뉴저지 DMV 연습 시험 10
New Jersey driver handbook에서 번역한 18문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 장착된 차량의 브레이크를 테스트하려면 어떻게 해야 하나요?
답변: 브레이크 페달에 일정한 압력을 가하여. 핸드북에 따르면 ABS 브레이크는 펌핑이나 급격한 조작 대신 일정한 압력을 가해야 합니다.
New Jersey driver handbook, 47페이지 (번역): “차량에 ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 있는 경우, 브레이크 페달에 일정한 압력을 가하여 브레이크를 테스트할 수 있습니다.”
영어 원문
“If a vehicle has an anti-lock braking system (ABS), the brakes can be tested by applying steady pressure to the brake pedal.”2. 전구가 모두 꺼져 있고 교통 통제원이 없는 신호등은 어떻게 처리해야 하나요?
답변: 정지 표지판으로 취급하고, 좌우에서 오는 차량에 양보합니다. 발췌문에 따르면, 작동하지 않는 신호등에 교통 통제원이 없는 경우 사거리 정지 표지판으로 취급하여 운전자가 적절히 정지하고 양보해야 합니다.
New Jersey driver handbook, 215페이지 (번역): “신호등의 전구가 모두 꺼져 있고 교통 통제원이 없는 경우 정지하십시오. 이는 사거리 정지 표지판으로 간주됩니다.”
영어 원문
“Stop if a signal does not have any of its bulbs working and no one is directing traffic. It is considered a four-way stop sign.”3. 운전자가 차량에 에어백이 장착되어 있는지 어떻게 확인할 수 있나요?
답변: 스티어링 휠과 대시보드 패널에서 "air bag"이라는 단어 또는 "SRS" 또는 "SIR"이라는 문자를 확인하여. 본문에서는 스티어링 휠이나 대시보드에 있는 "air bag", "SRS" 또는 "SIR"과 같은 표기가 에어백의 존재를 나타낸다고 설명합니다.
New Jersey driver handbook, 46페이지 (번역): “운전자는 스티어링 휠과 대시보드 패널에 있는 "air bag"이라는 단어 또는 "SRS"(보조 구속 시스템) 또는 "SIR"(보조 인플레이터블 구속)이라는 문자를 통해 차량에 에어백이 있는지 확인할 수 있습니다.”
영어 원문
“A motorist can tell if their vehicle has an air bag by the words “air bag” or the letters “SRS” (supplemental restraint system) or “SIR” (supplemental inflatable restraint) on the steering wheel and dashboard panel.”4. 뉴저지 주법상 속도 위반 시 과태료가 두 배가 되는 조건은 무엇인가요?
답변: 65mph 제한속도를 10mph 이상 초과. 운전자가 65mph 제한속도를 최소 10mph 초과할 경우 과태료가 두 배로 부과됩니다.
New Jersey driver handbook, 64페이지 (번역): “운전자는 65mph 제한속도를 10mph 이상 초과할 경우 과태료의 두 배를 납부해야 합니다.”
영어 원문
“Motorists pay double fines for exceeding the 65 mph limit by 10 miles per hour or more.”5. 뉴저지 주 운전 면허증 지침서에 따르면, 다른 주에서 발생한 교통 위반으로 운전 기록에 몇 점이 추가됩니까?
답변: 2점. 지침서에 따르면 다른 주에서 발생한 위반 사항으로 인해 운전 기록에 2점이 추가됩니다.
New Jersey driver handbook, 139페이지 (번역): “다른 주에서 발생한 교통 위반으로 인해 운전 기록에 2점이 추가됩니다.”
영어 원문
“Two points will be added to a driving record for traffic violations committed in other states.”6. 많은 오토바이에 장착된 원형 볼록 거울의 특정 한계는 무엇입니까?
답변: 차량이 실제보다 더 멀리 보이게 합니다. 발췌문에 따르면 볼록 거울은 더 넓은 시야를 제공하지만, 광학적 특성으로 인해 물체가 실제 거리보다 더 멀어 보입니다.
