Nevada driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 평행 주차를 마쳤을 때 차량은 연석으로부터 얼마나 떨어져 있어야 하나요?
답변: 약 18인치. 본문에 설명된 평행 주차 과정의 마지막 단계에서는 차량을 연석에서 약 18인치 떨어진 위치에 배치해야 한다고 나타냅니다.
Nevada driver handbook, 49페이지 (번역): “연석에서 약 18인치 떨어져야 합니다”영어 원문“You should be about 18 inches from the curb”
2. 교통 표지판이나 신호등이 없는 교차로에서 일반적으로 우선권이 있는 차량은?
답변: 오른쪽 차량. 핸드북에는 표지판이나 신호등이 없을 경우 오른쪽 차량이 먼저 진행한다고 명시되어 있습니다.
Nevada driver handbook, 34페이지 (번역): “교통 표지판이나 신호등이 없는 교차로에서는 일반적으로 오른쪽 차량이 먼저 진행해야 합니다.”영어 원문“At an intersection where there are no traffic signs or signals, the vehicle on your right should usually go first.”
3. 네바다주 학교 구역의 감속 속도 제한은 언제 적용되나요?
답변: 학교 시작 30분 전부터 종료 30분 후까지. 학교 구역의 감속 제한 시간대는 학교 시작 30분 전부터 종료 30분 후까지로 정의됩니다.
Nevada driver handbook, 33페이지 (번역): “별도의 표지가 없는 한, 이 속도 제한은 학교 시작 30분 전부터 종료 30분 후까지의 등교일에 적용됩니다.”영어 원문“These speed limits are in effect on school days from a half hour before school begins to a half hour after school ends, unless otherwise posted.”
4. 핸드북에 따르면 긴급 제동 시 4륜 ABS를 사용하는 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 브레이크 페달을 강하게 밟고 단단히 유지하며 핸들을 조작합니다. 텍스트에서는 일반 시스템의 브레이크 펌핑과 구별하여, 일정한 압력을 유지하며 핸들을 조작하도록 명시합니다.
Nevada driver handbook, 40페이지 (번역): “쉽게 말해, 모든 운전자는 브레이크를 밟고 핸들을 조작해야 합니다. 브레이크 페달을 강하게 밟고 단단히 유지한 채 차가 가야 할 방향으로 핸들을 돌리세요.”영어 원문“In simple terms, all drivers must do is brake and steer: push the brake pedal down hard, hold it down firmly and steer in the direction you want the car to go.”
5. 폭우나 폭설 시 와이퍼가 고장 나면 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 속도를 줄이고 창문을 내린 후 머리를 밖으로 내밀어 시야를 확보합니다. 본문은 와이퍼 고장 시 시야를 확보하기 위해 속도를 줄이고 창문을 통해 육안으로 확인하는 구체적인 절차를 제시합니다.
Nevada driver handbook, 58페이지 (번역): “폭우나 폭설 시 와이퍼가 고장 나면 속도를 줄이고 창문을 내린 후 머리를 밖으로 내밀어 시야를 확보하세요.”영어 원문“If the wipers fail in heavy rain or snow, slow down, lower the window and put your head outside so you can see.”
6. 운전 전에 차량 스테레오 볼륨을 조정해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 운전자가 일반적인 교통 소리를 들을 수 있도록 하기 위해. 텍스트는 운전자가 일반적인 교통 소리를 들을 수 있도록 스테레오 볼륨을 낮추라고 지시합니다.
Nevada driver handbook, 27페이지 (번역): “스테레오 시스템의 볼륨을 조정하십시오. 일반적인 교통 소리가 들립니까? 들리지 않으면 소리가 들릴 때까지 볼륨을 낮추십시오.”영어 원문“Adjust the volume on your stereo system. Can you hear normal traffic sounds? If not, reduce the volume so they can be heard.”
7. 핸드북에 따르면, 아직 도로를 건너고 있는 보행자에게 언제 양보해야 합니까?
