Tennessee driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 언덕에서 브레이크 연기가 나거나 고속으로 주행하는 트럭이나 버스를 만나면 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 뒤로 물러서고 추월하지 마십시오. 핸드북은 브레이크 연기와 같은 제동력 상실 징후가 있는 대형 차량을 만나면 뒤로 물러서고 추월하지 말라고 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 124페이지 (번역): “이런 상황을 만나면 뒤로 물러서고 추월하지 마십시오.”영어 원문“If you encounter this situation, fall back and DO NOT pass.”
2. 차량에 ABS(안티록 브레이크)가 없는 경우, 차량이 미끄러지기 시작하면 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 브레이크에서 발을 떼고 미끄러지는 방향으로 핸들을 돌리십시오. 핸드북은 ABS가 없는 차량의 경우 브레이크를 풀고 미끄러지는 방향으로 핸들을 돌려 제어력을 회복하도록 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 62페이지 (번역): “중요: ABS가 없는 차량의 일반적인 규칙으로, 차량이 미끄러지기 시작하면 브레이크에서 발을 떼고 미끄러지는 방향으로 핸들을 돌리십시오;”영어 원문“IMPORTANT: As a general rule for vehicles without anti-lock brakes, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid;”
3. 운전 중 토네이도를 발견하면 어떻게 해야 합니까?
답변: 차에서 내려 도랑이나 낮은 지대에서 대피하십시오. 설명서에 따르면 토네이도를 발견했을 때 운전자는 차량에서 내려 잔해로부터 보호받기 위해 낮은 지대로 대피해야 합니다.
Tennessee driver handbook, 91페이지 (번역): “차에서 내려 도랑이나 낮은 지대에서 대피하고, 날아오는 잔해로부터 보호받기 위해 엎드려십시오.”영어 원문“Get out of the car, find shelter in a ditch or low-lying area and lie face down to protect yourself from flying debris.”
4. 핸드북에 따르면 어떤 조건에서 빨간불일 때 좌회전이 허용됩니까?
답변: 일방통행로가 다른 일방통행로와 교차하고 차량이 같은 방향으로 이동하는 경우. 일방통행로에서 같은 방향으로 다른 일방통행로로 좌회전할 때만 적색 신호에서도 좌회전이 허용됩니다.
Tennessee driver handbook, 72페이지 (번역): “일방통행로가 다른 일방통행로와 교차하고, 좌회전 방향과 동일한 방향으로 차량이 이동하는 모든 교차로에서는 적색 신호 또는 정지 신호에서도 좌회전이 가능합니다.”영어 원문“A left turn at a red light or stop signal is permitted at all intersections where a one-way street intersects with another one-way street and the traffic is moving in the same direction into which the left turn would be made.”
5. 고속도로 진입 시 진입 램프에서의 속도 조절에 관한 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 가속 차선을 사용하여 고속도로 차량 속도와 일치하도록 속도를 높인다. 핸드북은 정지하거나 감속하는 대신 가속 차선을 이용해 고속도로 속도로 가속하여 부드럽게 합류하도록 안내합니다.
Tennessee driver handbook, 82페이지 (번역): “고속도로 진입 램프에 들어설 때는 오른쪽으로 붙어 가속 차선/진입 램프에서 속도를 높이세요.”영어 원문“Upon entering the interstate on-ramp, stay to the right and increase your speed in the acceleration lane/entrance ramp.”
6. 세 번째 이후 DUI 위반 시 점화 인터록 제한의 최대 기간은 얼마인가요?
답변: 10년. 세 번째 이후 위반 시 제한 기간은 최대 10년입니다.
Tennessee driver handbook, 96페이지 (번역): “첫 번째 위반은 6개월~1년, 두 번째 위반은 최대 3년, 세 번째 이후 위반은 최대 10년까지 제한이 적용됩니다.”영어 원문“The restriction can be from six months to one year for a first offense, up to three years for a second offense and up to 10 years for third and subsequent offenses”
7. 고속도로를 주행하거나 악천후일 때 권장되는 최소 안전 간격 시간은 얼마인가요?
답변: 최소 3~4초. 본문에 따르면 이러한 특정 조건에서는 안전 거리를 최소 3~4초로 늘려야 합니다.
