Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 집중력이 흐트러지지 않은 일반 운전자가 중요한 도로 상황을 놓치는 빈도는 얼마나 됩니까?
답변: 시간의 3퍼센트. 본문에 따르면 집중력이 흐트러지지 않은 일반 운전자는 중요한 도로 상황을 시간의 3퍼센트 동안 놓칩니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 36페이지 (번역): “연구에 따르면 집중력이 흐트러지지 않은 일반 운전자는 다른 운전자의 실수와 같은 중요한 도로 상황을 시간의 3(3)퍼센트 동안 놓치는 것으로 나타났습니다.”영어 원문“Research has found a normal, undistracted driver fails to notice an important road event such as another driver making a mistake, three (3) percent of the time.”
2. 강수량이 비나 진눈깨비로 변하는 화씨 32° 부근에서 왜 더 미끄럽다고 간주됩니까?
답변: 얼음 위에 얇은 물층이 형성되기 때문입니다. 본문은 얼음 위에 고인 물이 얼음 단독 상태보다 더 미끄러운 표면을 만든다고 설명합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 45페이지 (번역): “또한 강수량이 비나 진눈깨비로 변하는 화씨 32° 부근에서는 매우 위험합니다. 얼음 위의 얇은 물층은 얼음 단독 상태보다 더 미끄럽습니다.”영어 원문“Also, it is extremely dangerous near 32° (Fahrenheit), when precipitation turns to rain or sleet — a thin layer of water on top of ice is more slippery than ice alone.”
3. 펜실베이니아 포인트 시스템에 따르면, PennDOT이 운전 기록에 대해 시정 조치를 시작하는 특정 포인트 기준은 무엇입니까?
답변: 6점. 발췌문은 기록이 6점 이상에 도달하면 시정 조치가 시작된다고 명시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 83페이지 (번역): “PennDOT은 운전 기록이 6점 이상에 도달하면 시정 조치를 시작합니다.”영어 원문“PennDOT begins to take corrective action when a driving record reaches six (6) or more points.”
4. 학교 표지판 옆의 아래쪽 화살표는 무엇을 의미하나요?
답변: 학교 구역 횡단보도에 위치함. 핸드북에 따르면 학교 표지판의 아래쪽 화살표는 학교 구역 횡단보도의 위치를 특정합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 21페이지 (번역): “표지판 옆에 아래쪽 화살표가 있는 경우, 이는 학교 구역 횡단보도에 있음을 의미합니다.”영어 원문“If the sign is accompanied by a downward-pointing arrow, it means you are at the school zone crosswalk.”
5. 회전교차로 내 자전거 운전자에 관한 다음 설명 중 옳은 것은?
답변: 차량 또는 보행자로서 기능할 수 있다. 핸드북은 자전거 운전자가 회전교차로 내에서 차량 또는 보행자 중 하나로 행동할 수 있다고 명시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 54페이지 (번역): “자전거 운전자는 회전교차로 이용 시 차량 또는 보행자로서 기능할 수 있습니다.”영어 원문“Bicyclists have the option to function as a vehicle or pedestrian when using a roundabout.”
6. 핸드북에 따르면, 안개 낀 날씨에서 하이빔 대신 로우빔을 사용해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 하이빔은 빛을 위로 향해 안개 속으로 비추어 반사광을 일으키고 눈부심을 유발합니다. 본문은 하이빔이 빛을 반사하여 운전자에게 눈부심을 유발하는 반면, 로우빔은 이러한 문제 없이 다른 사람이 차량을 볼 수 있도록 돕는다고 명시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 46페이지 (번역): “하이빔을 사용하지 마십시오. 빛이 위로 향해 안개 속으로 비추어 반사광이 눈에 들어와 눈부심을 유발하고 전방 시야 확보를 더욱 어렵게 만듭니다.”영어 원문“Do not use your high beams. They direct their light up and into the fog, which bounces the light back into your eyes, creating glare and making it even harder for you to see ahead.”
