South Carolina driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 다른 차량에 의해 추월당할 때 운전자는 속도를 어떻게 조절해야 하나요?
답변: 다른 차량이 추월할 수 있도록 일정한 속도를 유지한다. 추월당할 때의 지침은 불필요한 가속이나 제동 없이 일정한 속도를 유지하도록 합니다.
South Carolina driver handbook, 91페이지 (번역): “다른 차량이 당신을 추월할 수 있도록 일정한 속도를 유지하세요.”영어 원문“Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”
2. 면제 조항이 포함된 특별 제한 면허 소지자에게 허용되는 사항은 무엇입니까?
답변: 업무 또는 방과 후 활동을 위해 자정까지 단독 운전. 면제 조항은 표준 제한 면허 시간과 달리, 해당 조건을 충족하는 활동을 위해 자정까지 단독 운전 권한을 연장합니다.
South Carolina driver handbook, 13페이지 (번역): “면제 조항이 포함된 특별 제한 면허는 업무 또는 특정 방과 후 활동에 참여할 경우 자정까지 단독 운전을 허용합니다.”영어 원문“The special restricted license with a waiver allows you to drive by yourself until midnight if you work or participate in certain extracurricular activities.”
3. 정지선이 있는 사거리 교차로에서 두 차량이 동시에 도착했을 때 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 오른쪽 차량. 규칙에 따르면 정지선이 있는 교차로에 동시에 도착했을 경우 오른쪽 차량에 양보해야 합니다.
South Carolina driver handbook, 61페이지 (번역): “정지선이 있는 사거리 교차로에서 두 차량이 동시에 도착했을 경우 오른쪽 차량에 양보합니다”영어 원문“the driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time”
4. 2014년 10월 1일 이후 DUI 위반이 발생한 경우, 잠정 운전 면허 자격을 위한 최대 혈중알코올농도(BAC)는 얼마입니까?
답변: 0.14퍼센트. 핸드북에 따르면 이 날짜 이후의 위반에 대해 자격을 얻으려면 BAC가 0.14% 이하이어야 합니다.
South Carolina driver handbook, 25페이지 (번역): “DUI 또는 DUAC 위반이 2014년 10월 1일 이후인 경우, BAC가 0.14% 이하이어야 합니다.”영어 원문“If the DUI or DUAC violation was on October 1, 2014 or later, you must have had a BAC of 0.14 percent or less.”
5. 사우스캐롤라이나주의 묵시적 동의법에 따라 경찰관의 호기심 검사(호기, 혈액, 소변 검사) 요청을 거부할 경우 어떤 결과가 발생하나요?
답변: 운전 면허 또는 운전 권한을 잃을 수 있습니다. 발췌문에 따르면 검사 거부는 운전 권한 또는 면허 상실로 이어진다고 명시되어 있습니다.
South Carolina driver handbook, 39페이지 (번역): “호기, 혈액 또는 소변 검사를 거부할 경우 운전 면허 또는 운전 권한을 잃을 수 있습니다.”영어 원문“You can lose your driver’s license or driving privileges if you refuse to take a breath, blood, or urine test.”
6. 본문에 언급된 분기형 다이아몬드 인터체인지(DDI)의 주요 설계 특징은 무엇입니까?
답변: 좌회전 차량이 직진 차량의 진행 경로를 가로지를 필요가 없습니다. DDI 설계는 좌회전 차량과 마주 오는 차량 간의 충돌을 줄이기 위해 교통 흐름을 전환한다고 설명합니다.
South Carolina driver handbook, 80페이지 (번역): “좌회전 차량이 직진 차량의 진행 경로를 가로지를 필요가 없습니다.”영어 원문“This eliminates the need for left-turning vehicles to cross the paths of approaching through vehicles.”
7. 차량이 철도 선로에 고립되었을 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 파란색 표지판에 적힌 긴급 연락처로 전화하십시오. 본문은 운전자가 파란색 표지판의 긴급 연락처로 전화하여 상황과 건널목 정보를 보고하도록 지시합니다.
