South Carolina driver handbook에서 번역한 18문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 면허 취득 후 첫해에 운전 기록에 6점 이상을 받은 17세 미만 운전자에게 적용되는 조치는 무엇입니까?
답변: 면허가 6개월간 정지됩니다. 핸드북은 17세 미만 운전자가 첫해에 점수 기준을 충족할 경우 6개월 면허 정지 처분을 받음을 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 12페이지 (번역): “17세 미만이며 면허 취득 후 1년 이내에 기록에 6점 이상을 받은 경우, 면허가 6개월간 정지됩니다.”영어 원문“If you are under 17 and receive six or more points on your record before you have held your license for one year, your license will be suspended for six months.”
2. 모든 운전자의 시야에 영향을 미치는 혈중 알코올 농도(BAC) 수준은?
답변: 0.02퍼센트. 핸드북에 따르면 모든 운전자의 경우 혈중 알코올 농도 0.02퍼센트에서 시야 장애가 시작됩니다.
South Carolina driver handbook, 38페이지 (번역): “모든 운전자의 경우 혈중 알코올 농도(BAC) 0.02퍼센트에서 시야에 영향을 받습니다.”영어 원문“Vision is impacted at 0.02 percent blood alcohol content (BAC) for all drivers.”
3. 회전 교차로에 진입할 때 차량은 중앙 섬을 어떤 방향으로 둘러가야 합니까?
답변: 반시계 방향. 핸드북은 회전 교차로의 융기된 중앙 섬을 반시계 방향으로 둘러가야 한다고 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 82페이지 (번역): “차량은 융기된 중앙 섬을 반시계 방향으로 둘러가며, 진입 차량은 순환 차량에 우선권을 양보합니다.”영어 원문“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”
4. 트럭이 차를 추월할 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 트럭과 거리를 두기 위해 차선의 바깥쪽으로 이동하세요. 핸드북에서는 트럭이 추월할 때 차선의 바깥쪽으로 이동하여 추가 공간을 확보하도록 안내합니다.
South Carolina driver handbook, 101페이지 (번역): “추월 차량이 트럭일 경우, 차선의 바깥쪽으로 이동하여 트럭과 약간의 여유 공간을 더 확보하세요.”영어 원문“When a passing vehicle is a tractor trailer, leave a little more space by moving to the outside portion of your lane space away from the tractor trailer as it passes.”
5. 가파른 오르막이나 내리막길에서 오른쪽 차선으로 주행하지 않아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 대형 차량은 오른쪽 차선에서 느리게 주행하며 교통 흐름에 재합류할 수 있기 때문입니다. 대형 차량은 속도가 느려 오르막과 내리막길에서 오른쪽 차선을 사용하므로, 이 차선을 피하면 이러한 차량이 빠른 교통 흐름에 재합류할 때 충돌 위험을 줄일 수 있습니다.
South Carolina driver handbook, 119페이지 (번역): “가파른 오르막이나 내리막길에서는 대형 차량이 약 35mph로 느리게 주행해야 하므로 오른쪽 차선을 사용합니다. 오르막과 내리막길, 그리고 대형 차량이 빠른 교통 흐름에 재합류하려고 하는 트럭 저울소 근처에서는 가능하면 오른쪽 차선으로 주행하지 마십시오.”영어 원문“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph, and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills, as well as near truck weigh stations, where large vehicles will be attempting to re-enter faster moving traffic.”
6. 안전 거리(추종 거리)를 결정할 때 너무 가깝게 따라가고 있는지 어떻게 알 수 있나요?
답변: '일천사'라고 세기 전에 정지 지점을 지나치면. 설명서에 따르면, '4'를 세기 전에 기준 지점을 지나치면 안전 거리가 부족하다는 뜻입니다.
South Carolina driver handbook, 99페이지 (번역): “'일천사'라고 세기 전에 정지 지점을 지나치면 안전 거리가 너무 짧습니다.”영어 원문“You are following too closely if you pass the stationary point before counting to “one thousand four”.”
7. 피로를 피하기 위해 장거리 여행 중 휴식을 취하는 권장 주기는 어떻게 됩니까?
답변: 100마일 또는 2시간마다. 핸드북에서는 경각심을 유지하기 위해 100마일 또는 2시간마다 휴식을 취할 것을 구체적으로 권장합니다.
South Carolina driver handbook, 35페이지 (번역): “장거리 여행 시 약 100마일 또는 2시간마다 휴식을 취하세요.”영어 원문“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”
8. 시골길의 좁은 다리나 차선 하나짜리 다리에 접근할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 번갈아 가며 다리를 지나가며, 일반적으로 먼저 도착한 차량에 우선권을 줍니다. 발췌문에 따르면 운전자는 번갈아 가며 지나가야 하며, 일반적으로 다리에 먼저 도달한 차량이 우선권을 가집니다.
South Carolina driver handbook, 130페이지 (번역): “번갈아 가며 다리를 지나가세요. 일반적으로 다리에 먼저 도착한 차량이 우선권을 가집니다.”영어 원문“Take turns crossing a bridge; generally, the first driver to the bridge has the right-of-way.”
9. 수막 현상으로 인한 접지력 손실을 방지하기 위한 권장 방법은 무엇인가요?
답변: 비 오는 날이나 젖은 도로에서 주행할 때 속도를 줄인다. 핸드북은 젖은 도로에서 수막 현상을 방지하는 최선의 방법은 감속이라고 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 96페이지 (번역): “수막 현상으로 인한 접지력 손실을 피하는 최선의 방법은 비가 오거나 고인 물 또는 웅덩이가 있는 젖은 도로에서 주행할 때 속도를 줄이는 것입니다.”영어 원문“The best way to avoid traction loss from hydroplaning is to slow down when driving in the rain or on a road that is wet with pooled water or water puddles.”