Tennessee driver handbook, 107페이지 (번역): “고속도로 주행 시, 대형 상용 트럭이나 버스를 뒤따라갈 때, 그리고 악천후나 시야가 제한된 조건에서는 안전 거리를 최소 3~4초로 늘리는 것이 가장 안전하다는 점을 기억하세요.”영어 원문“Remember on highspeed interstates, when following large commercial trucks or buses, and in inclement weather or limited visibility conditions, it is safest to increase this following distance to at least 3 to 4 seconds.”
8. 테네시 주 단계별 운전면허 프로그램에서 D급 일반 운전면허증을 취득하기 위한 최소 연령은 얼마인가요?
답변: 만 18세. 핸드북에는 고등학교 졸업 또는 GED 취득이 더 빠를 경우를 제외하고, D급 일반 운전면허증의 연령 요건은 만 18세라고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 28페이지 (번역): “만 18세가 되거나, 고등학교 졸업 또는 GED 취득 중 더 빠른 시점에 D급 일반 운전면허증을 취득할 수 있습니다.”영어 원문“You may obtain a Class D regular driver license when you are 18 years of age, or when you graduate from high school or receive a GED, whichever is sooner.”
9. ABS가 장착된 차량이 미끄러운 조건에서 긴급 제동할 때 어떻게 작동합니까?
답변: 바퀴가 잠기지 않아 차량이 안정적이고 조향 가능합니다. 발췌문에 따르면 ABS는 바퀴 잠김을 방지하여 긴급 제동 중 안정성과 조향 제어력을 유지합니다.
Tennessee driver handbook, 110페이지 (번역): “ABS가 있는 긴급 또는 미끄러운 조건에서는 바퀴가 잠기지 않으며, 차량은 안정적이고 장애물을 피할 수 있습니다.”영어 원문“In emergency or slippery conditions with ABS, wheels DON’T lock; car remains stable and can be steered around obstacles.”
10. 장애인 주차 표지가 있는 공간에는 누가 주차할 수 있나요?
답변: 표지가 있는 유효한 주차 허가증 또는 번호판을 부착하고 해당 허가증 소지자를 태운 차량만. 규칙은 특정 표지/허가증을 부착한 차량만 사용하도록 제한하며, 허가증 소지자가 탑승해야 합니다.
Tennessee driver handbook, 80페이지 (번역): “이 표지가 있는 주차 공간은 이 표지가 있는 유효한 주차 허가증 또는 번호판을 부착한 차량만 사용할 수 있으며, 허가증 또는 번호판 소지자를 태운 경우에만 가능합니다.”영어 원문“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by vehicles displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
11. 혈중 알코올 농도(BAC)가 .10퍼센트일 때와 맑은 정신 상태일 때 비교하여, 운전자가 사고를 낼 확률은 얼마나 더 높습니까?
답변: 7배. 핸드북에서는 혈중 알코올 농도 .10퍼센트일 때 사고 발생 가능성이 7배 증가한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 93페이지 (번역): “혈중 알코올 농도 .10퍼센트일 때는 맑은 정신 상태일 때보다 사고를 낼 확률이 7배 높습니다.”영어 원문“With a BAC of .10 percent, you are seven times more likely to cause a crash than if you were sober.”
12. 핸드북에 따르면 침수된 도로에서 차량이 멈췄을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 즉시 하차하여 높은 지대로 이동하십시오. 핸드북은 침수된 물에서 차량이 멈추면 즉시 하차하여 높은 지대로 이동하도록 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 91페이지 (번역): “차량이 멈추면 즉시 하차하여 높은 지대로 이동하십시오.”영어 원문“If your vehicle stalls, leave it immediately and seek higher ground.”
13. 운전 전 차량 장비를 조절하는 올바른 순서는 무엇입니까?
답변: 시트를 올바르게 조절한 후 미러를 조절함. 텍스트는 적절한 시야를 확보하기 위해 시트 위치가 확정된 후에만 미러를 조절하도록 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 41페이지 (번역): “시트를 올바르게 조절한 후 미러를 조절하십시오. (항상 운전 전에 조절하십시오.)”영어 원문“Adjust mirrors after the seat is adjusted correctly. (Always adjust before driving.)”
14. 흰색 배경에 빨간 원과 대각선이 있는 표지판은 무엇을 의미하나요?