답변: 신호등이 초록색으로 변할 때. 발췌문에 따르면 신호등이 초록색으로 변할 때 아직 도로를 건너고 있는 보행자에게 운전자가 양보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Nevada driver handbook, 66페이지 (번역): “신호등이 초록색으로 변하면 운전자는 아직 도로를 건너고 있는 사람에게 양보해야 합니다.”영어 원문“When a traffic signal turns green, drivers must yield to persons who are still crossing the street.”
8. 운전자가 12개월 이내에 12점 이상의 감점을 받으면 면허에 어떤 영향이 있습니까?
답변: 면허가 정지됩니다. 발췌문에 따르면 1년 내 12점 기준에 도달하면 운전 면허가 정지됩니다.
Nevada driver handbook, 77페이지 (번역): “12개월 이내에 12점 이상을 받으면 면허가 정지됩니다.”영어 원문“If you receive 12 or more points in any 12-month period, your license will be suspended.”
9. 후방 교차 교통 경고 시스템의 주요 기능은 무엇인가요?
답변: 후진 경로에 차량이 진입하려 할 때 운전자에게 경고하기 위해. 발췌문은 후방 교차 교통 경고를 후진 시 접근하는 차량을 운전자에게 알리는 시스템으로 정의합니다.
Nevada driver handbook, 53페이지 (번역): “이 시스템은 하나 이상의 차량이 후진 경로에 진입하려 할 때 운전자에게 경고합니다.”영어 원문“These systems alert the driver if one or more vehicles are about to enter the vehicle’s backing path.”
10. 어떤 조건에서 차선 유지 보조 기능이 작동하지 않습니까?
답변: 차선 표시가 흐리거나 눈이나 흙으로 덮여 있을 때. 차선 유지 보조 시스템은 차선 표시가 흐리거나 눈이나 흙으로 가려져 있을 경우 작동하지 않습니다.
Nevada driver handbook, 54페이지 (번역): “차선 표시가 흐리거나 눈이나 흙으로 덮여 있으면 이 기능이 작동하지 않습니다.”영어 원문“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”
11. 연석이 있는 오르막길에 주차할 때 앞바퀴는 어떻게 배치해야 하나요?
답변: 연석 반대쪽으로 돌린다. 핸드북에서는 연석이 있는 오르막길에서 앞바퀴를 연석 반대쪽으로 돌려야 한다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 49페이지 (번역): “연석이 있는 오르막길에서는 앞바퀴를 연석 반대쪽으로 돌리십시오.”영어 원문“When headed uphill and there is a curb, turn your front tires away from the curb.”
12. 핸드북에 따르면, ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 장착된 차량이 눈이나 얼음 위에서 정차할 때 권장되는 브레이크 조작 방법은 무엇인가요?
답변: 브레이크 페달에 단단하고 지속적인 압력을 가하십시오. 본문은 ABS 브레이크를 일반적인 부드러운 브레이크와 명확히 구분하며, ABS가 올바르게 작동하려면 단단하고 지속적인 압력이 필요하다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 57페이지 (번역): “하지만 차량에 잠김 방지 브레이크 시스템(ABS)이 있는 경우, 잠김 방지 기능을 활성화하려면 브레이크 페달에 단단하고 지속적인 압력을 가해야 합니다.”영어 원문“However, if your vehicle has an anti-lock braking system (ABS), a firm, continuous pressure on the brake pedal is needed to activate the anti-lock feature.”
13. 일정한 노란색 신호등이 켜졌을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 아직 교차점에 진입하지 않았다면 정지합니다. 설명서에서는 일정한 노란색 신호등이 켜졌을 때 아직 교차점에 진입하지 않았다면 정지하도록 지시합니다.
Nevada driver handbook, 30페이지 (번역): “운전자가 아직 교차점에 진입하지 않았다면 정지해야 합니다.”영어 원문“If a driver has not entered the intersection, they must stop.”
14. 사거리 정지선에 접근할 때 어떤 차량이 우선권이 있습니까?
답변: 교차점에 가장 먼저 도착한 차량. 핸드북에서는 교차점에 먼저 도착한 차량이 먼저 진행하도록 허용해야 한다고 규정합니다.
