South Carolina driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 야간 교통 단속 시 운전자가 실내등을 켜야 하는 조건은 무엇인가요?
답변: 야간이라면, 경찰관이 차 안을 잘 볼 수 있도록 실내등을 켜세요. 핸드북은 야간에 경찰관의 차 내 시야 확보를 돕기 위해 실내등을 켜라고 조언합니다.
South Carolina driver handbook, 122페이지 (번역): “야간이라면 정차 후 경찰관이 차량에 스포트라이트를 비출 수 있습니다. 시야 확보를 돕기 위해 정차 즉시 실내등을 켜서 경찰관이 차 안을 잘 볼 수 있도록 하세요.”영어 원문“If it is nighttime, the officer may direct a spotlight at your vehicle once stopped. To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”
2. 안내견과 함께하거나 흰색 지팡이를 들고 횡단보도를 건너는 보행자가 있을 때, 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 완전히 정지한다. 매뉴얼은 지팡이나 안내견을 사용하는 시각 장애 보행자를 위해 완전히 정지하도록 규정합니다.
South Carolina driver handbook, 110페이지 (번역): “안내견과 함께하거나 흰색 지팡이를 들고 횡단보도를 건너는 보행자가 있을 때는 반드시 완전히 정지해야 합니다.”영어 원문“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
3. 특별 제한 면허 규정에 따라, 16세 운전자가 감독하는 면허 소지자 없이 혼자 운전할 수 있는 시간은 언제입니까?
답변: 오전 6시부터 오후 6시까지 (서머타임 기간에는 오후 8시까지). 발췌문에 따르면 혼자 운전은 이 특정 낮 시간에만 허용되며, 다른 시간에는 감독이 필요합니다.
South Carolina driver handbook, 12페이지 (번역): “오전 6시부터 오후 6시까지(서머타임 기간에는 오후 8시까지) 혼자 운전할 수 있습니다.”영어 원문“You may drive alone from 6 a.m. to 6 p.m. (8 p.m. during daylight savings time).”
4. 경사가 있는 오르막길에서 연석이 없을 때 핸들을 어떻게 돌려야 합니까?
답변: 핸들을 오른쪽으로 돌립니다. 핸드북은 연석이 없는 오르막길에서 브레이크가 고장 날 경우 차량이 도로 밖으로 굴러갈 수 있도록 핸들을 오른쪽으로 돌려야 한다고 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 88페이지 (번역): “연석이 없는 오르막길에서는 핸들을 오른쪽으로 돌려 브레이크가 고장 나면 차량이 도로 밖으로 굴러가도록 합니다.”영어 원문“Headed uphill, without a curb: turn wheels to the right so that the vehicle will roll off the road if the brakes fail.”
5. 동물이 끄는 차량을 추월할 때 경적 사용을 피해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 동물이 놀라 충돌 사고를 일으킬 수 있기 때문입니다. 동물이 놀라 사고가 발생할 수 있으므로 경적을 울리지 않도록 안내합니다.
South Carolina driver handbook, 125페이지 (번역): “주의해서 지나가며, 동물을 놀라게 하여 충돌을 유발할 수 있으므로 경적이나 엔진 회전수를 높이는 행위는 피하세요.”영어 원문“Pass with caution and do not use your horn or “rev” your vehicle’s engine because this may scare the animal and cause a collision.”
6. 시속 10~15마일 이상의 정상적인 주행 중 핸드 투 핸드 스티어링을 사용할 때 운전자는 핸들을 어떻게 조작해야 합니까?
답변: 한 손은 핸들을 위로 밀고 반대쪽 손은 위로 미끄러져 핸들을 잡고 아래로 당김. 발췌문은 한 손은 위로 밀고 다른 손은 미끄러져 아래로 당기는 푸시/풀(push/pull) 방식을 설명하며, 핸들 중앙에 손을 교차하는 것은 피합니다.
South Carolina driver handbook, 56페이지 (번역): “회전 방향에 따라 오른손 또는 왼손이 핸들을 위로 밀고, 반대쪽 손은 위로 미끄러져 핸들을 잡고 아래로 당겨 회전을 계속합니다.”영어 원문“Depending on the direction of the turn, your right or left hand pushes the wheel up and the opposite hand slides up, grasps the wheel and pulls down to continue the turn.”
