Nevada driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 분리된 고속도로에서 유턴이 허용되는 조건은 무엇입니까?
답변: 중앙 분리대에 통행 가능한 개구부가 있을 때만. 본문은 분리된 고속도로에서의 유턴을 분리대에 물리적 개구부가 있는 장소로 명시적으로 제한합니다.
Nevada driver handbook, 46페이지 (번역): “분리된 고속도로에서는 중앙 분리대에 개구부가 있을 때만 가능합니다.”영어 원문“On a divided highway, only if an opening is provided in the center divider.”
2. 좌회전할 때 언제 회전해야 합니까?
답변: 교차로 중심에 도달한 후. 핸드북은 오프 트래킹으로 인한 충돌을 방지하기 위해 좌회전 시작 전 교차로 중심까지 도달해야 한다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 72페이지 (번역): “좌회전 시 회전 시작 전 교차로 중심까지 도달했는지 확인하세요.”영어 원문“On a left turn, make sure you have reached the center of the intersection before you start the turn.”
3. 인도가 없을 경우 보행자는 어디를 걸어야 합니까?
답변: 차량을 마주 보는 도로 옆에서. 본문에 따르면 인도가 없는 경우 보행자는 접근하는 차량을 볼 수 있도록 마주 오는 차량 방향을 향해 걸어야 한다고 명시되어 있습니다.
Nevada driver handbook, 66페이지 (번역): “인도가 없다면 보행자는 차량을 마주 보는 도로 옆에서 걸어야 합니다.”영어 원문“If there is no sidewalk, pedestrians should walk on the side of the road facing the traffic.”
4. 핸드북에 따르면 노란 신호등의 구체적인 목적은 무엇인가요?
답변: 이미 교차로에 진입한 차량이 안전하게 통과하도록 허용하기 위해. 본문은 노란 신호등의 목적이 이미 교차로에 있는 차량이 안전하게 통과하도록 하는 것이라고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 31페이지 (번역): “노란 신호등의 목적은 이미 교차로에 진입한 차량이 안전하게 통과하도록 하는 것입니다.”영어 원문“The purpose of the yellow light is to allow vehicles already in the intersection to proceed safely.”
5. 핸드북에 따르면 운전자는 사이드 뷰 카메라를 어떻게 사용해야 합니까?
답변: 전통적인 미러와 고개 돌리기와 함께 사용. 본문은 사이드 뷰 카메라가 전통적인 미러와 물리적 고개 돌리기를 대체하는 것이 아니라 보완하도록 설계되었다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 52페이지 (번역): “사이드 뷰 카메라는 전통적인 미러와 고개 돌리기(어깨 너머로 확인)와 함께 사용해야 합니다.”영어 원문“Sideview Cameras should be used in conjunction with traditional mirrors and head checks (checking over the shoulders).”
6. 네바다 주 학습 운전 면허를 취득하기 위한 최소 연령은?
답변: 15½세. 핸드북에 따르면 학습 운전 면허 취득을 위해서는 최소 15½세 이상이어야 합니다.
Nevada driver handbook, 15페이지 (번역): “최소 15½세 이상이어야 함;”영어 원문“Be at least 15½ years old;”
7. 회전 교차로(Roundabout) 통과가 불확실할 경우 자전거 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 자전거에서 내려 지정된 횡단보도로 끌고 가기. 발췌문은 불확실한 자전거 운전자를 위해 자전거를 타고 지나가는 대신 내려서 횡단보도를 이용하도록 하는 특정 지침을 제공합니다.
Nevada driver handbook, 44페이지 (번역): “회전 교차로 사용이 불확실하다면, 자전거에서 내려 지정된 횡단보도로 끌고 가세요.”영어 원문“If you are unsure about using the roundabout, dismount and walk your bike in the designated crosswalks.”
8. 고속도로에서 빠져나갈 때 언제부터 감속을 시작해야 하나요?
