driving.”
7. 핸드북에 따르면, 시속 55마일로 주행하는 일반 승용차와 비교할 때 완전 적재된 트랙터-트레일러의 약정지 거리는 얼마인가요?
답변: 승용차는 약 130피트에서 정지하지만, 트럭은 완전히 멈추기까지 거의 400피트가 걸릴 수 있습니다. 본문은 승용차가 약 130피트에서 정지하는 반면, 완전 적재된 트럭은 거의 400피트가 걸린다고 명시합니다.
Missouri driver handbook, 31페이지 (번역): “시속 55마일로 주행하는 일반 승용차는 약 130~140피트, 즉 축구장 길이의 절반 정도에서 정지할 수 있습니다. 완전 적재된 트랙터-트레일러는 완전히 멈추기까지 거의 400피트가 걸릴 수 있습니다.”영어 원문“The average passenger car traveling at 55 mph can stop in about 130 140 feet, almost half the length of a football field. A fully loaded tractortrailer may take almost 400 feet to come to a complete stop.”
8. 클랙슨을 울리는 명시적인 이유는 무엇인가요?
답변: 다른 운전자에게 경고를 하기 위해. 본문은 클랙슨의 목적을 다른 운전자에 대한 경고로 한정하며, 이는 감정 표현이나 일반적인 인사와는 구별됩니다.
Missouri driver handbook, 61페이지 (번역): “클랙슨을 울리는 이유는 단 하나, 다른 운전자에게 경고하기 위해서입니다.”영어 원문“There is only one reason to use your horn: to warn other drivers.”
9. 중급 면허 취득 후 첫 6개월 동안, 차량에 태울 수 있는 19세 미만 비가족 승객은 몇 명인가요?
답변: 1명만 가능. 첫 6개월 동안의 제한은 19세 미만 비가족 승객을 1명만 허용합니다.
Missouri driver handbook, 18페이지 (번역): “첫 6개월 동안, 직계 가족이 아닌 19세 미만 승객을 1명 이상 태우고 자동차를 운전할 수 없습니다.”영어 원문“During the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than one passenger who is under the age of 19 and who is not a member of your immediate family*.”
10. 유료 승객 운송 차량으로 철도 건널목에 접근할 때, 선로 앞에서 몇 피트 이내에 정차해야 합니까?
답변: 철도 선로 앞에서 15~50피트 이내. 본문은 유료 승객 운송 차량 운전자가 철도 선로 앞에서 15~50피트 사이에 정차해야 한다고 명시합니다.
Missouri driver handbook, 92페이지 (번역): “다음 차량을 운전하는 경우 철도 선로 앞에서 15~50피트 이내에 정차해야 합니다: • 유료 승객 운송용 자동차;”영어 원문“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks if you are driving a: • Motor vehicle carrying passengers for hire;”
11. 차량 길이에 따라 운전자는 차간 거리를 어떻게 조정해야 합니까?
답변: 차량 길이 10피트마다 앞차와 최소 1초 간격 유지. 핸드북은 구체적인 공식을 제공합니다: 차량 길이 10피트마다 차간 거리 1초.
Missouri driver handbook, 92페이지 (번역): “차량 길이 10피트마다 앞차와 최소 1초의 간격을 유지하세요.”영어 원문“For each ten feet of length in your vehicle, keep at least one second between you and the vehicle in front of you.”
12. 다음 중 운전자의 안전을 위협하는 방해 요소로 명시적으로 나열된 것은 무엇입니까?
답변: 문자 메시지 보내기. 발췌문은 문자 메시지가 시각적, 수동적, 인지적 주의력을 모두 요구하는 고위험 방해 요소임을 지적하며, 이를 일반적인 운전 작업과 구분합니다.
Missouri driver handbook, 94페이지 (번역): “문자 메시지는 운전자의 시각적, 수동적, 인지적 주의력을 모두 요구하므로 압도적으로 가장 위험한 방해 요소입니다.”영어 원문“Because text messaging requires visual, manual, and cognitive attention from the driver, it is by far the most high risk distraction.”
13. 타이어가 하이드로플래닝되는 것으로 의심될 경우 어떻게 해야 하나요?
