Oregon driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 같은 방향으로 주행하는 다차선 도로에서 경광등을 켠 채 정차한 차량에 접근할 때 취해야 할 행동은 무엇입니까?
답변: 정차한 차량 옆을 지나지 않도록 차선을 변경하십시오. 핸드북은 다차선 도로에서 경광등을 켠 채 정차한 차량 옆을 지나지 않도록 차선을 변경하도록 명시적으로 요구합니다.
Oregon driver handbook, 65페이지 (번역): “같은 방향으로 주행하는 2개 이상의 차선이 있는 도로에서 경광등을 켠 채 정차한 차량에 접근할 경우, 정차한 차량 옆을 지나지 않도록 차선을 변경해야 합니다.”영어 원문“If you are on a road with two or more lanes of traffic going the same direction and you approach any motor vehicle that is stopped with lights flashing, you must change lanes so you do not drive next to the stopped vehicle.”
2. 어떤 조건에서 운전자는 빨간불에도 좌회전할 수 있습니까?
답변: 일방향 도로에서 다른 일방향 도로로 회전할 때, 정차하고 양보한 후. 텍스트는 다른 조합은 다른 규칙이 적용되지만, 한 일방향 도로에서 다른 일방향 도로로 회전하는 것은 정차하고 양보한 후 빨간불에도 허용된다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 48페이지 (번역): “좌회전: 일방향 도로에서 일방향 도로로: 왼쪽 가장자리 차선으로 가장 가까운 차선으로 회전하십시오. 진입하는 도로의 가장 가까운 왼쪽 차선으로 회전하십시오. 정차하고 차량 및 보행자에게 양보한 후 빨간불에도 이 회전을 할 수 있습니다.”영어 원문“Left Turn: One-Way Road to One-Way Road: Approach the turn in the traffic lane that is nearest the left curb. Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering. You may make this turn against a red light after stopping and yielding to traffic and pedestrians.”
3. 기본 규칙에 따르면, 게시된 제한 속도보다 낮게 주행하더라도 운전자가 규칙을 위반하는 조건은 무엇입니까?
답변: 현재 조건에 안전하지 않은 속도로 주행할 때. 발췌문은 현재 조건에 안전하지 않은 속도로 주행하는 것이 법적 제한 속도보다 낮더라도 기본 규칙을 위반한다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 29페이지 (번역): “제한 속도보다 느리더라도, 모든 지역에서 모든 시간에 현재 조건에 안전하지 않은 속도로 주행하면 기본 규칙을 위반하는 것입니다.”영어 원문“If you drive at a speed that is unsafe for existing conditions in any area, at any time, even if it is slower than the speed limit, you are violating the basic rule.”
4. 매뉴얼에 따르면 철도 건널목에 정지선이 없을 경우 가장 가까운 레일로부터 얼마나 떨어져 정지해야 합니까?
답변: 최소 15피트. 매뉴얼은 정지선이 없을 경우 운전자는 가장 가까운 레일로부터 최소 15피트 떨어져 정지해야 한다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 72페이지 (번역): “정지선이 없다면 가장 가까운 레일로부터 최소 15피트 떨어져 정지하세요.”영어 원문“If there is no stop line, stop at least 15 feet from the nearest rail.”
5. 텍스트에 따르면 자전거 차선은 어떻게 식별됩니까?
답변: 자전거 상징이나 자전거 차선 표지가 있는 넓은 흰색 선으로. 텍스트는 자전거 차선이 자전거 상징이나 표지와 함께 있는 넓은 흰색 선으로 식별된다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 33페이지 (번역): “자전거 차선: 자전거 상징이나 자전거 차선 표지가 있는 넓은 흰색 선으로 식별됩니다.”영어 원문“Bike lane: Identified by a wide white line with a bicycle symbol or a bike lane sign.”
6. 이중 황색 실선을 마주쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 맞은편 차량이 지나간 후 도로에 진입하거나 이탈하기 위해 좌회전한다. 텍스트는 이중 황색 실선을 가로질러 추월하는 것은 금지되지만, 차량이 지나간 후 도로에 진입하거나 이탈하기 위해 좌회전하는 것은 허용된다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 30페이지 (번역): “이중 실선: 양방향 모두 추월이 금지됨을 의미합니다. 맞은편 차량이 지나간 후 도로 진입 또는 출구를 위해 좌회전할 수 있습니다.”영어 원문“Double solid yellow line: Indicates passing is not allowed for both directions of traffic. You may turn left, to enter or exit a roadway, across double solid yellow lines after waiting for oncoming traffic to clear.”
