뉴욕 DMV 연습 시험 9
New York Driver's Manual (MV-21)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 표준 한 잔의 알코올을 몸에서 제거하는 데 보통 얼마나 걸리나요?
답변: 약 1시간. 본문에 따르면, 몸이 표준 한 잔의 알코올을 처리하고 제거하는 데 약 1시간이 걸립니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 55페이지 (번역): “평균적으로 몸이 그 정도의 알코올을 제거하는 데 약 1시간이 걸립니다.”
영어 원문
“On average, it takes the body approximately one hour to remove that much alcohol.”2. 주차된 차량을 손상시키거나 가축을 다치게 할 경우, 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 소유자를 찾거나 경찰에 신고하세요. 핸드북은 주차된 차량, 비차량 재산 또는 가축 관련 사고 시 운전자가 소유자를 찾거나 경찰에 연락해야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 77페이지 (번역): “주차된 차량이나 차량 외 재산이 손상되거나 가축이 다쳤을 경우, 소유자를 찾거나 경찰에 신고해야 합니다.”
영어 원문
“If a parked vehicle or property different from a vehicle is damaged or if a domestic animal is injured, you must try to find the owner or notify the police.”3. 차량이 90일 동안 보험에 가입되지 않고 번호판을 반납하지 않은 경우 운전자에게 어떤 일이 발생합니까?
답변: 운전 면허도 정지됩니다. 본문은 번호판을 반납하지 않고 90일 동안 무보험 상태인 경우 다른 벌칙 외에 운전 면허 자체가 정지된다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 27페이지 (번역): “차량 보험이 90일 이상 해지되고 번호판을 반납하지 않은 경우, 운전 면허도 정지됩니다.”
영어 원문
“If your vehicle is not insured for 90 days, unless you have turned in your vehicle plates, your driver license will also be suspended.”4. 딜러가 아닌 곳에서 구매한 차량은 등록 후 언제 검사를 받아야 합니까?
답변: 등록 후 10일 이내. 핸드북에는 개인 판매자로부터 구매할 경우 등록 후 10일 내에 검사를 받아야 한다고 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 27페이지 (번역): “NYS 딜러가 아닌 사람으로부터 차량을 구매하면, 등록 후 10일 이내에 차량 검사를 받아야 합니다.”
영어 원문
“If you purchase a vehicle from someone who is not a NYS dealer, you must have the vehicle inspected within 10 days after you register it.”5. 맞은편 차량에 접근할 때 헤드라이트는 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 맞은편 차량과 500피트(150m) 이내 거리일 때는 하향등을 사용하십시오. 텍스트는 눈부심을 줄이기 위해 맞은편 차량과 500피트 이내 거리일 때 헤드라이트를 하향등으로 낮추어야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 63페이지 (번역): “맞은편 차량과 500피트(150m) 이내이거나 앞차와 200피트(60m) 이내일 때는 앞차가 다른 차선에 있더라도 헤드라이트를 하향등으로 켜야 합니다.”
영어 원문
“Your headlights must be on low beam when you are within 500 feet (150 m) of an oncoming vehicle or within 200 feet (60 m) of a vehicle ahead of you, even if the vehicle ahead is in a different lane.”6. 차선의 어느 부분에서 유턴을 해야 합니까?
답변: 중앙선과 가장 가까운 차선의 왼쪽 부분에서. 핸드북은 유턴이 오른쪽 차선이 아닌 중앙선 근처의 왼쪽에서 이루어져야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 37페이지 (번역): “유턴은 도로 중앙선과 가장 가까운 차선의 왼쪽 부분에서만 할 수 있으며, 오른쪽 차선에서는 할 수 없습니다.”
영어 원문
“You can make a U-turn only from the left portion of the lane nearest to the centerline of the roadway, never from the right lane.”7. 사이렌 소리가 들리지만 긴급 차량의 정확한 위치를 확인할 수 없을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 도로 오른쪽 가장자리로 안전하게 정차하세요. 차량의 위치가 육안으로 확인되지 않더라도 운전자는 오른쪽으로 차를 세우고 정차해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 35페이지 (번역): “가까운 곳에서 사이렌이나 경적이 울리지만 구급차의 정확한 위치를 알 수 없다면, 구급차가 자신에게 다가오지 않는다는 것을 확인할 때까지 도로 오른쪽 가장자리로 안전하게 정차해야 합니다.”
