Rhode Island driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 타이어가 펑크 났을 때 액셀러레이터에 대해 어떻게 해야 합니까?
답변: 액셀에서 발을 떼어 차량 속도를 서서히 줄이세요. 본문에서는 브레이크 대신 액셀에서 발을 떼어 서서히 감속하도록 지시합니다.
Rhode Island driver handbook, 43페이지 (번역): “액셀에서 발을 떼어 차량 속도를 줄이세요. 브레이크를 밟지 마세요.”영어 원문“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”
2. 도로에서 길 어깨로 벗어났을 때, 도로로 복귀하려면 어떻게 핸들을 조작해야 합니까?
답변: 도로로 복귀하기 위해 급격하게 핸들을 돌립니다. 설명에 따르면 타이어가 도로에 닿은 후에만 역방향 조향이 이루어지므로, 도로 쪽으로 급격하게 핸들을 돌리라고 명시되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 44페이지 (번역): “도로로 복귀하기 위해 급격하게 핸들을 돌립니다.”영어 원문“Steer sharply toward the roadway to return.”
3. 운전자가 화학 검사를 거부할 경우 부과되는 최소 면허 정지 기간은 얼마입니까?
답변: 6개월. 발췌문에 따르면 화학 검사를 거부할 경우 최소 6개월간 면허가 정지된다고 명시되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 61페이지 (번역): “화학 검사를 거부하면 면허가 최소 6개월간 정지됩니다.”영어 원문“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”
4. 매뉴얼에 따르면 주행 중 헤드라이트가 갑자기 꺼지면 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 주차등, 안개등, 비상 플래시 또는 방향 지시등을 켭니다. 매뉴얼은 헤드라이트 고장에 대한 즉각적인 대응으로 이러한 특정 조명 옵션들을 명시적으로 나열합니다.
Rhode Island driver handbook, 45페이지 (번역): “주차등, 안개등, 비상(긴급) 플래시 또는 방향 지시등을 켭니다.”영어 원문“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”
5. BAC가 0.15% 이상인 중범죄로 분류되는 3차 이상 위반(5년 이내)에 대해 구체적으로 명시된 벌칙은 무엇입니까?
답변: 주(state)에 의한 차량 압수. 높은 BAC를 동반한 3차 이상 중범죄 위반 섹션에는 '주(state)에 의한 차량 압수'가 구체적인 벌칙으로 포함되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 63페이지 (번역): “3차 이상 위반(5년 이내) – 중범죄 ■ 징역 3~5년 ■ $500 고속도로 안전 평가 ■ 형기 종료 후 ■ $86 수수료 3년 면허 정지 ■ 음주/약물 치료 ■ $1,000~$5,000 벌금 ■ 주(state)에 의한 차량 압수 음주 운전(DUI) 1차 위반 – 중범죄”영어 원문“3rd or subsequent violation (within a 5-year period) – Felony ■ 3 – 5 years in prison ■ $500 highway safety assessment ■ 3-year license suspension following the completion of ■ $86 fee the sentence ■ Alcohol/drug treatment ■ $1,000 - $5,000 fine ■ Seizure of the vehicle by the state Driving under the influence (DUI) 1st violation – Felony”
6. 로드아일랜드 운전자 매뉴얼에 따르면, 모든 연령대의 운전자가 법적 음주 상태로 간주되어 음주 운전(DUI)으로 기소되는 최소 혈중 알코올 농도(BAC)는 얼마입니까?
답변: .08%. 본문에서는 .08% 이상의 BAC가 음주 상태로 간주되며, 모든 연령대의 운전자에게 DUI 기소를 초래한다고 명시합니다.
Rhode Island driver handbook, 61페이지 (번역): “모든 연령대의 사람이 .08% 이상의 BAC를 가진 경우 음주 상태로 간주되어 음주 운전(DUI)으로 기소됩니다.”영어 원문“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”
7. 로드 아일랜드에서 운전자가 차량 헤드라이트를 켜야 하는 조건은 무엇입니까?