New Jersey driver handbook, 189페이지 (번역): “하지만 이러한 거울은 차량이 실제보다 더 멀리 보이게 합니다.”
영어 원문
“However, these mirrors make vehicles seem farther away than they really are.”7. 뉴저지주 기본 면허 신청자의 최소 시력 기준은 무엇인가요?
답변: 교정 렌즈 착용 여부와 관계없이 20/50 시력. 기본 면허 신청자는 교정 렌즈 사용 여부와 관계없이 20/50 시력 기준을 충족해야 합니다.
New Jersey driver handbook, 33페이지 (번역): “기본 면허 신청자: 교정 렌즈 착용 여부와 관계없이 20/50 시력.”
영어 원문
“Basic License Applicants: 20/50 vision with or without corrective lenses.”8. 야간 주행 시 거리를 판단하는 가장 좋은 전략은 무엇인가요?
답변: 앞차와의 간격을 충분히 확보하세요. 핸드북은 가시성과 깊이 지각 저하를 보상하기 위해 야간에 차간 거리를 늘리도록 지시합니다.
New Jersey driver handbook, 197페이지 (번역): “야간에는 거리를 잘 판단하기 어렵습니다. 이를 보완하기 위해 앞차와의 간격을 충분히 확보하세요.”
영어 원문
“Distance is difficult to judge well at night. Make up for this by allowing extra distance from vehicles ahead.”9. 경찰에 의해 정지된 처방약을 복용 중인 운전자의 법적 의무는 무엇인가요?
답변: 처방전 증명을 제시해야 합니다. 발췌문은 처방약을 복용 중인 운전자가 법 집행 기관의 요청 시 처방전 증명을 제시하는 것이 필수 조치임을 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 119페이지 (번역): “요청 시 처방약을 복용 중인 운전자는 법 집행 기관에 처방전 증명을 제시해야 합니다.”
영어 원문
“If asked, motorists using prescription drugs must show proof of the prescription to law enforcement.”10. 다음 중 안전벨트 법률의 유효한 면제 사유는 무엇입니까?
답변: 1966년 7월 1일 이전에 제조된 승용차. 발췌문은 1966년 7월 1일 이전에 제조된 차량을 특정 면제 범주로 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 42페이지 (번역): “면제 대상은 1966년 7월 1일 이전에 제조된 승용차, 연방 법률상 안전벨트 장착 의무가 없는 승용차, 또는 면허를 소지한 의사가 서면으로 확인한 신체적 또는 의학적 사유로 인해 운전자나 승객이 안전벨트를 착용할 수 없는 경우입니다.”
영어 원문
“The exemptions are any passenger vehicle manufactured before July 1, 1966, a passenger vehicle that is not required to be equipped with seat belt systems under federal law, or a physical or medical reason, verified in writing by a licensed physician, which makes the motorist or passenger unable to wear a seat belt.”11. 뉴저지주의 운전자는 언제 스터드 스노우 타이어를 사용할 수 있습니까?
답변: 11월 15일 ~ 4월 1일. 핸드북에 따르면 스터드 스노우 타이어는 11월 15일부터 4월 1일까지 사용이 허용됩니다.
New Jersey driver handbook, 101페이지 (번역): “뉴저지주에서는 운전자가 11월 15일부터 4월 1일 사이에 스터드 스노우 타이어를 사용할 수 있습니다.”
영어 원문
“In New Jersey, motorists may use studded snow tires between November 15 and April 1.”12. 다른 차량을 추월한 후 운전자는 언제 오른쪽 차로로 복귀해야 합니까?
답변: 추월한 차량이 백미러에 보일 때. 본문은 충분한 공간을 확보하기 위해 추월한 차량이 백미러에 보일 때만 오른쪽 차로로 복귀할 것을 권장합니다.
New Jersey driver handbook, 98페이지 (번역): “(추월한 차량이 백미러에 보이면 오른쪽 차로로 복귀해도 안전하다는 좋은 지표입니다)”
영어 원문
“(A good indication that it is safe to return to the right lane is when the vehicle that was passed is visible in the rearview mirror)”13. 3점 회전을 할 때 운전자는 어디서 시작해야 합니까?
