뉴욕 DMV 연습 시험 8
New York Driver's Manual (MV-21)에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 운전자가 로터리 출구에 접근할 때 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 우측 방향 지시등을 켜세요. 안내 사항에 따르면 운전자는 출구에 가까워질 때 우측 방향 지시등을 켜야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 51페이지 (번역): “출구에 접근할 때 우측 방향 지시등을 켜세요.”
영어 원문
“As you approach your exit, turn on your right turn signal.”2. 주니어 운전자 제한 사항에 따라, 직계 가족이 아닌 만 21세 미만 승객은 차량에 몇 명까지 탑승할 수 있습니까?
답변: 승객은 1명만 가능합니다. 규정에 따르면 직계 가족이 아닌 만 21세 미만 승객은 최대 1명으로 제한됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 15페이지 (번역): “직계 가족이 아닌 경우, 만 21세 미만 승객은 1명을 초과하여 동승할 수 없습니다.”
영어 원문
“You cannot drive with more than one passenger under the age of 21 unless they are members of your immediate family.”3. 다음 중 공격적 운전의 구성 요소로 나열된 것은 무엇입니까?
답변: 정차 중인 스쿨버스 추월. 발췌문에서는 정차 중인 스쿨버스 추월을 공격적 운전과 관련된 행동으로 명시했습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 45페이지 (번역): “공격적인 운전자는 종종 정지 신호와 빨간불을 무시하고, 정차 중인 스쿨버스를 추월하며, 오른쪽 차선을 유지하지 않고, 음주 또는 약물 복용 상태에서 운전하며, 무모하게 운전합니다.”
영어 원문
“Aggressive drivers sometimes run stop signs and red lights, pass stopped school buses, fail to keep right, drive while impaired by alcohol or drugs and drive in a reckless manner.”4. 핸드북에 따르면 차량 조작 시 권장되는 좌석 위치와 핸들 잡는 방법은 무엇입니까?
답변: 편안하지만 곧은 자세로 앉아 핸들에 양손을 올리십시오. 본문은 운전자가 곧게 앉아 양손으로 핸들을 잡아야 한다고 명시하며, 구부정하게 앉거나 한 손을 사용하는 것이 조작을 어렵게 한다고 지적합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 45페이지 (번역): “편안하지만 곧은 자세로 앉아 핸들에 양손을 올려야 합니다.”
영어 원문
“You should sit in a comfortable but vertical position and keep both hands on the steering wheel.”5. 뉴욕주로 이사하기 전에 발급된 검사 증명서의 최대 유효 기간은 얼마입니까?
답변: 만료일 또는 발급일로부터 1년 중 빠른 시점까지 유효함. 신규 거주자의 이전 검사 증명서는 최대 1년간 또는 원래 만료일까지 중 빠른 시점까지 유효합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 27페이지 (번역): “NYS로 이사하는 경우, 이전에 발급된 검사 증명서는 만료일 또는 발급일로부터 1년 중 빠른 시점까지 유효합니다.”
영어 원문
“If a person moves to NYS, an inspection certificate that was issued before is valid until it expires or one year from the date it was issued, whichever occurs first.”6. 쇼핑 센터 주차 위반 벌금에 부과되는 필수 할증료는 얼마입니까?
답변: $30. 본문에는 각 벌금에 $30의 필수 할증료가 부과된다고 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 44페이지 (번역): “각 벌금에 $30의 필수 할증료가 부과됩니다.”
영어 원문
“A mandatory surcharge of $30 will be added to each penalty.”7. 차량이 가라앉기 전에 탈출하지 못하면 어떻게 해야 합니까?
답변: 뒷좌석으로 이동하기. 뒷좌석으로 이동하면 공기 주머니가 형성되어 창문을 통해 탈출할 시간을 확보할 수 있다고 설명합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 66페이지 (번역): “차량이 가라앉기 전에 탈출하지 못했다면 뒷좌석으로 이동하십시오.”
영어 원문
“If the vehicle sinks before you can remove yourself, get into the back seat.”8. 악천후나 대형 트럭 뒤에서 운전할 때 안전 거리를 어떻게 조정해야 합니까?
답변: 추가 공간을 위해 최소 3~4초로 간격을 늘리십시오. 발췌문에 따르면 악천후 시나 대형 트럭을 뒤따를 때 특히 안전 거리 간격을 3~4초로 늘려야 한다고 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 47페이지 (번역): “악천후 시와 대형 트럭을 뒤따를 때는 추가 공간을 위해 간격을 최소 3~4초로 늘리십시오.”
영어 원문
“In bad weather and when following large trucks, increase the count to at least three or four seconds for additional space.”9. 한 차선에서 나란히 주행할 수 있는 최대 자전거 대수는?
답변: 2대. 발췌문에 따르면 한 차선에서 두 대 이상의 자전거가 나란히 주행해서는 안 됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 69페이지 (번역): “한 차선에서 두 대 이상 나란히 주행하지 마세요.”
영어 원문
“Never travel with more than two side-by-side in a single lane.”10. 양방향 도로에서 왼쪽으로 추월할 때, 오른쪽 차선으로 안전하게 복귀하기 위해 마주 오는 차량이 최소 몇 피트 떨어져 있어야 합니까?
답변: 200피트. 핸드북은 추월 후 오른쪽 차선으로 복귀할 때 마주 오는 차량과의 최소 이격 거리를 200 feet로 규정합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 39페이지 (번역): “마주 오는 차량이 당신으로부터 200 feet (60 m) 이내로 들어오기 전에는 오른쪽 차선으로 안전하게 복귀할 수 없습니다.”