답변: 일몰부터 일출까지, 시야가 500피트 미만일 때, 악천후 시 또는 와이퍼 사용 시. 발췌문에는 시간대, 시야 제한, 날씨 및 와이퍼 사용 등 헤드라이트 사용을 의무화하는 여러 구체적인 조건이 나열되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 58페이지 (번역): “일몰부터 일출까지, 그리고 전방 500피트 이상을 볼 수 없는 모든 시간에는 차량 헤드라이트를 켜야 합니다. 비나 눈이 오는 악천후이거나 시야가 500피트 미만으로 줄어드는 조건에서도 헤드라이트를 켜야 합니다. 와이퍼를 사용하는 모든 시간에도 헤드라이트를 켜야 합니다.”영어 원문“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”
Rhode Island driver handbook, 33페이지 (번역): “소화전으로부터 8피트 이내.”영어 원문“Within 8 feet of a fire hydrant.”
9. BAC가 0.02%~0.08%인 경범죄로 분류되는 1차 위반의 벌금 범위는 어떻게 됩니까?
답변: $100~$300 벌금. 목록 구조상 낮은 BAC 범위에 해당하는 첫 번째로 나열된 1차 위반 경범죄 섹션에는 '$100~$300 벌금'이 명시되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 63페이지 (번역): “음주운전(DUI) 1차 위반 – 경범죄 ■ 최대 1년 징역 ■ 면허 정지 30~180일 ■ 벌금 $100 ~ $300 ■ $500 고속도로 안전 평가”영어 원문“Driving under the influence (DUI) 1st violation – Misdemeanor ■ Up to 1 year in prison ■ 30 – 180 day license suspension ■ $100 - $300 fine ■ $500 highway safety assessment”
10. 교차로에서 좌회전할 때 운전자는 자전거 이용자를 위해 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 마주 오는 차량에 하듯 마주 오는 자전거 이용자에게 양보하십시오. 핸드북은 좌회전 시 다른 차량과 동일한 우선순위로 취급하여 마주 오는 자전거 이용자에게 양보하도록 지시합니다.
Rhode Island driver handbook, 55페이지 (번역): “교차로에서 좌회전할 때 마주 오는 차량에 하듯 마주 오는 자전거 이용자에게 양보하십시오.”영어 원문“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”
11. 야간에 다가오는 헤드라이트로 인한 일시적 실명을 피하기 위한 권장 기법은 무엇입니까?
답변: 불빛이 지나갈 때까지 도로 오른쪽 가장자리를 보십시오. 매뉴얼에서는 마주 오는 불빛의 눈부심을 피하면서 방향 감각을 유지하기 위해 도로 오른쪽 가장자리를 보라고 조언합니다.
Rhode Island driver handbook, 53페이지 (번역): “접근하는 헤드라이트로 인해 일시적으로 눈이 부시는 것을 방지하려면, 밝은 불빛이 지나가고 시력이 정상으로 돌아올 때까지 도로 오른쪽 가장자리(또는 안개선: 대부분의 도로 오른쪽에 있는 흰색 선)를 보십시오.”영어 원문“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”
12. 로드 아일랜드 운전 면허 시험 교재에 따르면, 로드 아일랜드의 법적 음주 연령은 몇 살입니까?
답변: 21세. 교재에는 로드 아일랜드의 법적 음주 연령이 21세라고 명시되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 60페이지 (번역): “로드 아일랜드의 법적 음주 연령은 21세입니다.”영어 원문“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”
13. 로드아일랜드 주법에 따르면, 방향 전환 전 최소 몇 피트 전에 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 100피트. 핸드북에서는 방향 전환 최소 100피트 전에 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
Rhode Island driver handbook, 38페이지 (번역): “로드아일랜드 주법은 주차 공간에서 나올 때와 방향 전환 최소 100피트 전에 손이나 방향 지시등을 사용하여 신호를 해야 한다고 규정합니다.”영어 원문“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”
14. 운전자가 대형 트레일러 뒤에서 안전한 거리를 유지하고 있는지 어떻게 판단할 수 있습니까?
