Oregon driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 차량을 방치해야 할 경우 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 엔진 끄기, 키 제거, 브레이크 고정, 비상등 켜기. 발췌문에는 엔진을 끄고 비상등을 켜는 등 방치된 차량을 안전하게 고정하는 구체적인 단계가 나열되어 있습니다.
Oregon driver handbook, 79페이지 (번역): “차량을 방치해야 할 경우, 엔진을 끄고 키를 제거한 후 브레이크를 고정하고 비상등을 켜십시오.”영어 원문“If you must leave your vehicle unattended, turn off the engine, remove the key, set the brakes, and turn on your hazard lights.”
2. 정상적인 교통 속도보다 느리게 주행할 때 차량은 어디에 위치해야 합니까?
답변: 오른쪽 차선 또는 도로의 오른쪽 가장자리나 연석에 최대한 가깝게 위치. 핸드북은 좌회전을 준비하는 경우를 제외하고, 원활한 교통 흐름을 위해 느린 차량은 오른쪽 차선이나 연석 쪽으로 유지하도록 규정합니다.
Oregon driver handbook, 29페이지 (번역): “정상적인 교통 속도보다 느리게 주행할 경우, 좌회전을 준비하는 경우가 아니라면 오른쪽 차선을 사용하거나 도로의 오른쪽 가장자리나 연석에 최대한 가깝게 주행해야 합니다.”영어 원문“If you drive slower than the normal speed of traffic, you must use the right lane or drive as closely as possible to the right curb or edge of the road, unless you are preparing to make a left turn.”
3. 핸드북에 따르면 안개, 먼지, 연기 또는 시야가 낮은 지역에서 주행할 때 권장되는 전조등 설정은 무엇입니까?
답변: 하향등을 사용하십시오. 본문은 상향등의 반사로 인한 눈부심을 피하기 위해 시야가 낮은 조건에서는 하향등을 사용하도록 명시적으로 지시합니다.
Oregon driver handbook, 85페이지 (번역): “안개, 먼지, 연기 또는 시야가 낮은 지역을 주행할 때는 하향등을 사용하십시오.”영어 원문“If you drive into fog, dust, smoke, or any area of low visibility, use headlights on low beam.”
4. 빨간색 불빛이 켜지고 정지 팔이 내려진 자동 신호기를 지나갈 때 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 정지. 자동 신호기 지침에 따르면 빨간색 불빛이 켜지고 팔이 내려진 상태에서 운전자는 정지해야 합니다.
Oregon driver handbook, 67페이지 (번역): “빨간색 불빛이 켜지고 팔이 내려진 상태에서 정지하십시오.”영어 원문“Stop when the red light is on and the arm is down.”
5. 차량을 후진할 때 시야를 확인하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 몸과 머리를 오른쪽으로 돌리고 후방 창문을 통해 밖을 보십시오. 핸드북은 거울만으로는 전체 시야를 확보하기에 부족하므로, 운전자가 후방 창문을 통해 보기 위해 실제로 머리를 돌려야 한다고 설명합니다.
Oregon driver handbook, 37페이지 (번역): “거울만으로는 전체 시야를 확보할 수 없습니다. 최대한 많이 보기 위해 몸과 머리를 오른쪽으로 돌리고 후방 창문을 통해 밖을 보십시오.”영어 원문“Mirrors do not give you a full view. To see as much as possible, turn your body and head to the right and look out through the rear window.”
6. 핸드북에 따르면 시속 30마일 이상일 때 최소 안전 안전거리는 얼마입니까?
답변: 4초 이상. 본문은 시속 30마일을 초과하는 경우 운전자는 최소 4초의 안전거리를 유지해야 한다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 34페이지 (번역): “시속 30마일 이상일 때는 판단하고 행동할 시간을 확보하기 위해 4초 이상의 안전거리를 유지해야 합니다.”영어 원문“For speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be 4 seconds or more to allow you time to make a decision and take action.”
7. '정지 후 우회전 가능' 표지판이 정지 표지판 아래에 있을 때, 어떤 차량이 정지하지 않고 회전할 수 있나요?