7. 텍스트에 따르면 스티어링에서 2시와 10시 위치가 권장되지 않는 이유는 무엇입니까?
답변: 에어백이 장착된 차량에서는 위험할 수 있습니다. 발췌문은 에어백 관련 안전 문제를 이유로 2시와 10시 위치를 권장하지 않는다고 직접 언급합니다.
South Carolina driver handbook, 57페이지 (번역): “스티어링 시 2시와 10시 위치는 에어백이 장착된 차량에서 위험할 수 있으므로 권장되지 않습니다.”영어 원문“steering, 2 and 10 o’clock is not recommended because it can be dangerous in vehicles equipped with airbags.”
8. 등록 증명서에 기재된 주소로부터 골프 카트가 운행할 수 있는 최대 거리는 얼마입니까?
답변: 4마일. 규정에 따르면 골프 카트는 등록 주소로부터 4마일 반경 내에서만 운행할 수 있습니다.
South Carolina driver handbook, 30페이지 (번역): “등록 증명서에 기재된 주소로부터 4마일 이내”영어 원문“within four miles of the address on the registration certificate”
9. 핸드북에 따르면 철도 건널목에 접근하여 교통이나 신호로 인해 정지해야 할 때 올바른 행동은 무엇입니까?
답변: 철도 건널목 앞의 정지선에서 정지합니다. 발췌문은 운전자가 선로 위나 교차로 내부가 아닌, 선로 앞의 정지선에서 정차하도록 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 66페이지 (번역): “철도 건널목에 접근하여 교통량이나 신호로 인해 정차해야 할 경우, 철도 선로 앞의 정지선에서 멈추십시오.”영어 원문“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line before the railroad tracks.”
10. 작업 구간을 통과할 때 권장되는 행동은 다음 중 무엇입니까?
답변: 속도를 줄이고 안전거리를 늘리며 주변 교통 상황을 살피세요. 핸드북은 작업 구간에서의 구체적인 행동으로 속도 감소와 거리 증가를 명시하며, 작업자가 보이지 않더라도 속도를 줄여야 한다고 언급합니다.
South Carolina driver handbook, 129페이지 (번역): “속도를 줄이고, 앞차와의 간격을 넓히며, 주변 교통 상황을 주시하고 정지할 준비를 하세요.”영어 원문“Reduce your speed, increase your following distance, watch the traffic around you, and be prepared to stop.”
11. 핸드북에 따르면 각성제나 다이어트 피임약과 같은 일반의약품 복용의 잠재적 영향은 무엇인가요?
답변: 긴장감, 어지러움, 집중력 저하를 유발할 수 있으며 시야에도 영향을 미칠 수 있습니다. 본문에는 이러한 유형의 일반의약품과 관련된 긴장감 및 어지러움과 같은 구체적인 부작용이 나열되어 있습니다.
South Carolina driver handbook, 40페이지 (번역): “각성제, 각성제(upper), 다이어트 피임약은 긴장감, 어지러움, 집중력 저하를 유발할 수 있으며 시야에도 영향을 미칠 수 있습니다.”영어 원문“Pep pills, “uppers,” and diet pills can make you feel nervous, dizzy, unable to concentrate, and may affect your vision.”
12. 혈중 알코올 농도(BAC)가 0.02퍼센트 이상인 만 21세 미만 운전자의 면허 정지 기간은?
답변: 최소 3개월. 혈중 알코올 농도(BAC)가 0.02% 이상인 만 21세 미만 운전자는 최소 3개월간 즉시 운전 면허가 정지됩니다.
South Carolina driver handbook, 38페이지 (번역): “만 21세 미만이며 혈중 알코올 농도(BAC)가 0.02퍼센트 이상이면, 최소 3개월간 즉시 운전 면허가 정지됩니다.”영어 원문“If you are under 21 years of age and register a BAC of 0.02 percent or greater, your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months.”
13. 제한된 U턴(RCUT) 교차로는 횡단 도로의 이동 측면에서 기존 교차로와 어떻게 다릅니까?
