Montana driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 자전거 이용자가 자전거를 끌지 않고 회전교차로의 순환 도로를 주행하기로 선택할 경우 어떻게 해야 합니까?
답변: 자동차처럼 주행하며 동일한 교통 규칙을 준수해야 합니다. 핸드북은 자전거 이용자가 자동차와 동일한 규칙을 준수한다면 도로 주행이 가능하다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 42페이지 (번역): “교통 흐름 속에서 주행하는 것이 편안하다면, 자동차처럼 회전교차로의 순환 도로를 주행하되 자동차와 동일한 교통 규칙을 준수하십시오.”영어 원문“If you are comfortable riding in traffic, ride on the circulatory roadway of the roundabout like a car, but obey the same traffic rules as motorized vehicles.”
2. 시속 60마일일 때와 시속 30마일일 때의 제동 거리는 어떻게 비교됩니까?
답변: 세 배 이상의 거리가 필요합니다. 본문은 속도를 시속 30마일에서 60마일로 두 배로 높이면 제동 거리가 원래 거리의 세 배 이상이 된다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 69페이지 (번역): “예를 들어, 시속 60마일에서 정지하는 것은 시속 30마일일 때와 비교해 두 배가 아니라 세 배 이상의 거리가 필요합니다.”영어 원문“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance as it takes at 30 mph, but over three times the distance.”
3. 1956년 1월 1일 이후 제조된 차량의 미러 후방 시야 최소 요구 사항은 무엇인가요?
답변: 200피트. 핸드북에 따르면 1956년 1월 1일 이후 제조된 차량의 미러는 후방 200피트 시야를 확보해야 합니다.
Montana driver handbook, 25페이지 (번역): “미러: 1956년 1월 1일 이후 제조된 차량은 후방 200피트 시야를 확보해야 합니다.”영어 원문“Mirror Vehicles manufactured after January 1, 1956, must provide 200-foot visibility to rear of the vehicle.”
4. 차선 변경, 도로 진입 또는 차선 합류 시 권장되는 최소 시간 간격은?
답변: 4초. 핸드북에서는 이러한 특정 기동 시 충분한 안전 공간을 확보하기 위해 4초의 간격이 필요하다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 76페이지 (번역): “차선을 변경하거나, 도로에 진입하거나, 차선이 다른 차선과 합류할 때는 항상 4초의 간격을 확보해야 합니다.”영어 원문“You need a four-second gap whenever you change lanes, enter a roadway, or your lane merges with another travel lane.”
5. 도로에서 유턴을 안전하게 하기 위해 양방향에 필요한 최소 시야 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 핸드북은 유턴 수행 시 안전을 보장하기 위해 양방향 500피트의 가시성을 명시하고 있습니다.
Montana driver handbook, 49페이지 (번역): “운전자가 양방향으로 500피트(대략 평균적인 도시 블록 두 개 길이)의 방해받지 않는 시야를 확보하고 접근하는 차량이 없는 도로에서는 유턴을 할 수 있습니다.”영어 원문“You may turn around on a roadway where the driver has 500 feet in both directions (almost two average city blocks) of unobstructed view and no vehicles are approaching.”
6. 즉각적인 위험이 없을 때 경적을 적절히 사용하는 방법은 무엇인가요?
답변: 경적을 가볍게 누르세요. 본문은 즉각적인 위험이 없을 때는 가벼운 경적 소리면 충분하며, 이는 비상시에 사용하는 강한 경적 소리와 구별된다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 66페이지 (번역): “즉각적인 위험이 없다면 경적을 가볍게 누르는 것만으로 충분합니다.”영어 원문“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”
7. 1956년 1월 1일 이후 제조된 차량의 번호판 조명은 어떤 색상의 빛을 발해야 하나요?
답변: 흰색. 발췌문에 따르면 1956년 1월 1일 이후 제조된 차량의 번호판 조명은 흰색 빛을 발해야 합니다.