10. 차량을 인도나 포장 가장자리에서 최대 몇 인치까지 주차해야 합니까?
답변: 18인치. 핸드북은 차량을 인도나 포장 가장자리로부터 18인치 이상 떨어져 주차하지 않도록 규정합니다.
South Carolina driver handbook, 86페이지 (번역): “인도나 포장 가장자리로부터 18인치 이상 떨어져 주차하지 마십시오.”영어 원문“Do not park more than 18 inches from the curb or edge of pavement.”
11. 주차된 차량이나 정차된 차량 옆을 주행할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 감속하고 보행자가 횡단하지 않는지 확인한 후 통과합니다. 충돌을 방지하기 위해 운전자는 주차된 차량을 지나치기 전에 감속하고 보행자가 횡단 중인지 확인해야 합니다.
South Carolina driver handbook, 111페이지 (번역): “주차되거나 정차된 차량 옆을 주행할 때 보행자가 차량 사이로 나올 수 있습니다. 차량 앞에서 보행자가 횡단하지 않는지 확인할 때까지 감속하고 통과하지 마세요.”영어 원문“When driving next to parked or stopped vehicles, pedestrians can walk out between these vehicles. Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”
12. 매뉴얼에 따르면, 이상적인 조건에서 시속 55마일로 주행하는 적재된 트럭의 최소 제동 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 335피트. 텍스트는 적재된 트럭이 이 속도에서 정지하기 위해 최소 335피트가 필요하며, 이는 승용차의 제동 거리보다 훨씬 길다고 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 118페이지 (번역): “좋은 타이어와 적절히 조정된 브레이크를 갖춘 적재된 트럭은 이상적인 조건에서 시속 55마일로 주행할 때 완전히 정지하기까지 최소 335피트, 즉 승용차 제동 거리의 1.5배 이상이 필요합니다.”영어 원문“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph, requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”
13. 저속 주행 중 핸드오버핸드 스티어링을 사용할 때 왼쪽 손은 핸들의 어디를 잡아야 합니까?
답변: 8시와 9시 사이. 핸드북은 핸드오버핸드 스티어링 시 왼쪽 손을 8시와 9시 사이에 놓아야 한다고 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 57페이지 (번역): “핸드오버핸드 스티어링 시 왼쪽 손은 핸들의 8시와 9시 사이에, 오른쪽 손은 3시와 4시 사이에 잡습니다.”영어 원문“When using hand-overhand steering, your left hand grasps the steering wheel between 8 and 9 o’clock and your right hand grasps the wheel between 3 and 4 o’clock.”
14. 운전자가 자전거 근처에서 경적을 울리지 않아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 자전거 운전자가 놀라서 차선으로 진입할 수 있습니다. 텍스트는 경적 소리가 자전거 운전자를 놀라게 하여 차량 경로로 급회전할 수 있으므로 경적을 울리지 않도록 조언합니다.
South Carolina driver handbook, 112페이지 (번역): “존재를 알리기 위해 경적을 울리면 자전거 운전자가 놀라 차선으로 진입하여 충돌이 발생할 수 있습니다.”영어 원문“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path resulting in a collision.”
15. 사우스캐롤라이나 운전자 핸드북에 따르면, 뒤에서 비상등을 보았을 때 운전자는 즉시 무엇을 해야 합니까?
답변: 침착함을 유지하고, 방향 지시등을 켜고, 가능한 한 빠르고 안전하게 도로 옆으로 정차하십시오. 핸드북은 비상등이 켜지면 운전자가 침착함을 유지하고, 방향 지시등을 켜고, 안전하게 정차하도록 명시적으로 지시합니다.
South Carolina driver handbook, 121페이지 (번역): “뒤에서 비상등을 보았을 때, 침착함을 유지하고 방향 지시등을 켜고 가능한 한 빠르고 안전하게 도로 옆으로 정차하십시오.”영어 원문“When you see emergency lights behind you, stay calm, activate your turn signal, and pull to the side of the roadway as soon and safely as possible.”
16. 겨울철에 다리와 고가도로에서 운전자가 특히 주의해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 다른 곳보다 먼저 얼음이 얼기 때문입니다. 본문은 다리 및 고가도로가 다른 표면보다 빨리 얼어 위험한 상황을 만든다고 설명합니다.
South Carolina driver handbook, 131페이지 (번역): “다리, 고가도로 및 통행량이 적은 도로는 먼저 얼기 쉬우므로 특히 주의하세요.”영어 원문“Be especially careful on bridges, overpasses, and infrequently traveled roadways because they tend to freeze first.”
17. 핸드북은 우회전 시 어떤 특정 행동을 피하도록 조언합니까?
답변: 회전 전 왼쪽으로 크게 돌아나가기. 회전 섹션에서는 우회전 실행 전 왼쪽으로 크게 돌아나가는 것을 피하도록 명시적으로 지시합니다.
South Carolina driver handbook, 76페이지 (번역): “회전 전 왼쪽으로 크게 돌아나가는 것을 피하십시오.”영어 원문“Avoid swinging wide to the left before making the turn.”
18. 트레일러를 후진할 때 트레일러를 왼쪽으로 이동시키려면 핸들에서 손을 어떻게 움직여야 하나요?
답변: 손을 왼쪽으로 움직입니다. 설명서에 따르면 손을 왼쪽으로 움직이면 트레일러가 왼쪽으로 이동합니다.
South Carolina driver handbook, 137페이지 (번역): “트레일러를 왼쪽으로 이동시키려면 손을 왼쪽으로 움직이세요.”영어 원문“To move the trailer left, move your hand to the left.”