7. 오리건 주법에 따르면 골목길 주행 시 최대 속도 제한은 얼마인가요?
답변: 시속 15마일. 핸드북은 골목길의 속도 제한을 시속 15마일로 명시하며, 이는 상업 지구나 고속도로의 더 높은 제한 속도와 구별됩니다.
Oregon driver handbook, 27페이지 (번역): “시속 15마일 • 골목길 주행 시.”영어 원문“15 Miles Per Hour • When driving in alleys.”
8. 작업 구역 내 공사 차량을 뒤따를 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 공사 차량을 뒤따르지 않습니다. 핸드북에서는 공사 차량이 갑자기 도로에 진입하여 속도를 늦출 수 있으므로 바짝 뒤따르지 않도록 조언합니다.
Oregon driver handbook, 68페이지 (번역): “작업 구역에서는 공사 차량을 뒤따르지 마십시오.”영어 원문“Do not follow construction vehicles when in a work zone.”
9. 노란색 경고 표지판은 운전자에게 무엇을 알려주나요?
답변: 전방의 알려진 위험 요소나 도로 상황 변화를 운전자에게 알립니다. 본문에서는 노란색 표지판을 규제 지침과 구별되는 위험 요소 또는 변화하는 상황에 대한 경보로 정의합니다.
Oregon driver handbook, 18페이지 (번역): “경고 표지판은 노란색이며, 전방의 알려진 위험 요소나 도로 상황 변화를 운전자에게 알립니다.”영어 원문“Warning signs are yellow and alert you to known possible hazards or a change in road conditions ahead.”
10. 핸드북에 따르면 도로가 가장 미끄러운 시기는 언제인가요?
답변: 기온이 영하 근처일 때. 본문은 기온이 영하 근처일 때 도로가 가장 미끄럽다고 설명하며, 이는 영하 이하의 기온과 대비됩니다.
Oregon driver handbook, 86페이지 (번역): “기온이 영하 이하일 때보다 영하 근처일 때 도로가 가장 미끄러울 가능성이 높다는 점을 인지하세요.”영어 원문“Be aware that the road is likely to be the most slippery when the temperature is near the freezing point rather than below freezing.”
11. 'speed limit'이라고 표시된 흑백 디지털 속도 표지판은 어떤 유형입니까?
답변: 가변 속도 제한. 발췌문은 노란색 '가변 권고 속도' 표지판과 흑백 '가변 속도 제한' 표지판을 구별하며, 후자가 'speed limit'을 표시하는 표지판임을 확인합니다.
Oregon driver handbook, 28페이지 (번역): “가변 속도 제한 표지판은 흑백이며 “speed limit”이라고 표시됩니다.”영어 원문“Variable Speed Limit signs are black and white and say, “speed limit.””
12. 차량이 미끄러지기 시작하면 핸들을 어떻게 조작해야 합니까?
답변: 차량이 가려는 방향으로 핸들을 돌리십시오. 핸들링 지침에 따르면, 제어력을 회복하기 위해 원하는 진행 방향으로 핸들을 조작해야 합니다.
Oregon driver handbook, 87페이지 (번역): “차량이 가려는 방향으로 핸들을 조작하세요.”영어 원문“Steer in the direction you want the vehicle to go.”
13. 가시성이 낮은 조건에서 차량 후방으로 돌출된 화물의 빨간 깃발을 대체해야 하는 것은 무엇입니까?
답변: 500피트 거리에서 보이는 빨간색 불빛. 발췌문에 따르면 가시성이 낮은 경우, 500피트 거리에서 보이는 빨간색 불빛으로 빨간 깃발을 대체해야 한다고 명시되어 있습니다.
Oregon driver handbook, 64페이지 (번역): “가시성이 낮은 조건에서는 후방 및 측면에서 500피트 거리까지 보이는 빨간색 불빛으로 빨간 깃발을 대체해야 합니다.”영어 원문“A red light, visible for 500 feet to the rear and sides, must replace the red flag when limited visibility conditions exist.”