South Carolina driver handbook, 66페이지 (번역): “차량이 선로에 고립되면 파란색 표지판에 적힌 긴급 연락처로 전화하여 건널목 정보를 전달하십시오.”영어 원문“If your vehicle ever gets stuck on a track, contact the emergency phone number listed on the blue sign and provide the crossing information.”
8. 주행 중 브레이크가 작동하지 않으면 어떻게 해야 합니까?
답변: 주차 브레이크 핸들을 당기거나 풋 페달을 천천히 밟으십시오. 핸드북은 후륜 잠김과 미끄러짐을 방지하기 위해 주차 브레이크를 천천히 사용하도록 조언합니다.
South Carolina driver handbook, 106페이지 (번역): “주차 브레이크를 사용하십시오. 후륜이 잠겨 미끄러지는 것을 방지하기 위해 센터 콘솔의 주차 브레이크 핸들을 당기거나 주차 브레이크 풋 페달을 천천히 밟으십시오.”영어 원문“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”
9. 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때, 안전 및 교통 상황이 허용되면 취해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 속도를 줄이고 차량에서 먼 차로로 차선을 변경하세요. 핸드북은 조건이 허락될 경우 속도를 줄이고 긴급 차량에서 먼 차로로 이동하도록 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 124페이지 (번역): “안전 및 교통 상황이 허용되면, 속도를 줄이고 긴급 차량에서 먼 차로로 차선을 변경하여 양보하세요.”영어 원문“Slow down and yield the right-of-way by making a lane change into a lane away from the authorized emergency vehicle, if safety and traffic conditions permit.”
10. 핸드북에 따르면 곡선 구간 진입 시 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 안전한 속도로 감속한 후 곡선에 진입합니다. 본문은 안전한 핸들링과 접지력을 확보하기 위해 곡선 진입 전 속도를 줄이도록 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 95페이지 (번역): “커브 – 항상 커브 진입 전에 안전한 속도(커브를 지나며 부드럽고 일정한 가속을 유지할 수 있는 속도)로 감속하세요.”영어 원문“Curves—Always reduce speed before entering a curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”
11. 정지 후 교차로에 진입할 때 핸드북은 어떤 구체적인 시각적 확인을 권장합니까?
답변: 왼쪽, 오른쪽, 다시 왼쪽 순서로 확인. 본문은 진입 전 경로가 안전한지 확인하기 위해 왼쪽, 오른쪽, 다시 왼쪽 순서로 확인하는 특정 절차를 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 80페이지 (번역): “교차로 진입 전 항상 왼쪽, 오른쪽, 다시 왼쪽 순서로 확인해야 합니다.”영어 원문“You should always look left, then right, and left again before entering the intersection.”
12. 경로 제한 운전 면허의 유효 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 정지 기간 동안. 본문에 따르면 유효 기간은 기본 정지 기간과 일치합니다.
South Carolina driver handbook, 26페이지 (번역): “경로 제한 면허는 정지 기간 동안 유효합니다.”영어 원문“Your route-restricted license is valid for the length of the suspension.”
13. 법 집행 기관에 의해 정차했을 때 운전자의 손과 승객에 대해 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 핸들에 손을 올리고 승객에게는 손을 잘 보이게 하고 침착함을 유지하도록 하십시오. 핸들에 손을 올려 눈에 잘 띄게 하고, 승객들은 앉은 상태로 손을 보이게 유지하도록 안내합니다.
South Carolina driver handbook, 121페이지 (번역): “잘 보이도록 핸들에 손을 얹으세요. 승객들에게 차분히 있도록 하세요. 모두 안전벨트를 착용하고 차 안에 앉아 손을 잘 보이게 유지해야 합니다.”영어 원문“Keep your hands on the steering wheel so they can be easily seen. Ask your passengers to remain calm. Everyone should keep his or her seatbelt fastened and stay in the vehicle while keeping his or her hands in plain view as well.”
14. 핸드북에서 야간에 어둡거나 색조가 있는 교정 렌즈 사용을 권장하지 않는 이유는 무엇입니까?