7. 핸드북에 따르면, 맑고 건조한 도로에서 시속 65마일로 주행하는 적재 트럭에 필요한 최소 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 600피트. 본문은 이러한 특정 조건에서 승용차의 400피트와 비교하여 적재 트럭은 정지하기 위해 최소 600피트가 필요하다고 명시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 62페이지 (번역): “좋은 타이어와 적절히 조정된 브레이크를 갖춘 적재 트럭이 맑고 건조한 도로에서 시속 65마일로 주행할 경우, 완전히 정지하기 위해 최소 600피트가 필요합니다.”영어 원문“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, traveling at 65 mph on a clear, dry roadway, requires a minimum of 600 feet to come to a complete stop”
8. 다른 주 또는 캐나다에서 유효한 운전 면허증을 소지하고 펜실베이니아로 이사한 지 얼마 되지 않은 사람은 펜실베이니아 면허증을 발급받기 위해 얼마나 기다려야 합니까?
답변: 이사 후 60일 이내. 핸드북에는 타주 면허증을 소지한 신규 거주자가 60일 이내에 펜실베이니아 면허증을 취득해야 한다고 명시되어 있습니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 7페이지 (번역): “펜실베이니아로 이사하여 거주지를 정립하는 사람 - 다른 주 또는 캐나다의 유효한 운전 면허증을 소지한 경우, 펜실베이니아로 이사한 후 60일 이내에 펜실베이니아 운전 면허증을 취득하고 타주 운전 면허증을 반납해야 합니다.”영어 원문“People who just moved into Pennsylvania and are establishing Pennsylvania residency - if you hold a valid driver’s license from another state or Canada, you must get a Pennsylvania driver’s license within 60 days after moving to Pennsylvania and surrender your out-of-state driver’s license.”
9. 액셀러레이터가 걸렸을 때, 페달을 가볍게 쳐서도 풀리지 않으면 즉시 어떻게 해야 합니까?
답변: 즉시 중립(Neutral)으로 변속하고 브레이크 사용. 설명서에 따르면 페달을 쳐도 돌아오지 않을 경우 중립으로 변속하고 브레이크를 사용하도록 지정되어 있습니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 66페이지 (번역): “페달이 계속 걸려 있을 경우, 즉시 중립으로 변속하고 브레이크를 사용하십시오.”영어 원문“Shift to neutral immediately and use the brakes, if the pedal remains stuck.”
10. 유일한 삼각형 모양의 경고 표지는 무엇입니까?
답변: 추월 금지 구역. 핸드북은 추월 금지 구역 표지가 경고 표지 중 유일하게 삼각형 모양이라고 명시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 17페이지 (번역): “추월 금지 구역 이는 유일한 삼각형 모양의 경고 표지입니다.”영어 원문“NO PASSING ZONE This is the only pennant-shaped warning sign.”
11. 핸드북에 따르면 언제 경적을 울리는 것이 적절합니까?
답변: 다른 운전자나 보행자가 나를 보지 못한다고 생각할 때. 경적은 시야가 제한되거나 충돌이 임박했을 때 즉시 주의를 끌기 위한 용도이며, 일반적인 소통을 위한 것이 아닙니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 48페이지 (번역): “다른 운전자나 보행자가 나를 보지 못한다고 생각할 때 사용하세요. 예를 들어 아이가 도로로 뛰어들려 하거나 다른 차량이 부딪힐 것 같을 때입니다.”영어 원문“Use it when you think another driver or a pedestrian does not see you – for example, if a child is beginning to run into the street or if you think another vehicle is about to hit you.”
12. 핸드북에 설명된 STOP 표지판의 독특한 모양은 무엇입니까?
답변: 팔각형 (8면). 본문은 STOP 표지판이 다른 표지판과 구별되는 팔각형 형태임을 명시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 14페이지 (번역): “고속도로에서 볼 수 있는 팔각형(8각) 표지판은 STOP 표지판뿐입니다.”영어 원문“The STOP sign is the only octagon-shaped (8-sided) sign you see on the highway.”
13. 운전 시 시력 교정용 렌즈 착용에 대한 권장 사항은 무엇입니까?
답변: 평소 착용이 필요한 경우라면 운전 시 항상 착용하십시오. 시력 교정용 렌즈가 필요한 운전자는 운전 중 항상 착용해야 하며, 밤에는 선글라스나 틴티드 콘택트렌즈와 같은 특정 유형은 권장되지 않습니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 36페이지 (번역): “평소 시력 교정용 렌즈를 착용한다면 운전 중에도 항상 착용하십시오. 밤에는 선글라스나 틴티드 콘택트렌즈를 착용하지 마십시오.”영어 원문“If you normally wear corrective lenses, always wear them while driving. Do not wear sunglasses or tinted contact lenses at night.”