Montana driver handbook, 25페이지 (번역): “번호판 조명: 1956년 1월 1일 이후 제조된 차량은 후방 50피트까지 번호판을 비추기 위해 흰색 빛을 발해야 합니다.”영어 원문“License Plate Lamp Vehicles manufactured after January 1, 1956, must emit white light to illuminate the license plate for 50 feet to the rear.”
8. 교차로에서 정차 중 횡단 도로의 시야가 가려질 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 횡단 차량이 보일 때까지 천천히 앞으로 이동. 핸드북은 시야 확보를 위해 천천히 앞으로 이동할 것을 권장하며, 이를 통해 횡단 차량도 내 차량을 보고 반응할 수 있습니다.
Montana driver handbook, 63페이지 (번역): “정차 중 횡단 도로의 시야가 가려졌다면, 시야가 확보될 때까지 천천히 앞으로 이동하세요.”영어 원문“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”
9. 첫해 제한 면허의 제한 사항을 위반한 첫 번째 위반에 대해 어떤 벌칙이 부과되나요?
답변: 20~60시간의 사회 봉사. 첫 번째 위반 시 20~60시간의 봉사활동 완료가 요구된다고 명시되어 있습니다.
Montana driver handbook, 18페이지 (번역): “첫 번째 위반: 20~60시간의 봉사활동.”영어 원문“First Offense: Between 20 to 60 hours of community service.”
10. 사고 후 책임이 인정될 경우, 운전 면허증과 등록증이 정지되는 조건은 무엇입니까?
답변: 60일 이내에 벌금을 납부하지 않은 경우. 규정에 따르면, 책임자가 지정된 60일 이내에 벌금을 납부하지 않으면 정지가 발생합니다.
Montana driver handbook, 57페이지 (번역): “사고가 발생하여 법원이 귀하에게 손해 책임을 인정하고 60일 이내에 벌금을 납부하지 않으면 면허증과 등록증이 정지될 수 있습니다.”영어 원문“If you are involved in an accident, your license and registration can be suspended if a court finds you responsible for the damages and you fail to pay the fine within 60 days.”
11. 핸드북에 따르면 STOP 표지판의 모양은 무엇입니까?
답변: 팔각형. 텍스트에 따르면 STOP 표지판은 8각형인 유일한 교통 표지판이라고 명시되어 있습니다.
Montana driver handbook, 33페이지 (번역): “STOP 표지판은 8각형인 유일한 교통 표지판입니다.”영어 원문“The STOP sign is the only eight-sided traffic sign.”
12. 고정된 노란색 신호는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 신호가 곧 빨간색으로 변하므로 주의하며 진행하십시오. 핸드북은 고정된 노란색 신호를 신호가 곧 빨간색으로 변함을 알리는 주의 지표로 정의합니다.
Montana driver handbook, 40페이지 (번역): “고정된 노란색 신호는 "주의"를 의미합니다. 주의하여 교차로에 진입하십시오. 신호가 곧 빨간색으로 변합니다.”영어 원문“A steady yellow signal means “CAUTION.” Cautiously enter the intersection. The signal is about to turn red.”
13. 작업 구역에서 대형 점멸 또는 순차 화살표 패널은 어떻게 사용됩니까?
답변: 운전자를 특정 차로로 유도하고 전방 도로의 일부가 폐쇄되었음을 알리기 위해. 이 패널들은 교통을 개방된 차로로 유도하고 운전자에게 부분 도로 폐쇄를 알리는 역할을 합니다.
Montana driver handbook, 38페이지 (번역): “대형 점멸 또는 순차 화살표 패널은 낮과 밤 모두 작업 구역에서 운전자를 특정 차로로 유도하고 전방 도로 또는 거리의 일부가 폐쇄되었음을 알리기 위해 사용될 수 있습니다.”영어 원문“Large flashing or sequencing arrow panels may be used in work zones both day and night to guide drivers into certain traffic lanes and to inform them that part of the road or street ahead is closed.”
14. 핸드북에 따르면 다른 교통 흐름과 합류할 때 권장되는 간격은 얼마인가요?