답변: 횡단 도로 진입로의 좌회전 및 직진 이동을 제거합니다. RCUT 교차로는 횡단 도로의 좌회전 및 직진 통행을 제거하도록 설계되어, 운전자가 우회전한 후 유턴하도록 합니다.
South Carolina driver handbook, 81페이지 (번역): “RCUT 교차로는 횡단 도로 진입로의 좌회전 및 직진 통행을 제거하여 일반 교차로와 차별화됩니다.”영어 원문“The RCUT intersection differs from a conventional intersection by eliminating the left-turn and through movements from cross street approaches.”
14. 핸드북은 알코올과 다른 각성제 또는 진정제 성분이 있는 약물을 함께 섭취할 때 어떻게 처리하도록 권장합니까?
답변: 다른 약물을 복용 중일 때는 절대 술을 마시지 마세요. 본문은 각성 효과가 배가되므로 운전자들에게 알코올을 다른 약물과 절대 혼합하지 말라고 명시적으로 지시합니다.
South Carolina driver handbook, 40페이지 (번역): “처방약이나 일반의약품을 포함하여 다른 약물을 복용 중일 때는 절대 술을 마시지 마세요.”영어 원문“Never drink alcohol while you are taking other drugs, including prescription or over-the-counter drugs.”
15. 핸드북에 따르면 대부분의 차량-트레일러 조합에 권장되는 최대 속도는 얼마인가요?
답변: 시속 55마일. 본문은 이러한 조합의 권장 최대 속도가 시속 55마일이라고 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 136페이지 (번역): “대부분의 차량-트레일러 조합에 권장되는 최대 속도는 시속 55마일입니다.”영어 원문“The maximum recommended speed for most vehicle-trailer combinations is 55 mph.”
16. 맞은편 차량이 다가올 때 상향등을 언제 어둡게 해야 합니까?
답변: 500피트 이상 떨어져 있을 때. 핸드북은 맞은편 운전자의 시야를 방해하지 않도록 상향등을 어둡게 하는 기준 거리로 500피트를 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 126페이지 (번역): “맞은편 차량과 500피트 이상 떨어져 있을 때 상향등을 어둡게 하세요.”영어 원문“Dim your high beams when you are 500 feet or more away from any oncoming vehicle.”
17. 다차선 도로에서 갓길은 어떻게 사용해야 합니까?
답변: 비상 정차 차로로 사용합니다. 발췌문은 갓길을 비상 정차용으로만 정의하며, 직진 통행용이 아님을 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 90페이지 (번역): “갓길은 도로 오른쪽의 단단한 표면으로, 비상 정차 차로로 사용되며 직진 통행용으로는 사용하지 않습니다.”영어 원문“The shoulder is a hard surface on the right side of the roadway that is to be used as an emergency stopping lane and not for through traffic.”
18. 트레일러에 짐을 실을 때 무거운 물건은 어디에 놓아야 하나요?
답변: 트레일러 바닥에 놓기. 운전자가 무거운 물건을 다른 화물 위에 쌓지 않고 바닥에 놓도록 안내합니다.
South Carolina driver handbook, 136페이지 (번역): “무거운 물건은 다른 화물 위에 쌓지 말고 트레일러 바닥에 놓으세요.”영어 원문“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”
19. 트레일러가 흔들리거나 채찍처럼 휘어지면 어떻게 해야 하나요?
답변: 직진하며 서서히 속도를 줄입니다. 핸드북은 브레이크를 밟지 말고 직진하며 서서히 속도를 줄이라고 조언합니다.
South Carolina driver handbook, 135페이지 (번역): “트레일러가 흔들리거나 휘어지면 직진하며 서서히 속도를 줄이고, 브레이크를 밟지 마세요.”영어 원문“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually; do not apply the brakes.”
20. 양보 표지판은 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 감속하여 우선권이 있는 차량이 먼저 지나가도록 한 후 진입하십시오. 발췌문에 따르면 양보 표지판은 운전자가 교차로 진입 전 감속하여 우선권이 있는 차량에 양보하도록 요구합니다.
South Carolina driver handbook, 69페이지 (번역): “즉, 감속하여 우선권이 있는 차량이 먼저 지나가도록 한 후 진입해야 함을 의미합니다.”영어 원문“It means you must slow down and allow traffic that has the right-of-way to cross before entering.”