14. 핸드북은 노면이 젖거나 미끄럽거나 시야가 나쁠 때 운전자가 속도를 어떻게 조절하도록 조언합니까?
답변: 표시된 제한 속도보다 낮게 주행하십시오. 발췌문은 현재 법적 제한 속도 이내라도 조건이 이상적이지 않을 경우, 서행하도록 운전자에게 지시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 43페이지 (번역): “도로가 젖거나 미끄럽거나, 시야가 흐리거나 기타 조건이 완벽하지 않을 때는 게시된 제한 속도보다 낮게 주행하십시오.”영어 원문“When the road is wet or slippery, when you cannot see well or when anything else makes conditions less than perfect, drive below the posted speed limit.”
15. 제설차를 안전한 거리에서 따라가는 것이 권장되는 이유는 무엇입니까?
답변: 소금, 제빙액 및 미끄럼 방지 펠릿으로 인한 차량 손상을 방지하기 위해. 거리를 유지하면 제설차에서 튀는 파편과 화학물질로 인해 뒤따르는 차량이 손상되는 것을 방지할 수 있습니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 64페이지 (번역): “반드시 안전한 거리에서 따라가십시오. 이렇게 하면 제설차에서 튀는 소금, 제빙액 및 미끄럼 방지 펠릿으로 인해 차량이 손상되는 것을 방지할 수 있습니다.”영어 원문“Be sure to follow at a safe distance. This will help protect your vehicle from being damaged by the salt, de-icing liquids and anti-skid pellets thrown from snow plows.”
16. 색인에서 'Turning Left' 항목은 몇 페이지에 나열되어 있나요?
답변: 45, 48, 49. 색인은 좌회전 항목에 대해 여러 페이지 번호(45, 48, 49)를 나열합니다.
17. 펜실베이니아주의 묵시적 동의법에 따르면, 운전자는 언제 화학 검사를 받기로 동의한 것으로 간주됩니까?
답변: 펜실베이니아주에서 운전 면허를 소지하는 것만으로. 법률에 따르면 펜실베이니아주에서 운전 면허를 소지하는 것은 화학 검사에 대한 묵시적 동의로 간주됩니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 86페이지 (번역): “화학 검사 관련 법률에 따르면, 펜실베이니아주에서 운전 면허를 소지하는 것만으로 해당 검사에 동의한 것으로 간주됩니다.”영어 원문“The law covering chemical testing says you have agreed to take such a test -- just by being licensed to drive in Pennsylvania.”
18. '급좌회전' 표지판을 만나면 회전 시 차량을 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 차선 중앙을 유지하십시오. 본문은 급좌회전 시 차선 중앙을 유지하도록 지시하며, 이는 우회전 지침과 구별됩니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 17페이지 (번역): “속도를 크게 줄이고 차선 중앙을 유지하며 급좌회전 구간을 통과할 준비를 해야 합니다.”영어 원문“You need to slow down substantially, stay in the center of your lane and prepare to navigate through the sharp left turn.”
19. 핸드북에 따르면 게시된 속도 제한은 무엇을 의미합니까?
답변: 이상적인 도로 및 기상 조건에서의 최대 안전 속도. 텍스트에서는 지정 속도 제한을 도로 및 기상 조건이 이상적일 때만 적용되는 최대 안전 속도로 정의합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 33페이지 (번역): “이상적인 도로 및 기상 조건에서의 최대 안전 속도”영어 원문“The maximum safe speed under ideal road and weather conditions”
20. 핸드북에 따르면, 트럭이 차량을 추월할 때 속도를 어떻게 조절해야 합니까?
답변: 속도를 약간 줄이고 일정하게 유지하세요. 텍스트에서는 트럭 운전자가 추월하는 동안 돕기 위해 속도를 약간 줄이고 일정하게 유지하도록 명시적으로 지시합니다.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), 61페이지 (번역): “속도를 약간 줄인 후 일정하게 유지하면 트럭 운전자가 더 쉽게 추월할 수 있습니다.”영어 원문“You will make it easier for the truck driver if you reduce your speed slightly and then keep your speed steady.”