답변: 약 4초. 본문에서는 두 차량 모두 안전한 2초 간격의 안전거리를 확보하기 위해 차선 합류 시 4초의 간격이 필요하다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 76페이지 (번역): “다른 차량과 합류할 때는 항상 약 4초의 간격을 확보해야 합니다.”영어 원문“You need a gap of about four seconds anytime you want to merge with other traffic.”
15. 깜빡이는 노란 화살표 신호를 마주했을 때, 좌회전의 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 회전하기 전에 마주 오는 차량과 보행자에게 양보하십시오. 발췌문에 따르면 회전은 허용되지만, 먼저 마주 오는 차량과 보행자에게 양보해야 합니다.
Montana driver handbook, 40페이지 (번역): “깜빡이는 노란 화살표는 좌회전이 허용됨을 의미하지만, 먼저 마주 오는 차량과 보행자에게 양보해야 합니다.”영어 원문“A flashing yellow arrow means left turns are allowed, but you must first yield to oncoming traffic and pedestrians.”
16. 가변 차선 신호에서 고정된 노란색 "X"는 무엇을 의미하나요?
답변: 차선 사용 방향이 변경 중이므로 차선을 빠져나와야 합니다. 고정된 노란색 X는 차선 방향이 곧 변경됨을 신호하며, 운전자는 안전하게 차선을 빠져나와야 합니다.
Montana driver handbook, 45페이지 (번역): “고정된 노란색 "X"는 차선 사용 방향이 변경 중임을 의미하며, 안전한 즉시 차선을 빠져나와야 합니다.”영어 원문“A steady yellow "X" means that the use of the lane is changing, and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”
17. 몬태나 주법에 따르면, 학교 구역 내 또는 근처에서 발생하는 속도 위반에 대한 벌금은 어떻게 처리됩니까?
답변: 벌금이 두 배가 됩니다. 핸드북은 몬태나 주 전역의 모든 학교 구역에서 벌금이 두 배가 된다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 39페이지 (번역): “몬태나 주 전역의 모든 학교 구역에서 벌금은 두 배가 됩니다.”영어 원문“Fines are doubled in all school zones throughout Montana.”
18. 차선을 변경하기 전에 먼 쪽 차선을 확인하는 주된 이유는 무엇입니까?
답변: 해당 차선의 다른 운전자가 본인이 진입하려는 동일한 차선으로 이동할 계획인지 확인하기 위해. 먼 쪽 차선을 확인하면 다른 운전자가 동시에 목표 차선으로 합류할 의도가 있는지 예측하는 데 도움이 됩니다.
Montana driver handbook, 64페이지 (번역): “먼 쪽 차선을 확인하세요. 만약 먼 쪽 차선이 있다면, 해당 차선의 누군가가 본인이 진입하려는 동일한 차선으로 이동할 계획일 수 있으므로 반드시 확인하세요.”영어 원문“Check the far lane. Be sure to check the far lane, if there is one, as someone in that lane may be planning to move into the same lane you want to enter.”
19. 교차로에서 신호 위반 차량을 특히 주의 깊게 살펴야 하는 시점은 언제인가요?
답변: 자신의 신호가 초록색으로 바뀐 직후. 본문에 따르면 자신의 신호가 초록색으로 바뀐 직후에 횡단 도로의 차량이 신호를 위반할 가능성이 가장 높다고 명시되어 있습니다.
Montana driver handbook, 63페이지 (번역): “이는 특히 자신의 신호가 초록색으로 바뀐 직후에 중요합니다. 이때 횡단 도로의 차량이 신호를 위반할 가능성이 가장 높습니다.”영어 원문“This is especially important just after your light has turned green. This is when drivers on the cross street are most likely to run a red light.”
20. 교차로의 교통 신호등이 작동하지 않을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 사방에 정지 표지판이 있는 것처럼 정지하십시오. 본문은 신호등이 고장 났을 때 사방 정지 표지판과 동일하게 취급하도록 안내합니다.
Montana driver handbook, 40페이지 (번역): “일반적으로 신호등이 작동하지 않으면 사방에 정지 표지판이 있는 것처럼 정지하십시오.”영어 원문“Generally, if a signal is not working, stop as you would if there were stop signs in all directions.”