영어 원문
“You cannot safely return to the right lane before any oncoming vehicle comes within 200 feet (60 m) of you.”11. 자전거를 치지 않으려면 운전자가 문을 열기 전에 무엇을 해야 합니까?
답변: 주차된 차량에서 내리기 전에 주변을 살피십시오. 운전자는 접근하는 자전거 운전자의 진로를 방해하지 않도록 내리기 전에 주변을 살피도록 지시받습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 70페이지 (번역): “주차된 차량에서 내리기 전에 주변을 살피고, 접근하는 자전거 운전자의 진로를 방해하지 않도록 하십시오.”
영어 원문
“Look before getting out of your parked vehicle; avoid opening your door into the path of an oncoming bicyclist.”12. 주니어 학습 허가증 소지자가 21세 미만 승객을 한 명 이상 태울 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 승객이 운전자의 직계 가족인 경우. 규칙은 승객이 직계 가족이거나 특정 유형의 감독자가 동승한 경우에만 여러 명의 젊은 승객을 허용합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 13페이지 (번역): “승객이 직계 가족이거나, 감독 운전자가 부모, 후견인, '대리 부모(in loco parentis)', 운전 교육 교사 또는 운전 학교 강사인 경우를 제외하고는 21세 미만 승객을 한 명 이상 태우고 운전할 수 없습니다.”
영어 원문
“You cannot drive with more than one passenger under the age of 21 unless they are members of your immediate family or if your supervising driver is your parent, guardian, person “in loco parentis,” driver education teacher or driving school instructor.”13. 18개월 기간 내에 몇 점부터 운전자 책임 평가금을 납부해야 합니까?
답변: 6점. 본문에 따르면 18개월 내에 6점을 누적하면 $100의 연간 평가금을 납부해야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 23페이지 (번역): “18개월 내에 6점을 초래하는 하나 이상의 교통 위반으로 유죄 판결을 받으면, 향후 3년간 매년 $100을 납부해야 합니다.”
영어 원문
“If you are convicted of one or more traffic violations resulting in six points in any 18-month period, you will be required to pay $100 each year for the next three years.”14. 양방향 고속도로에서 접근하는 트랙터 트레일러를 마주할 때 차량의 권장 위치는 어디입니까?
답변: 가능한 한 오른쪽으로 최대한 이동하십시오. 텍스트에서는 접근하는 대형 차량이 있을 때 안전을 위해 오른쪽으로 이동할 것을 권장합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 75페이지 (번역): “양방향 고속도로를 주행할 때, 접근하는 트랙터 트레일러나 기타 대형 차량과 충돌하지 않도록 가능한 한 오른쪽으로 최대한 이동하는 것이 좋습니다.”
영어 원문
“When you drive on a two-way highway, it is often better to move as far to the right as possible to make sure your vehicle will not be hit by an approaching tractor-trailer or other large vehicle.”15. 교통 서클이나 로터리에 접근할 때 누가 우선권을 가집니까?
답변: 이미 서클 안에 있는 운전자. 핸드북은 진입하는 운전자가 이미 회전 중인 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 35페이지 (번역): “교통 서클이나 로터리에 접근하는 운전자는 이미 서클 안에 있는 운전자에게 우선권을 양보해야 합니다.”
영어 원문
“A driver who approaches a traffic circle or rotary must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”16. 약물 영향 하의 운전(DWAI-drug)으로 유죄 판결을 받은 운전자의 최소 취소 기간은 얼마입니까?
답변: 6개월. 발췌문에 따르면 DWAI-drug 유죄 판결은 최소 6개월의 면허 취소로 이어집니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 20페이지 (번역): “약물 영향 하의 운전(DWAI-drug): 최소 6개월 취소”
영어 원문
“Driving while ability impaired by drugs (DWAI-drug): minimum six-month revocation”17. 대형 차량을 추월한 후 차선으로 복귀하기 전에 충족해야 할 조건은 무엇입니까?
답변: 차량의 전면 전체가 보이는지 확인하세요. 핸드북에 따르면 대형 차량의 전면 전체가 보이는 것이 차선으로 안전하게 복귀하기 위한 기준이라고 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 75페이지 (번역): “추월 후 차선으로 복귀하기 전에 차량의 전면 전체가 보이는지 확인하세요.”
영어 원문
“Make sure you can see the whole front of the vehicle before you return to your lane after you pass.”18. 도로에서 말을 타거나 끌고 가는 사람을 마주할 때, 차량 경적과 관련하여 요구되는 조치는 무엇인가요?
답변: 경적을 울리지 마세요. 핸드북은 말에 접근하거나 지나갈 때 경적을 울리는 것이 불법이라고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 76페이지 (번역): “말에 접근하거나 지나갈 때 경적을 울리는 것은 불법입니다.”
영어 원문
“It is illegal to sound your horn when you approach or pass a horse.”19. 가중 무면허 조장 위반으로 유죄 판결을 받을 경우 최소 몇 개월간 면허가 취소됩니까?
답변: 6개월. 가중 무면허 조장 위반은 최소 6개월간의 면허 취소 사유로 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 21페이지 (번역): “가중 무면허 조장 위반으로 유죄 판결을 받으면 최소 6개월간 운전면허가 취소됩니다.”