영어 원문
“If you hear a siren or air-horn close by but do not know exactly where the emergency vehicle is, you must safely pull over to the right-side edge of the road and stop until you are sure it is not headed toward you.”8. 차도나 사유지에서 도로로 진입할 때 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 정지하여 도로의 차량과 보행자에게 양보하십시오. 도로 외의 곳에서 진입하는 운전자는 본선의 차량과 보행자 모두에게 정지하여 양보해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 34페이지 (번역): “차도, 사유지 또는 도로가 아닌 곳에서 진입하는 차량은 정지하여 도로의 차량과 보행자에게 우선권을 양보해야 합니다.”
영어 원문
“A vehicle that enters a roadway from a driveway, private road or another place that is not a roadway, must stop and yield the right-of-way to traffic on the roadway and to pedestrians.”9. 차량 유리 주변에 사각지대를 만들 수 있는 구체적인 시각적 장애물은 무엇입니까?
답변: A필러. 핸드북은 A필러가 시야를 방해하고 사각지대를 만들 수 있는 수직 지지대임을 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 68페이지 (번역): “차량의 A필러(유리 주변에 위치한 수직 지지대)가 시야를 방해하여 사각지대를 만들 수 있으므로 주의하십시오.”
영어 원문
“Be aware of your vehicle’s a-pillars (vertical supports on the vehicle that are located around all glass) as these may interfere with seeing clearly (they can create blind spots!)”10. 뉴욕 주에서 운전 중 핸디드 모바일 폰 사용으로 인한 첫 번째 위반의 벌금은 무엇인가요?
답변: $200 이하의 벌금 및 면허 점수 5점. 발췌문에 따르면 핸디드 폰 사용으로 인한 첫 번째 위반은 $200 이하의 벌금과 운전 면허 점수 5점 추가가 부과됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 52페이지 (번역): “첫 번째 위반 시 $200 이하의 벌금과 면허 점수 5점 추가가 부과될 수 있습니다.”
영어 원문
“For a first offense, you could be required to pay a fine up to $200 and receive five license points.”11. 도로 위에 설치된 깜빡이는 노란색 차선 사용 제어등의 구체적인 의미는 무엇입니까?
답변: 이 차선은 좌회전에만 사용할 수 있습니다. 핸드북에서는 깜빡이는 노란색 'X'가 해당 차선이 좌회전 전용임을 나타낸다고 명시하고 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 31페이지 (번역): “깜빡이는 노란색 "X": 이 차선은 좌회전에만 사용할 수 있습니다.”
영어 원문
“FLASHING YELLOW “X”: This lane can only be used for a left turn.”12. 삼점 회전(Three-point turn)의 첫 번째 단계는 무엇인가요?
답변: 우측 방향 지시등을 켜고 우측으로 정차. 절차는 우측 방향 지시등을 켜고 우측으로 정차한 후, 교통 상황을 확인하는 것부터 시작합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 38페이지 (번역): “우측 방향 지시등을 켜고 우측으로 정차하세요.”
영어 원문
“Signal with your right turn signal, then pull over to the right and stop.”13. 장애가 발생하기 전에 문제를 피하기 위한 방법으로 다음 중 어떤 것이 권장됩니까?
답변: 친구들과 번갈아 가며 지정된 운전자가 되어 운전한다. 본문은 친구들 사이에서 운전자를 번갈아 지정하여 각자가 술을 마시지 않은 지정 운전자가 되도록 권장합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 59페이지 (번역): “같은 친구들과 행사에 참석할 경우, 운전자를 번갈아 지정하세요. 각 친구가 술을 마시지 않은 '지정 운전자' 역할을轮流으로 맡습니다.”
영어 원문
“If you go to events with the same group of friends, rotate drivers. Each friend takes a turn being the “designated driver” who does not drink any alcohol.”14. 21세 이상 운전자가 최근 5년 내 이전의 거부 취소 또는 기타 알코올 또는 약물 관련 위반 이력이 있는 상태에서 화학 검사를 거부할 경우, 최소 면허 취소 기간은 얼마입니까?