답변: 우회전하는 차량. 발췌문에 따르면 이 허용은 우회전하는 차량에만 적용되며, 다른 차량은 정지해야 한다고 명시되어 있습니다.
Oregon driver handbook, 16페이지 (번역): “우회전하는 차량은 정지하지 않고 회전할 수 있습니다.”영어 원문“Traffic turning right may turn without stopping.”
8. 출구 램프 앞에서 점선보다 더 촘촘하게 배치된 점선은 무엇을 의미합니까?
답변: 현재 주행 중인 차선이 동일한 경로로 계속되지 않음. 이 특정 표지는 현재 차선이 종료되거나 전용 차선(예: 출구 전용 차선)이 됨을 경고하며, 차선이 직진으로 계속되지 않음을 운전자가 인지하도록 합니다.
Oregon driver handbook, 32페이지 (번역): “출구 램프나 교차로 앞에서 사용될 때, 고속도로의 출구 전용 차선이나 우회전 전용 차선처럼 현재 주행 중인 차선이 동일한 경로로 계속되지 않음을 알려줍니다.”영어 원문“When used prior to an exit ramp or intersection, it informs you that the lane you are traveling in will not continue on the same route, such as a right-turn only lane or an exit only lane on the freeway.”
9. '저하장' 표지판에 접근할 때 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 차량 높이가 통과 가능한 높이를 초과하면 진행하지 않음. 저하장 표지판에 대한 지침은 차량 높이가 허용 높이를 초과할 경우 진행하지 않도록 하는 것입니다.
Oregon driver handbook, 20페이지 (번역): “차량 높이가 통과 가능한 높이를 초과하면 진행하지 마십시오.”영어 원문“Do not proceed if your vehicle is too tall to pass under it.”
10. 제공된 텍스트에 따르면 언제 오른쪽으로 앞차를 추월할 수 있습니까?
답변: 앞차가 좌회전 중이거나 좌회전 신호를 보냈을 때. 발췌문에는 충분한 공간이 있을 경우 앞차가 좌회전 중이거나 좌회전 신호를 보냈을 때 등 오른쪽 추월의 특정 조건이 나열되어 있습니다.
Oregon driver handbook, 41페이지 (번역): “다음 조건 중 하나일 때만 오른쪽으로 추월할 수 있습니다: • 추월하려는 차량이 좌회전 중이거나 좌회전 신호를 보냈을 때.”영어 원문“You may pass on the right only under one of the following conditions: • The vehicle you are passing is making or has signaled for a left turn.”
11. 양방향 도로에서 좌회전할 때, 교차로 진입 전 차량은 어디에 위치해야 합니까?
답변: 중앙선 바로 오른쪽 차선에. 좌회전 지침에 따르면 차량은 오른쪽 중앙선 바로 옆 차선에 위치해야 합니다.
Oregon driver handbook, 47페이지 (번역): “좌회전: 양방향 도로에서는 중앙선 바로 오른쪽 차선으로 진입하여 회전하십시오.”영어 원문“Left Turns: On a two-way road, approach the turn with your vehicle in the lane just to the right of the center line.”
12. 핸드북에 따르면 같은 속도로 주행할 때 대형 차량의 제동 거리는 소형 차량과 비교하여 어떻게 됩니까?
답변: 정지하는 데 약 3배의 거리가 필요합니다. 본문에 따르면 같은 속도일 때 대형 차량은 소형 차량보다 약 3배의 제동 거리가 필요합니다.
Oregon driver handbook, 61페이지 (번역): “이 차량들은 같은 속도로 주행하는 소형 차량보다 정지 거리가 약 3배 더 깁니다.”영어 원문“These vehicles take about three times the distance to stop than smaller vehicles traveling at the same speed.”
13. 긴급 차량이 지나간 후 그 뒤로 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 긴급 차량이 지나간 후, 차량 뒤 500피트 이상 거리를 유지해야 합니다.
Oregon driver handbook, 66페이지 (번역): “긴급 차량이 지나간 후, 차량 뒤 최소 500피트 거리를 유지해야 합니다.”영어 원문“After the emergency vehicle passes, you must stay at least 500 feet behind the vehicle.”
