Rhode Island driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 단색 녹색 신호등은 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 다른 차량이나 보행자에게 양보하거나 정지한 후, 길이 비어 있으면 진행하세요. 발췌문에 따르면 운전자는 길이 비어 있고 다른 사람에게 양보한 경우에만 단색 녹색 신호에서 진행할 수 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 42페이지 (번역): “단색 녹색 신호등: 다른 차량이나 보행자에게 양보하거나 정지한 후, 길이 비어 있으면 진행하세요.”영어 원문“SOLID GREEN LIGHT Go, if clear, after yielding or stopping for vehicles or pedestrians.”
2. 21세 미만 운전자의 경우, 음주 운전(DWI)으로 기소되는 구체적인 BAC 범위는 무엇입니까?
답변: .02% 이상 .08% 미만. 매뉴얼에서는 21세 미만 운전자의 BAC가 .02% 이상 .08% 미만인 경우 DWI로 기소된다고 명시합니다.
Rhode Island driver handbook, 61페이지 (번역): “21세 미만인 사람이 .02% 이상 .08% 미만의 BAC를 가진 경우 음주 상태로 간주되어 음주 운전(DWI)으로 기소됩니다.”영어 원문“Any person under the age of twenty-one (21) with a BAC of .02% but less than .08% is impaired and will be charged with Driving While Impaired (DWI).”
3. 로드 아일랜드 주법에 따르면, 방향 전환이나 차선 변경 시 방향 지시등을 최소 몇 피트 전부터 켜야 합니까?
답변: 100피트. 핸드북에는 방향 지시등을 켜는 최소 거리가 100피트라고 명시되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 58페이지 (번역): “방향 전환이나 차선 변경 시 최소 100피트 전부터 방향 지시등을 켜야 합니다.”영어 원문“You must begin to use your directional signals a minimum distance of at least 100 feet before making turns or changing lanes.”
4. 차량과 자전거가 나란히 안전하게 주행하기에 도로가 너무 좁을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 자전거 운전자가 주행 차선을 점유할 때 속도를 줄이거나 정지할 준비를 함. 운전자는 안전을 위해 차선 중앙을 점유해야 하는 자전거 운전자를 위해 속도를 조절하거나 정지해야 합니다.
Rhode Island driver handbook, 55페이지 (번역): “차량과 자전거가 나란히 안전하게 주행하기에 도로가 너무 좁을 경우, 앞선 자전거 운전자가 '주행 차선을 점유'(즉, 도로 중앙으로 진행)할 때 속도를 줄이거나 정지할 준비를 하십시오.”영어 원문“When a road is too narrow for vehicles and bicycles to travel safely side by side, be prepared to reduce speed or stop when the bicyclists ahead of you “takes the travel lane,” (i.e., proceeds in the center of the road).”
5. 교재에서 알코올의 영향을 줄이는 유일한 방법으로 명시한 것은 무엇입니까?
답변: 시간. 본문에서는 커피, 음식, 신선한 공기 또는 운동이 사람을 깨울 수는 있지만, 실제로 술을 깨게 하는 것은 시간뿐이라고 설명합니다.
Rhode Island driver handbook, 60페이지 (번역): “음주 후 알코올의 영향을 줄이는 것은 시간뿐입니다.”영어 원문“After drinking, there is nothing that will reduce the effects of alcohol except time.”
6. 좌회전용 점멸 황색 화살표가 표시될 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 맞은편 차량과 보행자에게 양보한 후에만 회전합니다. 점멸 황색 화살표 하에서 회전하기 전에 맞은편 차량과 보행자에게 양보해야 합니다.
Rhode Island driver handbook, 41페이지 (번역): “점멸 황색 화살표가 표시되면, 맞은편 차량과 보행자에게 양보한 후에만 화살표 방향으로 회전할 수 있습니다.”영어 원문“When a flashing yellow arrow is displayed, you may proceed with turning in the direction of the arrow only after yielding to oncoming traffic and pedestrians.”
7. 매뉴얼에 설명된 주차 브레이크의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 차량의 이동을 멈추는 수단으로 사용. 본문은 주차 브레이크의 역할을 차량의 이동을 멈추는 수단으로 정의하며, 정상 작동 상태여야 한다고 설명합니다.
Rhode Island driver handbook, 68페이지 (번역): “참고: 주차 브레이크는 차량의 이동을 멈추는 수단이므로 정상 작동 상태를 유지해야 합니다.”영어 원문“Note, the parking brake serves as a means of stopping a vehicle’s movement and therefore, it too must be in proper working order.”