답변: 감속 차선에 진입한 후 서서히 감속합니다. 운전자는 주행 차선에서 속도를 유지하다가 지정된 감속 차선에 진입한 후에만 감속을 시작하도록 안내됩니다.
Nevada driver handbook, 40페이지 (번역): “고속도로 본선에서 감속하지 마세요. 감속 차선에 진입할 때까지 기다리세요. 그런 다음 출구 램프의 지정된 속도에 맞출 때까지 서서히 감속하세요.”영어 원문“Avoid slowing down on the freeway itself. Wait until you are in the deceleration lane. Then, slow down gradually until your speed matches the posted exit ramp speed.”
9. 시속 40마일 이하로 주행할 때 권장되는 최소 안전 거리는 몇 초입니까?
답변: 2초. 핸드북은 시속 40마일 이하 속도에서 최소 안전 거리가 2초라고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 42페이지 (번역): “시속 40마일 이하로 주행할 경우 앞차와 최소 2초 이상의 간격을 유지하십시오. 이는 최소 안전 거리입니다.”영어 원문“If you are driving 40 mph or less, stay at least two seconds behind the vehicle in front of you. This is a minimum following distance.”
10. 주차 센서의 연속적인 소리는 무엇을 나타냅니까?
답변: 차량이 물체에 너무 가깝습니다. 핸드북은 일정한 소리가 장애물에 근접했음을 알리는 신호이며, 간헐적인 소리는 더 먼 거리를 나타낸다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 53페이지 (번역): “경고음의 빈도를 주의 깊게 들으세요. 일정한 소리는 차량이 물체에 너무 가깝다는 의미입니다.”영어 원문“Listen for the rate of the warning sounds; a constant tone means the vehicle is too close to an object.”
11. 네바다주의 오픈 컨테이너 법에 따르면, 차량 주행 중 열린 alcoholic beverages를 둘 수 없는 곳은 어디인가요?
답변: 운전자 또는 승객 공간. 이 법은 운전자/승객 공간에서의 오픈 컨테이너를 금지하며, 모터홈/하우스 트레일러의 거주 공간 및 상용 버스의 승객 공간은 명시적으로 예외로 둡니다.
Nevada driver handbook, 81페이지 (번역): “네바다주의 오픈 컨테이너 법은 차량 주행 중 운전자 또는 승객 공간에 열린 alcoholic beverages를 두는 것을 불법으로 규정합니다.”영어 원문“Nevada’s open container law makes it illegal to have alcoholic beverages which have been opened in the driver or passenger areas when a vehicle is being driven.”
12. 음주 운전(DUI) 관련 유죄 판결은 네바다 운전 기록에 얼마나 오래 유지됩니까?
답변: 7년. 본문에 따르면 음주 운전(DUI) 유죄 판결은 7년간 운전 기록에 유지됩니다.
Nevada driver handbook, 77페이지 (번역): “음주 운전(DUI) 관련 유죄 판결은 7년간 기록에 남습니다.”영어 원문“Convictions related to DUI (Driving Under the Influence) stay on your record for seven years.”
13. 핸드북에 따르면 좌회전하기 전에 중앙 회전 차선에서 주행할 수 있는 최대 거리는 얼마인가요?
답변: 200피트. 본문은 좌회전하기 전에 중앙 회전 차선에서 200피트 이상 주행할 수 없다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 32페이지 (번역): “운전자는 좌회전하기 전에 중앙 회전 차선에서 200피트 이상 주행할 수 없습니다.”영어 원문“Drivers may not travel more than 200 feet in a center turn lane before making a left-hand turn”
14. 전방의 서행 또는 정차 차량에 대해 운전자가 반응하지 않을 경우, 자동 긴급 제동 시스템은 어떻게 작동하나요?
답변: 브레이크를 긴급하게 밟습니다. 본문은 운전자가 전방 장애물에 반응하지 않을 경우, 이러한 시스템이 자동으로 브레이크를 긴급하게 밟는다고 명시합니다.