답변: 선명하게 보기 위해 필요한 빛을 줄입니다. 발췌문에 따르면 어두운 렌즈는 야간에 선명한 시야를 위해 필요한 빛의 양을 줄입니다.
South Carolina driver handbook, 33페이지 (번역): “눈부심에 도움이 된다고 생각하더라도 야간에는 어둡거나 색조가 있는 교정 렌즈 사용을 피하십시오. 이러한 렌즈는 선명하게 보기 위해 필요한 빛을 줄입니다.”영어 원문“Avoid using dark or tinted corrective lenses at night, even if you think they help with glare. These types of lenses reduce the light you need to see clearly.”
15. 핸드북에 따르면, 밤에 익숙하지 않은 도로를 운전할 때 안전거리를 몇 초 더 늘려야 합니까?
답변: 2초 추가. 본문은 일반적인 야간 운전(1초)과 밤에 익숙하지 않은 도로에서의 운전(2초)을 명확히 구분합니다.
South Carolina driver handbook, 127페이지 (번역): “야간 운전 시에는 안전거리를 최소 1초 더 늘리고, 밤에 익숙하지 않은 도로를 운전할 때는 최소 2초 더 늘리세요.”영어 원문“Increase your following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”
16. 낮 시간대 골프 카트 운행이 허용되는 도로 유형은?
답변: 제한 속도 35mph 이하의 이차 도로 및 고속도로. 게시된 속도 제한이 시속 35마일 이하인 보조 도로와 고속도로에서 골프 카트를 운행할 수 있다고 명시되어 있습니다.
South Carolina driver handbook, 31페이지 (번역): “게시된 속도 제한이 시속 35마일 이하인 보조 도로와 고속도로에서만.”영어 원문“only on secondary streets and highways with posted speed limits of thirty-five miles an hour or less.”
17. 제공된 지침에 따르면 언제 경적을 울리는 것이 적절한가요?
답변: 다른 도로 사용자와 소통해야 할 때만. 핸드북은 다른 도로 사용자와의 필수적인 소통에만 경적을 사용하도록 엄격히 제한하며, 불필요한 소음을 지양하도록 권장합니다.
South Carolina driver handbook, 102페이지 (번역): “다른 도로 사용자와 소통해야 할 때만 경적을 사용해야 합니다.”영어 원문“You should only use your horn when you need to communicate with other road users.”
18. 21세 이상 면허 소지자가 동승하지 않은 경우, 특별 제한 면허 소지자의 차량에 탑승할 수 있는 21세 미만 승객 수는 몇 명입니까?
답변: 승객 최대 2명. 자격 있는 성인 보호자가 동승하지 않는 한, 어린 승객은 최대 2명으로 제한됩니다.
South Carolina driver handbook, 12페이지 (번역): “21세 이상 면허 소지 성인 보호자와 동승하지 않는 한, 차량 내 21세 미만 승객은 최대 2명까지 가능합니다.”영어 원문“You cannot have more than two passengers under 21 in the vehicle with you unless you are with a licensed adult who is at least 21.”
19. 핸드북에 따르면 비영업용 운전면허에 필요한 최소 시력 기준은 무엇입니까?
답변: 한쪽 눈 교정 시력 20/40. 발췌문에 따르면 최소 기준은 한쪽 눈의 교정 시력 20/40입니다.
South Carolina driver handbook, 34페이지 (번역): “최소 시력 기준은 한쪽 눈의 교정 시력 20/40보다 더 높은 시력을 요구하지 않습니다.”영어 원문“The minimum vision standards do not require a greater degree of vision than 20/40 corrected in one eye.”
20. 횡단보도 앞에 정지선이 있는 교차로에 진입할 때 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 먼저 정지선을 준수. 핸드북은 횡단보도 앞에 정지선이 있는 경우, 교차로 끝에서 정지하는 일반 규칙보다 정지선이 우선한다고 명시합니다.
South Carolina driver handbook, 74페이지 (번역): “횡단보도 앞에 정지선이 있다면 먼저 정지선을 준수해야 합니다.”영어 원문“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”