8. 공사 작업 구역 내 차선 변경에 대해 운전자들에게 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 작업 구역 내에서는 차선을 변경하지 않는다. 핸드북은 운전자들이 구역 내에서 차선을 변경하지 않고 차선을 유지하며 신호수의 지시를 따르도록 안내합니다.
Rhode Island driver handbook, 73페이지 (번역): “법 집행관 및 신호수의 지시에 주의하고 작업 구역 내에서는 차선을 변경하지 마십시오.”영어 원문“Pay attention to the directions given by law enforcement officers and flaggers and do not change lanes within the work zone.”
9. 차선을 구분하는 실선이 있을 때 일반적으로 허용되는 행동은 무엇인가요?
답변: 비상 시 선을 넘기. 실선은 일반적으로 추월이나 차선 변경을 금지하지만, 특정 비상 상황에서는 선을 넘을 수 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 38페이지 (번역): “운전자는 다른 차량을 추월하거나 차선을 변경할 수 없습니다. 비상 시(회전, 고장, 도로 위 장애물, 주차 등)에는 실선을 넘을 수 있습니다.”영어 원문“Motorists are not permitted to pass other vehicles nor change lanes. You may cross the solid lines in an emergency (turns, breakdown, object in road, parking, etc).”
10. 보도가 없는 경우, 보행자는 도로의 어느 쪽으로 걸어야 합니까?
답변: 차량을 마주 보며 도로 왼쪽에서. 인도가 없을 때 보행자는 시야 확보와 안전을 위해 차량 진행 방향을 마주보고 왼쪽에서 걷도록 명시되어 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 53페이지 (번역): “인도가 없다면 보행자는 차량 진행 방향을 마주보고 도로 왼쪽에서 걸어야 합니다.”영어 원문“If there are no sidewalks, pedestrians should walk on the left side of the road facing traffic.”
11. 차량에 ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 장착되어 있고 정지해야 할 경우, 올바른 브레이크 조작 방법은 무엇인가요?
답변: 페달을 단단히 밟고 압력을 유지하세요. ABS 장착 차량 운전자는 페달을 단단히 밟고 압력을 유지해야 하며, 브레이크를 반복적으로 밟으면 ABS 기능이 해제될 수 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 43페이지 (번역): “차량이 완전히 멈출 때까지 페달을 단단히 밟고 압력을 유지하세요.”영어 원문“Press the pedal firmly and maintain pressure until the vehicle stops.”
12. 흰색 지팡이나 안내견을 사용하여 도로를 건너는 시각장애인 보행자에게 접근할 때, 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 교차로에 도착하기 전에 차량을 완전히 정지시키고 보행자에게 우선권을 양보하십시오. 매뉴얼은 지팡이나 안내견을 사용하는 시각장애인 보행자가 도로를 건너는 경우, 완전히 정지하고 우선권을 양보하도록 명시적으로 규정합니다.
Rhode Island driver handbook, 54페이지 (번역): “보행자가 흰색 지팡이나 안내견을 사용하여 당신 앞에서 도로를 건너거나 건너려 할 때, 교차로에 도착하기 전에 차량을 완전히 정지시키고 보행자에게 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“When a pedestrian is using a white cane or a guide dog while crossing or attempting to cross the street ahead of you, you must bring your vehicle to a complete stop before arriving at the intersection and yield the right-of-way to the pedestrian.”
13. 긴급 차량의 점멸등을 보거나 사이렌 소리를 들었을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 오른쪽 안전한 장소로 차를 세우고 정지하십시오. 긴급 차량을 만났을 때 운전자는 오른쪽 안전한 장소로 차를 세우고 정지해야 합니다.
Rhode Island driver handbook, 67페이지 (번역): “긴급 차량의 점멸등을 보거나 사이렌 소리를 들었을 때, 오른쪽 안전한 장소로 차를 세우고 정지하십시오.”영어 원문“When a motorist observes flashing emergency lights or hears sirens, pull over to a safe location, to the right and stop.”
14. 로드아일랜드 운전 매뉴얼에 따르면, 정차 시 운전자는 완전히 정지한 상태로 얼마나 오래 유지해야 합니까?
답변: 최소 3초간. 발췌문은 운전자가 주변을 확인할 시간을 확보하기 위해 완전 정차 시 최소 3초간 유지해야 한다고 명시합니다.
