뉴욕 DMV 연습 시험 10
New York Driver's Manual (MV-21)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 4세부터 7세 사이의 아이에게는 어떤 종류의 안전장치가 필요합니까?
답변: 무릎 및 어깨 벨트와 함께 사용하는 연방 정부 인증 아동용 안전장치(부스터 시트). 본문에 따르면 이 연령대의 아이에게는 부스터 시트와 같은 연방 정부 인증 아동용 안전장치를 무릎 및 어깨 벨트와 함께 사용하도록 규정하고 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 48페이지 (번역): “4세(4)부터 7세(7) 사이의 아이는 무릎 및 어깨 벨트와 함께 사용하는 적절한 연방 정부 인증 아동용 안전장치(일반적으로 부스터 시트라고 함)를 사용해야 합니다.”
영어 원문
“A child between the age of four (4) and seven (7) must be restrained in an appropriate federally approved child restraint system (commonly referred to as a booster seat) used with lap and shoulder belt.”2. 다음 중 이동 교통 위반 소환장에 응답하지 않을 경우 뉴욕 주 운전 면허가 정지되는 예외 주(state)로 나열되지 않은 주는 어디입니까?
답변: 텍사스. 텍사스는 본문에 제공된 특정 예외 목록에 포함되지 않으므로, 해당 주에서 티켓에 응답하지 않으면 면허 정지 규칙이 적용됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 20페이지 (번역): “하지만 알래스카, 캘리포니아, 미시간, 몬태나, 오리건, 버지니아 또는 위스콘신을 제외한 다른 주에서 이동 교통 위반 티켓에 응답하지 않으면 뉴욕 주 운전 면허가 정지됩니다.”
영어 원문
“However, your New York driver license will be suspended if you fail to answer a ticket for a moving traffic violation in any state except Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon, Virginia or Wisconsin.”3. 진눈깨비, 어는 비 또는 눈이 내리기 시작할 때 가장 먼저 얼음이 생기는 곳은 어디인가요?
답변: 교량, 램프 및 고가도로. 본문은 다른 도로 표면보다 먼저 얼음이 생기는 특정 장소로 교량, 램프 및 고가도로를 지목합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 64페이지 (번역): “교량, 램프 및 고가도로가 가장 먼저 얼음이 생긴다는 점을 기억하세요.”
영어 원문
“remember that bridges, ramps and overpasses will freeze first.”4. 다음 중 주의력 분산을 유발하는 정신적 활동으로 명시적으로 나열된 것은 무엇입니까?
답변: 논쟁하거나 스트레스받는 대화하기. 텍스트에서는 운전에 집중하기 위해 논쟁이나 스트레스를 유발하는 대화를 피하는 것을 구체적인 실천 방법으로 제시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 45페이지 (번역): “동승자와의 논쟁이나 스트레스를 유발하거나 감정적인 대화를 피하십시오.”
영어 원문
“Avoid arguments and stressful or emotional conversations with passengers.”5. 모든 철도 건널목에서 반드시 멈춰야 하는 차량은 무엇입니까?
답변: 학교 버스, 승객이 탑승한 버스, 폭발물 또는 인화성 화물을 운반하는 차량. 핸드북에는 반드시 멈춰야 할 특정 차량 유형이 명시되어 있습니다: 학교 버스(빈 차 또는 만차), 승객이 탑승한 기타 버스, 폭발물 또는 인화성 화물을 운반하는 차량.
New York Driver's Manual (MV-21), 61페이지 (번역): “승객 유무와 관계없이 학교 버스, 승객이 탑승한 기타 버스, 폭발물 또는 인화성 화물을 운반하는 차량은 모든 철도 건널목에서 멈춰야 합니다.”
영어 원문
“School buses with or without passengers, other buses with passengers on board and vehicles with explosives or flammable cargo must stop at all railroad crossings.”6. 자전거에 동승할 수 있는 영아의 최대 나이는?
답변: 1세 미만. 본문에 따르면 1세 미만 영아를 태우는 것은 금지되며, 1~4세 어린이는 안전 시트가 필요합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 69페이지 (번역): “1세 미만 영아를 동승시키지 마세요. 이는 법적으로 금지되어 있습니다.”
영어 원문
“Never carry an infant under a year old as a passenger. It is against the law.”7. 교차로에서 좌회전할 때 차량 위치와 핸들 방향은 어떻게 해야 합니까?