14. C급 비영업용 운전 면허 학습 허가증을 신청하기 위한 최소 연령 요건은 무엇인가요?
답변: 만 15세 이상. 본문에 따르면 학습 허가증을 신청하려면 만 15세 이상이어야 합니다.
Oregon driver handbook, 97페이지 (번역): “학습 허가증을 신청하려면 만 15세 이상이어야 합니다.”영어 원문“Be at least 15 years of age to apply for an instruction permit.”
15. 고정된 원형 적색 신호에서 일방통행 도로로 진입할 때, 완전히 정지한 후 어떤 회전이 허용되나요?
답변: 일방통행 도로 방향의 우회전 또는 좌회전. 발췌문에 따르면 일방통행 도로로 진입할 때, 정지 후 해당 일방통행 도로 방향으로 우회전 또는 좌회전할 수 있습니다.
Oregon driver handbook, 23페이지 (번역): “일방통행 도로로 진입할 때, 해당 일방통행 도로 방향으로 우회전 또는 좌회전할 수 있습니다.”영어 원문“When entering a one-way road, you may turn right or left in the direction of the one-way road.”
16. 다른 차량 뒤에 정차할 때, 충분한 공간을 확보했음을 나타내는 구체적인 시각적 단서는 무엇입니까?
답변: 앞 차량의 뒷바퀴가 도로와 접하는 부분이 보입니다. 핸드북은 다른 차량 뒤에 정차할 때 적절한 안전거리를 나타내는 올바른 지표는 뒷바퀴가 도로와 접하는 부분이 보이는 것이라고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 35페이지 (번역): “다른 차량 뒤에 정차할 때, 앞 차량의 뒷바퀴가 도로와 접하는 부분이 보이는지 확인하세요.”영어 원문“When stopping behind another vehicle, make sure you can see where the rear tires of the vehicle in front meet the road.”
17. 연석에 평행 주차할 때 차량과 연석 사이의 최대 거리는 얼마입니까?
답변: 12인치. 핸드북에는 차량이 연석으로부터 12인치 이상 떨어지지 않게 주차해야 한다고 명시되어 있습니다.
Oregon driver handbook, 76페이지 (번역): “연석에 평행하게 주차하되, 연석으로부터 12인치 이상 떨어지지 않게 하십시오.”영어 원문“Park parallel to and no more than 12 inches from the curb.”
18. 일방향 도로에서 다른 일방향 도로로 좌회전할 때, 어떤 차선으로 진입해야 합니까?
답변: 진입하는 도로의 가장 가까운 왼쪽 차선. 매뉴얼은 한 일방향 도로에서 다른 일방향 도로로 좌회전할 때 가장 가까운 왼쪽 차선으로 진입해야 한다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 48페이지 (번역): “진입하는 도로의 가장 가까운 왼쪽 차선으로 회전하십시오.”영어 원문“Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering.”
19. 주차 또는 정지 상태에서 출발할 때 다른 교통에 대해 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 다른 모든 차량에 양보합니다. 주차된 위치에서 합류할 때 모든 다른 차량에 양보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Oregon driver handbook, 76페이지 (번역): “주차 또는 정차 위치에서 출발할 때 사각지대와 미러를 확인하고 모든 다른 차량에 양보하세요.”영어 원문“When leaving a parked or stopped position, check your blind spots and mirrors, and yield to all other traffic.”
20. 지원자가 시력 검사 시 교정용 렌즈를 착용한 경우, 운전 면허증에 어떻게 기재되나요?
답변: 면허증에 교정용 렌즈 착용 필요라고 기재됩니다. 본문에서는 시력 검사 시 교정용 렌즈를 사용하면 면허증에 해당 요구 사항이 기재된다고 명시합니다.
Oregon driver handbook, 9페이지 (번역): “안경이나 콘택트렌즈를 착용하고 검사를 받으면, 면허증에 교정용 렌즈 착용 필요라고 기재됩니다.”영어 원문“If you take the test while wearing glasses or contact lenses, your driving privilege will indicate that corrective lenses are required.”