Rhode Island driver handbook, 31페이지 (번역): “정차 시 운전자는 최소 3초간 모든 전진 운동을 완전히 멈춰야 합니다.”영어 원문“When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds.”
15. R.I.G.L. 31-17-8에 따르면, 교통 통제 장치가 없을 때 회전교차로 진입 시 누가 우선권을 갖나요?
답변: 이미 회전교차로 안에 있는 모든 차량. 법률은 진입하는 운전자가 이미 회전교차로 내에서 회전 중인 차량에 양보하도록 요구합니다.
Rhode Island driver handbook, 41페이지 (번역): “교통 통제 장치나 표지판이 없는 경우, 방향과 관계없이 회전교차로에 진입하려는 차량의 운전자는 이미 회전교차로 안에 있는 모든 차량에 대해 통행 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“In the absence of any traffic control device or sign, the driver of a vehicle about to enter a rotary, regardless of the direction from which the vehicle is approaching, shall yield the right-of-way to all vehicles already in the rotary.”
16. 주차된 위치에서 차선으로 진입할 때 가장 먼저 해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 방향지시등을 먼저 켜고, 주차 공간에서 조심스럽게 출발하세요. 핸드북은 방향지시등을 3단계로 명시하며, 위치 조정 및 미러 확인 후 주행 시작 전에 수행하도록 안내합니다.
Rhode Island driver handbook, 32페이지 (번역): “방향지시등을 먼저 켜고, 주차 공간에서 조심스럽게 출발하세요.”영어 원문“Signal first, then drive from the parking spot carefully.”
17. 경사로에서 차량을 출발시킬 때, 교통 상황을 확인한 후 올바른 행동 순서는 무엇인가요?
답변: 기어를 넣고, 방향지시등을 켜고, 주차 브레이크를 해제한 후 출발하세요. 경사로 출발 지침은 기어 변속, 방향지시등 점등, 브레이크 해제, 그리고 출발 순서로 진행하도록 지시합니다.
Rhode Island driver handbook, 33페이지 (번역): “기어를 넣고, 방향지시등을 켜고, 주차 브레이크를 해제한 후 조심스럽게 출발하세요.”영어 원문“put the vehicle in gear, signal, release the parking brake and drive out carefully.”
18. 기차 선로에서 차량이 멈추고 기차가 접근 중일 때, 차량에서 내린 후 어느 방향으로 뛰어야 합니까?
답변: 기차가 이동하는 방향과 반대 방향으로 평행하게 달립니다. 기차 진행 방향과 반대 방향으로 뛰면 기차와 같은 방향으로 이동하는 충돌 잔해물에 부딪히는 것을 피할 수 있습니다.
Rhode Island driver handbook, 45페이지 (번역): “차에서 내려 기차 진행 방향과 평행한 반대 방향으로 트랙에서 멀리 떨어져 달립니다.”영어 원문“exit your vehicle and run, far away from the tracks, in a parallel line in the opposite direction from which the train is moving.”
19. 수첩에서는 안개나 눈과 같은 악천후 시 하이빔 대신 로우빔 헤드라이트를 사용할 것을 권장하는 이유는 무엇입니까?
답변: 하이빔은 강수나 안개에 반사되어 시야 거리를 줄일 수 있습니다. 본문에 따르면 하이빔은 날씨 요소에 반사되어 시야를 흐릴 수 있으며, 명확한 시야를 유지하려면 로우빔을 사용해야 합니다.
Rhode Island driver handbook, 52페이지 (번역): “이러한 상황에서는 하이빔이 눈, 비 또는 안개에 반사되어 시야 거리를 줄일 수 있습니다.”영어 원문“In these situations, high beams may reflect off the snow, rain, or fog in the air and shorten the distance you can see.”
20. 로드아일랜드 운전자 매뉴얼에 따르면 '도어링(Dooring)'의 정의는 무엇인가요?
답변: 주차된 또는 정차한 차량의 운전자나 동승자가 부주의하게 문을 열어 지나가는 자전거 이용자와 충돌하는 경우. 발췌문은 도어링을 지나가는 자전거 이용자의 경로로 차량 문을 여는 특정 행위로 명시적으로 정의합니다.
Rhode Island driver handbook, 56페이지 (번역): “도어링은 주차된 또는 정차한 차량의 운전자나 동승자가 부주의하게 문을 열어 지나가는 자전거 이용자와 충돌하는 것을 말합니다.”영어 원문“Dooring is when the driver or passenger carelessly opens the door of a parked or stopped vehicle and collides with a passing cyclist.”