답변: 중앙선 오른쪽에 위치하고 핸들을 곧게 유지하십시오. 핸드북은 후방 충돌 시 반대 방향 차량과 충돌하지 않도록 중앙선 오른쪽에 위치하고 핸들을 곧게 유지하도록 지시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 34페이지 (번역): “교차로에 진입할 때는 중앙선 오른쪽에 위치하십시오. 후방 충돌 시 반대 방향 차량과 충돌하지 않도록 핸들을 곧게 유지하십시오.”
영어 원문
“When you enter the intersection, keep to the right of the center line. Keep your wheels straight to prevent being pushed into oncoming traffic if your vehicle is hit from behind.”8. 아이가 후방-facing 좌석에 앉아 있어야 하는 최소 연령 또는 조건은 무엇입니까?
답변: 2세가 되거나 제조사의 제한 무게/높이에 도달할 때까지. 규정에 따르면 아이는 2세가 되거나 카시트 제조사의 크기 제한에 도달할 때까지 후방-facing 좌석을 사용해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 48페이지 (번역): “아이는 2세(2)가 되거나 카시트 제조사가 허용하는 최대 무게 또는 높이 제한에 도달할 때까지 후방-facing 좌석에 앉아야 합니다.”
영어 원문
“A child must be restrained in the rear-facing position until they are two (2) years old or reach the highest weight or height limit allowed by the car seat manufacturer.”9. 신호등이나 다른 우선순위 규칙이 유리하지 않더라도, 표시된 또는 표시되지 않은 횡단보도에서 특별한 우선 통행권을 부여받는 보행자 그룹은 누구인가요?
답변: 안내견이나 흰색 또는 금속 지팡이를 사용하는 시각장애인 보행자. 본문은 안내견이나 지팡이를 사용하는 시각장애인 보행자가 횡단보도에서 신호등 및 기타 규칙보다 우선권이 있음을 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 67페이지 (번역): “특별한 우선 통행권 법에 따라 시각장애인 보행자는 안내견이나 흰색 또는 금속 지팡이를 사용하여 도로를 건널 수 있습니다. 신호등이나 다른 우선순위 규칙이 유리하지 않더라도, 표시된 또는 표시되지 않은 횡단보도에서 길을 건너려 할 때는 항상 우선권을 주어야 합니다.”
영어 원문
“A special right-of-way law allows blind pedestrians to go across the road with a guide dog or a white or metal cane. You must always give them the right-of-way when they are trying to cross at a marked or unmarked crosswalk even if the traffic signals or other right-of-way rules are not in their favor.”10. 운전자 책임 평가에 영향을 미치는 점수 계산을 방지하거나 줄이지 않는 조치는 무엇입니까?
답변: DMV 승인 자동차 사고 예방 과정 이수. 본문에 따르면 이 특정 과정 이수는 평가에 사용되는 점수 계산에 영향을 주지 않습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 23페이지 (번역): “DMV 승인 '자동차 사고 예방 과정'을 이수해도 운전자 책임 평가에 영향을 미치는 점수 계산이 방지되거나 줄어들지 않습니다.”
영어 원문
“Completion of a DMV-approved “Motor Vehicle Crash Prevention Course” will not prevent or reduce the calculation of points that affect the Driver Responsibility Assessment.”11. 동일한 지자체에서 2년 내 두 번째 주차 위반 시 벌금 범위는 어떻게 됩니까?
답변: $75~$150. 핸드북에 따르면, 2년 이내 두 번째 위반 시 벌금은 $75~$150입니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 44페이지 (번역): “지자체에서 더 높은 벌금을 정하지 않는 한, 쇼핑 센터 위반 시 첫 번째 위반은 $50~$75, 같은 지자체에서 2년 이내 두 번째 위반은 $75~$150의 벌금이 부과됩니다.”
영어 원문
“Unless a municipality sets higher penalties, the fine for a shopping center violation is $50 to $75 for a first offense and $75 to $150 for a second offense within two years in the same municipality.”12. 다이아몬드 기호가 표시된 차선에 HOV 차량이 아닌 차량이 진입할 수 있는 경우는 언제입니까?
답변: 실선이 점선으로 대체되는 다음 교차로에서 우회전할 경우. HOV 차량이 아닌 차량은 다음 교차로에서 우회전하기 위해 점선이 있는 특정 위치에서만 이러한 차선에 진입할 수 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 33페이지 (번역): “이러한 위치에서는 다음 교차로에서 우회전할 경우, HOV 전용 차량이 아닌 차량도 HOV 차선에 진입할 수 있습니다.”