답변: 도로의 오른쪽 가장자리에서. 완전한 3점 회전 절차는 도로의 오른쪽 가장자리에서 시작하도록 지정되어 있습니다.
New Jersey driver handbook, 58페이지 (번역): “차량을 회전시킬 때 운전자는 도로의 오른쪽 가장자리에서 시작해야 합니다.”
영어 원문
“When turning a vehicle around, a motorist should start from the right edge of the road.”14. 특정 교통 통제 표지가 없는 회전교차로에서 통행 우선순위를 결정하는 주요 요소는 무엇입니까?
답변: 역사적으로 확립된 교통 흐름 패턴. 핸드북은 특정 표지가 없을 경우 회전교차로 내의 기존 교통 흐름 패턴이 통행 우선순위를 결정한다고 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 70페이지 (번역): “대부분의 경우, 회전교차로의 역사적으로 확립된 교통 흐름 패턴이 통행 우선순위를 결정합니다.”
영어 원문
“In most cases, the circle’s historically established traffic flow pattern dictates who has the right-of-way.”15. 어떤 조건에서 운전자가 버스에 우선권을 양보하지 않아도 됩니까?
답변: 버스가 정상적인 교통 흐름으로 복귀하여 차선을 변경할 때. 발췌문에 따르면 교통 흐름에 재합류할 때는 양보 의무가 적용되지만, 버스가 정상적인 교통 흐름에 들어간 후에는 차선을 변경할 때 양보할 필요가 없습니다.
New Jersey driver handbook, 152페이지 (번역): “하지만 버스가 정상적인 교통 흐름으로 복귀한 후에는 차선을 변경하는 버스에 대해 운전자가 우선권을 양보할 필요가 없습니다.”
영어 원문
“However, once the bus is back in the normal flow of traffic, motorists are not required to yield the right-of-way to buses changing lanes.”16. 형광 및 반사 오렌지색 삼각형 표지판은 어떤 차량을 나타내나요?
답변: 농업 및 건설 장비와 같은 저속 이동 차량. 핸드북은 오렌지색 삼각형 표지판이 농업 및 건설 장비와 같은 저속 이동 차량을 구체적으로 나타낸다고 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 219페이지 (번역): “이 표지판은 서행 차량에 주의하도록 운전자들에게 알립니다. 형광 반사 오렌지색 삼각형 표지판은 고속도로에서 운행 중인 농기계나 건설 장비 등 서행 차량을 나타냅니다.”
영어 원문
“These signs alert motorists to slow-moving vehicles. A fluorescent and reflective orange triangular sign indicates slow-moving vehicles, such as farm and construction equipment operating on public highways.”17. 핸드북에 따르면 방향지시등의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 다른 운전자에게 회전 의사를 알리기 위해. 발췌문은 방향지시등의 기능을 다른 운전자에게 의도한 행동을 전달하는 것으로 정의합니다.
New Jersey driver handbook, 95페이지 (번역): “방향지시등(적절한 경우 손 신호 포함)은 운전자가 다른 운전자에게 자신의 행동 계획을 알리는 데 사용됩니다.”
영어 원문
“Turn signals (including hand signals, when appropriate) allow a motorist to tell other motorists what they are going to do.”18. 회전 교차로는 전통적인 교차로와 비교하여 심각한 충돌 발생을 어떻게 줄이나요?
답변: 좌회전과 같은 충돌하는 교통 패턴을 제거하여. 발췌문은 회전 교차로가 좌회전과 같은 충돌하는 교통 패턴을 제거하고 대신 진입 및 출구 시 우회전에 의존함으로써 심각한 충돌을 줄인다고 설명합니다.
New Jersey driver handbook, 220페이지 (번역): “회전 교차로는 전통적인 교차로에서 충돌을 유발하는 좌회전과 같은 일부 충돌하는 교통을 제거합니다. 회전 교차로의 교통은 우회전으로만 진입하거나 출구로 빠져나가기 때문에 심각한 충돌 발생이 크게 줄어듭니다.”