답변: 빨간 심볼 뒤에 표시된 행동은 금지됩니다. 발췌문에 따르면, 이러한 표지판은 빨간 심볼 뒤에 표시된 행동에 대해 '금지(NO)'를 의미합니다.
Tennessee driver handbook, 51페이지 (번역): “흰색 배경에 빨간 원과 대각선이 있는 표지판은 빨간 심볼 뒤에 표시된 내용에 대해 '금지'를 의미합니다.”영어 원문“Signs having a white background and a red circle and a line diagonally through them mean “NO” according to what is shown behind the red symbol.”
15. 운전자가 타이어 자체에 인쇄된 PSI 값에만 의존하지 않아야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 최대 권장 압력일 뿐이며 제조사 사양과 일치하지 않을 수 있음. 핸드북은 타이어 측면의 압력이 최대 한계치를 나타내며, 이는 최적의 안전성과 마모를 위한 제조사 권장 사항과 다를 수 있으므로 이를 사용하지 않도록 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 114페이지 (번역): “타이어 자체에 인쇄된 PSI 값을 사용하지 마세요. 이는 타이어의 최대 권장 압력으로, 차량 제조사 사양과 일치하지 않아 타이어 마모 또는 안전 문제를 초래할 수 있습니다.”영어 원문“Do not use the tire pressure psi printed on the tires themselves. This is the maximum recommended pressure for the tire and may not match up with your vehicle’s manufacturer specifications, leading to problems with tire wear or safety concerns.”
16. 다른 운전자가 좌측에서 당신을 추월할 때 어떻게 해야 하나요?
답변: 차선을 유지하고, 가능하면 오른쪽으로 이동하세요. 핸드북은 왼쪽에서 추월당할 경우 다른 운전자가 안전하게 추월하도록 돕기 위해 차선을 유지하고 오른쪽으로 이동할 것을 권장합니다.
Tennessee driver handbook, 77페이지 (번역): “왼쪽에서 추월당할 경우 차선을 유지하고 오른쪽으로 이동합니다.”영어 원문“Staying in your lane, and moving to the right if being passed on the left.”
17. 회전 전 맞은편 차량이 지나가기를 기다릴 때 차량 바퀴는 어떻게 위치해야 하나요?
답변: 회전을 시작할 때까지 바퀴를 곧게 유지하십시오. 핸드북에서는 후방 충돌로 인해 차량이 맞은편 차선으로 밀려나는 것을 방지하기 위해 대기 중에는 핸들을 곧게 유지할 것을 권장합니다.
Tennessee driver handbook, 70페이지 (번역): “회전을 시작할 때까지 핸들을 곧게 유지하세요.”영어 원문“Keep your vehicles wheels straight until you begin the turn.”
18. 알코올 3잔의 취기가 가시려면 얼마나 걸리나요?
답변: 약 3시간. 알코올 3잔의 효과를 없애려면 약 3시간이 필요합니다.
Tennessee driver handbook, 97페이지 (번역): “알코올 3잔의 취기가 가시려면 약 3시간이 걸립니다.”영어 원문“It takes about three hours to cancel the intoxicating effects of three drinks.”
19. 운전자가 직접 통지할 수 없는 경우 누가 사고 통지를 해야 합니까?
답변: 통지할 수 있는 승객. 발췌문은 운전자가 통지할 수 없는 경우 능력이 있는 승객이 통지 책임을 진다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 103페이지 (번역): “운전자가 즉시 통보할 수 없는 신체적 상태이고, 통보할 수 있는 동승자가 있다면 동승자가 통보하거나 통보되도록 해야 합니다.”영어 원문“If the driver is physically unable to give immediate notice, and there is a passenger capable of doing so, the passenger shall make or cause notice to be given.”
20. 포장 마킹이나 횡단보도가 없는 경우, 정지 표지판에서 운전자는 어디에 정지해야 합니까?
답변: 차량의 앞부분이 도로변의 정지 표지판 위치와 일치할 때. 핸드북은 마킹이 없는 경우 차량을 정지 표지판의 실제 위치와 일치하여 정지하도록 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 63페이지 (번역): “포장 마킹이 없는 경우, 차량의 앞부분이 도로변의 정지 표지판 위치와 일치할 때 정지하십시오.”영어 원문“If no pavement markings are present, stop when the front of your vehicle is even with the stop sign’s placement on the roadside.”