14. 오리건주의 묵시적 동의 법에 따르면, 경찰관의 요구로 호기, 혈액 또는 소변 검사를 거부할 경우 어떤 결과가 발생하나요?
답변: 벌금을 부과받거나 운전 면허가 정지될 수 있습니다. 핸드북은 검사 거부 시 벌금 부과 및/또는 운전 면허 정지가 발생할 수 있음을 명시합니다.
Oregon driver handbook, 91페이지 (번역): “검사를 거부하면 벌금을 부과받거나 운전 면허가 정지될 수 있습니다.”영어 원문“If you refuse to take a test, you may receive a fine, and/or your driving privileges could be suspended.”
15. 파워 스티어링이 고장났을 때 차량을 중립으로 변속하는 권장 방법은 무엇인가요?
답변: 다른 기어로 변속되지 않도록 손바닥을 펴서 사용하세요. 본문에서는 다른 기어로 실수로 변속하는 것을 방지하기 위해 변속 시 손바닥을 펴라고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 93페이지 (번역): “다른 기어로 변속되지 않도록 손바닥을 펴서 사용하세요.”영어 원문“Use an open palm to avoid shifting into another gear.”
16. 차량이 도로 밖으로 갓길에 올라갔을 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 안전해질 때까지 감속하고 핸들을 단단히 잡은 후, 복귀할 수 있을 만큼만 앞바퀴를 돌리기. 본문은 급제동과 급회전을 피하고, 속도를 줄여 부드럽게 핸들을 돌려 도로로 복귀할 것을 권장합니다.
Oregon driver handbook, 83페이지 (번역): “당황하거나 급제동하지 마십시오. 안전하게 도로로 복귀할 수 있을 때까지 속도를 줄이십시오. • 핸들을 단단히 잡고 차량을 직선으로 유지하십시오. • 도로로 복귀할 수 있을 만큼만 앞바퀴를 돌리십시오.”영어 원문“Don’t panic or brake hard. Slow down until you can get back on the road safely. • Grip the steering wheel firmly and keep your vehicle on a straight course. • Turn the front wheels just enough to get you back on the road.”
17. '녹색 신호 시 좌회전 양보' 신호를 마주한 운전자는 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 회전해도 안전할 때까지 맞은편 차량과 보행자에게 우선권을 양보합니다. 규칙에 따르면 녹색 신호에서 좌회전하기 전에 맞은편 차량과 보행자 모두에게 우선권을 양보해야 합니다.
Oregon driver handbook, 17페이지 (번역): “녹색 원형 신호에서는 회전해도 안전할 때까지 맞은편 차량과 보행자에게 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“On a green circular signal, yield the right-of-way to oncoming traffic and pedestrians until it is safe to turn.”
18. 신호등이 없는 교차로에서 회전할 때, 보행자와 관련하여 언제 회전을 시작하는 것이 허용됩니까?
답변: 보행자가 회전하려는 차로와 다음 차로를 모두 건넜을 때. 핸드북에 따르면 신호등이 없는 교차로에서는 보행자가 진입 차선과 그 다음 차선을 모두 통과한 후 운전자가 회전해야 합니다.
Oregon driver handbook, 55페이지 (번역): “신호등이 없는 교차로에서 회전할 경우, 회전 시작 전에 보행자가 진입 차선과 그 다음 차선을 지나야 합니다.”영어 원문“If you are turning at an intersection that doesn’t have a traffic signal, before you begin to turn, the pedestrian must be past the lane you are turning into, plus the next lane.”
19. 주차된 차량과 내 차량 사이에 충분한 공간을 확보하는 것이 권장되는 이유는 무엇입니까?
답변: 문이 열리거나 사람이 차량 사이에서 내릴 수 있는 공간을 확보하기 위해. 텍스트에서는 주차된 차량의 문이 열리거나 보행자가 나올 때 대응하기 위해 추가 공간이 필요하다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 36페이지 (번역): “차선을 벗어나지 않으면서 주차된 차량과 충분한 간격을 유지하세요. 차량 문이 열리거나 보행자가 차량 사이로 나올 수 있습니다.”영어 원문“Keep extra space between your vehicle and parked cars by moving away from them without leaving your lane. A vehicle door may open in your path or someone may step out of a vehicle or from between parked vehicles.”