Nevada driver handbook, 29페이지 (번역): “본인보다 먼저 교차점에 도착한 차량이 먼저 진행하도록 하십시오.”영어 원문“Allow vehicles that reach the intersection before you to go first.”
15. 고속도로 속도로 주행할 때 운전자는 얼마나 먼 곳을 미리 봐야 합니까?
답변: 최소 20~30초. 본문은 일반 주행(12초)과 고속도로 속도를 구분하며, 후자의 경우 20~30초의 전방 주시 시간을 요구합니다.
Nevada driver handbook, 42페이지 (번역): “고속도로 속도로 주행할 때는 최소 20~30초 전방을 미리 봐야 합니다.”영어 원문“When you are driving at freeway speeds you need to look ahead at least 20 to 30 seconds.”
16. 핸드북에 따르면, 인접 차선이 없을 때 자전거를 추월할 때 운전자가 유지해야 하는 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 3피트. 본문은 인접 차선이 없을 때 자전거 추월 시 최소 안전 거리가 3피트라고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 48페이지 (번역): “인접 차선이 없다면, 자전거 왼쪽으로 최소 3피트의 안전 거리를 두고 추월하십시오.”영어 원문“If an adjacent lane does not exist, pass to the left of the bicycle at a safe distance, which must be at least three feet.”
17. 'Don't Walk' 기호가 깜빡이지만 카운트다운 타이머가 없을 때, 보행자에 대한 규칙은 무엇인가요?
답변: 보행자는 도로를 건너갈 수 없습니다. 발췌문에 따르면 카운트다운 타이머가 없는 깜빡이는 'Don't Walk' 신호는 보행자가 횡단을 시작하지 말아야 함을 의미합니다.
Nevada driver handbook, 31페이지 (번역): “DON’T WALK: 'Don’t Walk' 또는 대기 표시, 혹은 손바닥을 든 기호가 깜빡이지만 카운트다운 타이머가 동반되지 않은 경우, 보행자는 도로를 건너갈 수 없습니다.”영어 원문“DON’T WALK: While the Don’t Walk or wait indication or an upraised hand symbol is illuminated and flashing but is not accompanied by a countdown timer, a pedestrian may not proceed across the roadway.”
18. 상습적 무단결석 첫 위반 시 면허 정지 최대 기간은?
답변: 6개월. 핸드북에 따르면 상습적 무단결석 첫 위반 시 최대 6개월간 면허가 정지됩니다.
Nevada driver handbook, 13페이지 (번역): “상습적 무단결석 첫 위반 시 최소 30일에서 최대 6개월간 면허가 정지되거나 발급이 30일간 지연됩니다.”영어 원문“Suspended for at least 30 days but not more than 6 months or have issuance delayed for 30 days for a first offense of habitual truancy.”
19. '동전 테스트'를 사용하여 타이어 트레드 마모를 확인하는 권장 방법은 무엇입니까?
답변: 링컨의 머리 일부가 트레드에 가려지도록 동전을 홈에 넣으십시오. 핸드북은 트레드가 링컨의 머리 일부를 가리면 타이어가 안전하다고 간주되며, 그렇지 않으면 접지력이 감소한다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 27페이지 (번역): “링컨의 머리 일부가 트레드에 가려지면 타이어의 트레드가 충분한 상태입니다.”영어 원문“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, the tire has a safe amount of tread.”
20. 제공된 텍스트에 따르면 언제 오른쪽으로 추월할 수 있나요?
답변: 도로 또는 고속도로가 같은 방향으로 주행하는 2개 이상의 차로로 명확히 표시된 경우, 단 추월이 안전한 경우에만. 텍스트에서는 같은 방향으로 주행하는 차로가 명확히 표시되고 추월이 안전한 경우에만 오른쪽으로 추월할 수 있다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 47페이지 (번역): “도로 또는 고속도로가 같은 방향으로 주행하는 2개 이상의 차로로 명확히 표시되고 추월이 안전한 경우 오른쪽으로 추월할 수 있습니다.”영어 원문“You may pass on the right if the street or highway is clearly marked for two or more lanes of traffic moving in the same direction you are, but only when passing is safe.”