영어 원문
“In these locations, non-HOV can enter the HOV lane if they make a right turn at the next intersection.”13. 왜 사슴과 차량의 충돌이 10월, 11월, 12월에 최고조에 달하나요?
답변: 이 시기가 사슴의 번식기이자 이동이 가장 활발한 시기이기 때문이다. 발췌문은 이 기간의 높은 충돌 빈도를 번식기와 사슴 이동 증가와 직접 연결합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 64페이지 (번역): “이 시기는 사슴이 번식하고 가장 활발하게 이동하는 시기이기도 합니다.”
영어 원문
“This is also the time when deer breed and when they travel the most.”14. 공격적인 운전자를 대할 때 권장되는 속도 조절 방법은 무엇인가요?
답변: 속도를 높여 맞서지 마십시오. 가이드라인에서는 침착함과 안전을 유지하기 위해 공격적인 운전자에 대한 반응으로 속도를 높이는 것을 권장하지 않습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 46페이지 (번역): “공격적인 운전자에게 속도를 높여 맞서거나 차선 내 위치를 고집하지 마십시오.”
영어 원문
“Do not challenge an aggressive driver with increased speed or try to hold your position in your travel lane.”15. 타이어 펑크가 발생하기 직전임을 나타내는 퍽퍽 소리가 들릴 경우 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 안전하게 도로에서 내려 타이어를 점검하세요. 발췌문에 따르면 경고음인 두근거리는 소리가 들리면 운전자는 안전하게 도로에서 내려 타이어를 점검해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 65페이지 (번역): “소리가 들리면 안전하게 도로에서 내려 타이어를 점검하세요.”
영어 원문
“If you hear it, get safely off the road and check your tires.”16. 뉴욕 시에서 혼자 운전하지 않을 때 주니어 라이선스 소지자와 동행할 수 있는 사람은 누구입니까?
답변: 면허를 소지한 부모, 후견인, 대리 보호자, 운전 교육 교사 또는 운전 학원 강사. 발췌문은 뉴욕시 주니어 면허 소지자를 위한 동승자 허용 목록을 명시하며, 일반적인 친구나 면허가 없는 친척은 제외합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 16페이지 (번역): “면허를 소지한 부모, 후견인, 대리 보호자, 운전 교육 교사 또는 운전 학원 강사와 동행할 경우 운전할 수 있습니다.”
영어 원문
“You may drive when accompanied by your licensed parent, guardian, person “in loco parentis”, driver education teacher, or driving school instructor.”17. 차량에 서로 다른 종류의 타이어를 혼합할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 래디얼과 비래디얼 타이어를 같은 차량에 혼합하지 않는다. 발췌문은 단일 차량에 래디얼과 비래디얼 타이어를 혼합하지 말라는 명확한 규칙을 제시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 64페이지 (번역): “래디얼과 비래디얼 타이어를 같은 차량에 혼합하지 마세요.”
영어 원문
“Never combine radial and non-radial tires on the same vehicle.”18. 신호등이 초록색일 때 교통 경찰관이 정지 신호를 보내면 어떻게 해야 합니까?
답변: 차량을 정지하십시오. 핸드북은 신호등이 녹색이어도 경찰관의 정지 신호를 따라야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 33페이지 (번역): “신호등이 녹색일 때 경찰관이 정지 신호를 하면 정지해야 합니다.”
영어 원문
“If a traffic officer signals you to stop at a green light, for example, you must stop.”19. 뉴욕주 법률에 따르면, 16세 미만 승객이 올바르게 안전장치를 착용하도록 확인할 책임은 누구에게 있나요?
답변: 차량의 운전자. 발췌문은 16세 미만 승객의 올바른 안전장치 착용 확인 책임을 명시적으로 운전자에게 부여합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 48페이지 (번역): “운전자는 16세 미만 각 승객이 안전벨트 또는 적절한 아동용 안전장치를 올바르게 착용하도록 확인해야 합니다.”
영어 원문
“The driver must make sure that each passenger under the age of sixteen (16) is properly restrained by a seat belt or appropriate child restraint system.”20. 카페인 섭취 후 단기 각성 효과를 위해 혈류에 흡수되는 데 걸리는 시간은?
답변: 약 30분. 핸드북에 따르면 운전자는 카페인의 효과가 나타나기까지 약 30분의 지연이 있음을 예상해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 52페이지 (번역): “카페인이 혈류에 흡수되는 데 약 30분이 걸립니다.”