답변: 앞서가는 트럭의 사이드미러가 보일 때. 본문은 대형 트럭 뒤에서 안전한 차간 거리를 위한 구체적인 시각적 단서를 제시합니다. 즉, 충분히 뒤로 물러나 사이드미러가 보이도록 하는 것입니다.
Rhode Island driver handbook, 52페이지 (번역): “앞서가는 트럭의 사이드미러가 보이면 트럭이나 세미 트레일러 뒤에서 충분한 거리를 유지하고 있음을 알 수 있습니다.”영어 원문“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”
15. 다음 중 신체에서 알코올을 제거하는 세 가지 방법 중 하나로 명시된 것은 무엇입니까?
답변: 호흡. 매뉴얼에서는 호흡, 발한 및 산화를 신체에서 알코올을 제거하는 세 가지 방법으로 명시합니다.
Rhode Island driver handbook, 60페이지 (번역): “신체에서 알코올을 제거하는 세 가지 방법: 호흡, 발한 및 산화(간에서 제거됨).”영어 원문“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”
16. 도로에 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 안전하다면 차선을 변경하여 차량에서 멀어지거나, 속도를 줄입니다. 'Move Over Law'는 안전할 경우 긴급 차량에서 멀어지도록 차선을 변경하고, 차선 변경이 불가능할 경우 속도를 줄이도록 요구합니다.
Rhode Island driver handbook, 36페이지 (번역): “같은 방향으로 여러 차선이 있는 고속도로 또는 도로를 주행할 때, 안전해지는 즉시 지정된 차량에서 멀어지도록 차선을 변경해야 합니다. 안전하게 차선을 변경할 수 없는 경우, 속도를 줄여야 합니다.”영어 원문“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”
17. 유턴 중 차선을 변경할 때 금지되는 행동은 무엇입니까?
답변: 실선 황색선을 침범하는 것. 발췌문에 따르면 운전자는 유턴을 계획할 때 실선 노란선을 언제든 넘을 수 없습니다.
Rhode Island driver handbook, 30페이지 (번역): “실선 노란선은 언제든 넘을 수 없습니다.”영어 원문“You cannot cross a solid yellow line at any time.”
18. 교재에서는 알코올과 다른 약물을 함께 섭취할 경우의 효과를 어떻게 설명합니까?
답변: 상승 작용으로 효과가 증폭됩니다. 발췌문에 따르면 알코올과 약물을 혼합하면 상승 작용이 발생하여 운전자에 대한 영향이 증폭됩니다.
Rhode Island driver handbook, 60페이지 (번역): “알코올과 다른 약물을 함께 섭취하면 상승 작용이 발생하여 효과가 증폭될 수 있습니다.”영어 원문“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”
19. 법 집행관이 발급한 위반 통지서에 서명하는 것의 의미는 무엇입니까?
답변: 통지서를 수령했음을 확인하는 것입니다. 발췌문에 따르면 통지서에 서명하는 것은 위반 사실 인정이 아니라 수령 확인일 뿐입니다.
Rhode Island driver handbook, 67페이지 (번역): “서명함으로써 위반 사실을 인정하는 것이 아니라, 통지서를 수령했음을 확인하는 것뿐입니다.”영어 원문“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”
20. 수막 현상을 방지하기 위한 권장 조치는 무엇인가요?
답변: 제조업체가 권장하는 기준으로 타이어 공기압을 유지합니다. 본문에서는 수막 현상 방지를 위한 구체적인 방법으로 적절한 타이어 공기압 유지를 명시하고 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 28페이지 (번역): “제조업체 권장 기준으로 타이어 공기압을 유지하고, 속도를 줄이며, 비 오는 날 운전 시 주의하여 수막 현상을 방지하세요.”영어 원문“Guard against hydroplaning by keeping tire pressure inflated to manufacturer’s recommended standard, reducing speed, and being careful while driving in the rain.”