답변: 18개월. 핸드북에 따르면, 최근 5년 내 관련 위반 이력이 있는 21세 이상 운전자가 화학 검사를 거부할 경우 최소 18개월의 면허 취소가 적용됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 21페이지 (번역): “화학 검사 거부, 21세 이상 운전자, 최근 5년 내 이전의 거부 취소 또는 기타 알코올 또는 약물 관련 위반 이력: 최소 18개월 취소”
영어 원문
“Chemical test refusal, drivers over age 21, within five years of a prior refusal revocation or any alcohol or drug-related violation: minimum 18-month revocation”15. 다음 중 학습 면허 소지자가 운전할 수 없는 곳으로 명시적으로 나열된 도로는 어디입니까?
답변: 소밀 리버 파크웨이. 본문에는 소밀 리버 파크웨이를 포함한 웨스트체스터 카운티의 특정 파크웨이가 학습 면허 소지자의 운전이 금지된 곳으로 나열되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 13페이지 (번역): “웨스트체스터 카운티의 크로스 카운티, 허친슨 리버, 소 밀 리버 또는 태코닉 스테이트 파크웨이.”
영어 원문
“On the Cross County, Hutchinson River, Saw Mill River, or Taconic State parkways in Westchester County.”16. 뉴욕 주 최초 운전 면허의 최대 유효 기간은 얼마인가요?
답변: 5년. 핸드북에 따르면 최초 면허 발급 기간은 5년을 초과하지 않습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 8페이지 (번역): “최초로 발급되는 뉴욕 주 운전 면허는 생일 월과 일을 기준으로 하며, 유효 기간은 최대 5년입니다.”
영어 원문
“Your first New York driver license will be issued for a period not to exceed 5 years, on your month and day of birth.”17. 두 운전자가 직각으로 교차로에 접근하여 동시에 STOP 표지판에서 정지할 경우, 누가 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 운전자가 오른쪽 운전자에게 양보해야 합니다. 규칙에 따르면 이 동시 정지 상황에서 왼쪽 운전자는 오른쪽 운전자에게 양보해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 34페이지 (번역): “표지판이나 신호로 통제되지 않는 교차로, 또는 두 명 이상의 운전자가 직각으로 동시에 STOP 표지판에서 정지하는 경우, 왼쪽 운전자는 오른쪽 운전자에게 우선권을 양보해야 합니다.”
영어 원문
“At intersections not controlled by signs or signals, or where two or more drivers stop at STOP signs at the same time and they are at right angles, the driver on the left must yield the right-of-way to the driver on the right.”18. 업스테이트 카운티에서 주니어 라이선스 소지자가 집과 직장을 오가며 혼자 운전할 때 취업 증명서 대신 허용되는 대체 서류는 무엇입니까?
답변: 고용주의 추천서. 본문에서는 업스테이트 카운티의 경우 표준 증명서 대신 고용주의 추천서를 허용한다고 명시하고 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 16페이지 (번역): “업스테이트 카운티에서만 취업 증명서 대신 고용주의 추천서를 소지할 수 있습니다.”
영어 원문
“In the upstate counties only, instead of an employment certificate, you can carry a letter from your employer.”19. 기마자는 도로에서 어디에 위치해야 하나요?
답변: 오른쪽 연석, 도로 가장자리, 오른쪽 갓길, 차선 또는 통로 근처에 한 줄로 서야 합니다. 발췌문은 기마자가 오른쪽 연석, 가장자리, 갓길, 차선 또는 통로 근처에 한 줄로 서야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 76페이지 (번역): “또한 오른쪽 연석이나 도로 가장자리, 또는 사용 가능한 오른쪽 갓길, 차선 또는 통로 근처에 한 줄로 서야 합니다.”
영어 원문
“They also must ride single file near the right curb or road edge or on a right shoulder, lane or path that can be used.”20. 캐나다 주에서 발급된 유효 면허를 소지한 신규 거주자가 뉴욕 운전 면허를 취득하려면 어떻게 해야 하나요?
답변: 타 주 면허를 반납. 캐나다에서 이주한 운전자는 새 주 면허를 신청할 때 기존 면허를 뉴욕 DMV에 반납해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 18페이지 (번역): “미국 주, 준주 또는 속령이나 캐나다 주 또는 준주에서 발급된 유효한 운전 면허를 소지한 신규 거주자인 경우, 뉴욕 운전 면허를 발급받기 위해 타 주 면허를 반납해야 합니다.”