Nevada driver handbook, 53페이지 (번역): “이 시스템은 전방의 서행 또는 정차 차량이나 물체를 감지하며, 운전자가 반응하지 않으면 브레이크를 긴급하게 밟습니다.”영어 원문“These systems sense slow or stopped traffic or objects ahead and will urgently apply the brakes if the driver fails to respond.”
15. 안전한 회전을 허용하기에 차간 거리가 너무 좁을 경우, 좌회전 충돌 방지 시스템은 어떻게 반응하나요?
답변: 차량이 앞으로 나가는 것을 방지합니다. 핸드북은 차간 거리가 안전한 기동에 충분하지 않을 경우, 이 시스템이 차량이 교차로에 진입하는 것을 방지한다고 설명합니다.
Nevada driver handbook, 54페이지 (번역): “회전을 허용하기에 차간 거리가 너무 좁으면, 시스템은 차량이 앞으로 나가는 것을 방지합니다.”영어 원문“If the gap in traffic is too small to permit a turn, the system prevents the vehicle from moving forward.”
16. 핸드북은 오른쪽이 아닌 운전석 쪽으로 후진할 것을 권장하는 이유는 무엇입니까?
답변: 오른쪽으로 후진하면 시야가 좁아져 매우 위험합니다. 본문은 운전석 쪽으로 후진할 때 시야가 더 좋아져 오른쪽으로 후진하는 것보다 안전하다고 설명합니다.
Nevada driver handbook, 71페이지 (번역): “오른쪽으로 후진하면 시야가 좁아져 매우 위험합니다.”영어 원문“Backing toward the right side is very dangerous because you can’t see as well.”
17. 트레일러를 후진할 때 한쪽으로 치우치면 어떻게 수정해야 합니까?
답변: 치우치는 방향으로 핸들 상단을 돌리십시오. 핸드북은 트레일러의 경로를 수정하기 위해 핸들 상단을 트레일러가 치우치는 방향과 같은 방향으로 돌리도록 명시합니다.
Nevada driver handbook, 71페이지 (번역): “즉시 치우침을 수정하십시오. 트레일러가 경로를 벗어나는 것을 보자마자 핸들 상단을 치우치는 방향으로 돌려 수정하십시오.”영어 원문“Correct drift immediately. As soon as you see the trailer getting off course, correct it by turning the top of the steering wheel in the direction of the drift.”
18. 핸드북에 따르면 운전자는 교차로에 어떻게 접근해야 합니까?
답변: 진입 직전에 왼쪽, 오른쪽, 그리고 다시 왼쪽을 확인하십시오. 본문에서는 교차로 진입 직전에 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽 순서로 확인하도록 명시하고 있습니다.
Nevada driver handbook, 42페이지 (번역): “교차로 진입 직전에 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽 순서로 확인해야 합니다.”영어 원문“You should look left, right, and left again just before entering the intersection.”
19. 갓길에 정차한 긴급 차량에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 표시된 제한 속도보다 낮게 감속하십시오. 정차한 긴급 차량에 접근할 때 운전자는 표시된 제한 속도보다 낮게 감속해야 합니다.
Nevada driver handbook, 61페이지 (번역): “차량 속도를 합리적이고 적절하며 표시된 제한 속도보다 낮은 속도로 줄이십시오.”영어 원문“Decrease the vehicle speed to a speed that is reasonable and proper and less than the posted speed limit.”
20. 핸드북에 따르면 대부분의 차량은 폭우 속에서 몇 마일 사이에서 접지력을 잃고 하이드로플래닝을 시작합니까?
답변: 시속 35~55마일 사이. 발췌문은 폭우 속에서 하이드로플래닝이 발생하는 속도 범위를 시속 35~55마일로 지정합니다.
Nevada driver handbook, 41페이지 (번역): “폭우 속에서 대부분의 차량은 시속 35~55마일 사이에서 접지력을 잃고 하이드로플래닝을 시작합니다.”영어 원문“Most cars will begin to lose traction and hydroplane between speeds of 35 and 55 mph in heavy rainfall.”