답변: 액셀에서 발을 떼고 속도를 줄이세요. 설명에 따르면 하이드로플래닝 발생 시 급제동하지 말고 액셀에서 발을 떼어 속도를 줄여야 합니다.
Missouri driver handbook, 65페이지 (번역): “타이어가 하이드로플래닝되는 것 같으면 액셀에서 발을 떼고 속도를 줄이세요.”영어 원문“If you think your tires are hydroplaning, take your foot off the accelerator and slow down.”
14. 시속 10마일 주행 시 자전거 브레이크의 요구 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 25피트 이내. 발췌문에 따르면 시속 10마일 주행 시 브레이크는 자전거를 25피트 이내에 정지시킬 수 있어야 합니다.
Missouri driver handbook, 35페이지 (번역): “브레이크 — 시속 10마일 주행 시 25피트 이내에 정지할 수 있어야 합니다.”영어 원문“Brakes — Your brakes must be able to stop you within 25 feet when traveling ten mph.”
15. 미주리주 단계별 운전 면허법에 따라, 첫 번째 운전자가 중급 면허로 승급하기 전에 학습 면허를 최소한 얼마나 보유해야 하나요?
답변: 6개월 (182일). 핸드북에는 승급 전에 학습 면허를 최소 6개월(182일) 동안 보유해야 한다고 명시되어 있습니다.
Missouri driver handbook, 18페이지 (번역): “발급 다음 날부터 최소 6개월(182일) 동안 학습 면허를 보유해야 합니다.”영어 원문“You must have an instruction permit for a minimum of six months (182 days) beginning the day after issuance.”
16. 일방통행로에서 양방향 도로로 진입할 때 회전은 어디서 시작해야 하나요?
답변: 좌측 차선에서. 핸드북은 일방통행로에서 양방향 도로로 진입할 때 왼쪽 차선에서 회전 시작하도록 안내합니다.
Missouri driver handbook, 27페이지 (번역): “왼쪽 차선에서 회전을 시작하세요.”영어 원문“Begin the turn in the left lane.”
17. 부서로부터 점수 누적 경고를 받는 조건은 무엇인가요?
답변: 12개월 내에 총 4점 누적. 발췌문에 따르면, 12개월 내에 4점을 누적할 경우 경고 통지를 받게 됩니다.
Missouri driver handbook, 75페이지 (번역): “12개월 내에 총 4점이 누적되면 부서에서 점수 누적 경고를 발송합니다.”영어 원문“If you accumulate a total of 4 points in 12 months, the Department will send you a point accumulation advisory.”
18. 4차선 고속도로에서 차량을 추월하기 전에 왼쪽 어깨 너머로 확인하는 것이 중요한 이유는 무엇인가요?
답변: 사이드미러로 보이지 않는 사각지대를 확인하기 위해. 사각지대는 일반 룸미러로는 보이지 않으므로 어깨 너머로 확인해야 한다고 설명합니다.
Missouri driver handbook, 39페이지 (번역): “사각지대를 확인하려면 왼쪽 어깨 너머로 보는 것이 중요합니다. 사각지대는 룸미러로 보이지 않는 영역입니다.”영어 원문“Looking over your left shoulder is important because it allows you to check for “blind spots.” Blind spots are the spaces you cannot see with your rearview mirrors.”
19. 면허 회복일로부터 점화 인터록 장치(IID)를 최소한 얼마나 유지해야 합니까?
답변: 6개월. 핸드북에는 면허 회복일로부터 최소 6개월간 점화 인터록 장치를 유지해야 한다고 명시되어 있습니다.
Missouri driver handbook, 72페이지 (번역): “최근 3개월간 위반 사항이 없다면, 면허 회복일로부터 최소 6개월간 IID를 유지해야 합니다.”영어 원문“The IID must be maintained for a minimum of six months from your reinstatement date without any violations in the last three months.”
20. 15세 이상 21세 미만 운전자가 Minor in Possession (MIP) 위반을 3회 할 경우 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 1년 취소. 표에 따르면 MIP 위반 3회 시 운전 자격이 1년간 취소됩니다.
Missouri driver handbook, 71페이지 (번역): “3차 위반 — 1년 취소”영어 원문“3rd Offense — Oneyear revocation”