텍사스 DMV 연습 시험 10
Texas Driver Handbook (DL-7)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 모터 어시스트 스쿠터가 주행할 수 있는 도로 또는 고속도로의 최대 게시 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 35 mph. 핸드북에는 모터 어시스트 스쿠터가 게시 속도 제한이 35 mph 이하인 도로에서만 주행할 수 있다고 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 73페이지 (번역): “두 차량 모두 게시 속도 제한이 neighborhood electronic vehicle의 경우 45 mph 이하, motor assisted scooter의 경우 35 mph 이하인 도로 또는 고속도로에서만 주행할 수 있습니다.”
영어 원문
“Both vehicles may only be operated on a street or highway when the posted speed limit is 45 mph or less for a neighborhood electronic vehicle and 35 mph or less for a motor assisted scooter.”2. 모든 차량의 타이어에 요구되는 최소 트레드 깊이는 얼마인가요?
답변: 2/32인치. 핸드북에는 최소 타이어 트레드 깊이가 2/32인치라고 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 21페이지 (번역): “모든 차량은 최소 2/32인치의 깊이를 가진 적절하고 안전한 상태의 타이어를 갖추어야 합니다.”
영어 원문
“All vehicles are required to have tires in proper and safe condition with a minimum depth of 2/32 of an inch.”3. 홈이 파인 포장면에 대해 오토바이 운전자에게 어떤 주의가 권장됩니까?
답변: 홈이 젖은 날씨에 노면 미끄러짐 가능성을 줄여주므로 주의하여 주행하십시오. 발췌문은 홈이 젖은 날씨에 미끄러짐을 줄이는 데 도움이 되지만, 오토바이 운전자에게는 특히 주의할 것을 권장한다고 언급합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 35페이지 (번역): “젖은 날씨에 노면 미끄러짐 가능성을 줄이기 위해 포장면에 홈을 냈습니다. 오토바이 운전자는 주의해야 합니다.”
영어 원문
“The pavement has been grooved to lessen the possibility of slippery pavement in wet weather. Motorcyclists should use caution.”4. 깜빡이는 적색 신호에 대해 운전자는 어떻게 반응해야 합니까?
답변: 완전히 정지하고, 통행 우선권을 양보한 후 안전할 때 진행. 깜빡이는 적색 신호는 정지 표지판과 유사하게 작동하여 진행 전 완전 정지가 필요합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 85페이지 (번역): “깜빡이는 적색 신호에 어떻게 반응해야 합니까?”
영어 원문
“How should you react to a flashing red light?”5. 핸드북에 따르면, 회전하거나 정지하기 전에 얼마나 미리 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 최소 100피트. 본문은 운전자가 회전하거나 정지하기 최소 100피트 전부터 지속적으로 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 44페이지 (번역): “회전하거나 정지하기 최소 100피트 전부터 지속적으로 방향 지시등을 켜고, 회전 완료 후 방향 지시등을 끄십시오.”
영어 원문
“Signal continuously for at least 100 feet before turning or stopping, and be sure to turn off your signal lights once your turn is complete.”6. 도로의 럼블 스트립(rumble strips)의 목적은 무엇인가요?
답변: 전방의 도로 공사, 톨게이트 또는 기타 교통 상황을 운전자에게 알리기 위해. 설명서에 따르면 럼블 스트립은 공사 현장이나 톨게이트 등 전방 상황을 운전자에게 알리기 위해 설계된 거친 포장 구간입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 81페이지 (번역): “럼블 스트립 – 전방의 도로 공사, 톨게이트 또는 기타 교통 상황을 운전자에게 알리기 위해 설계된 거친 포장 구간”
영어 원문
“rumble strips – sections of rough pavement intended to alert drivers of approaching roadway construction, tollbooth plaza, or other traffic conditions”7. 핸드북에 따르면 고속도로 최면(highway hypnosis)을 방지하기 위해 운전자는 얼마나 자주 휴식을 취해야 합니까?
답변: 2시간마다 또는 100마일마다. 텍스트는 권장 휴식 간격이 2시간마다 또는 100마일마다임을 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 54페이지 (번역): “자주 휴식을 취하십시오. 컨디션이 좋더라도 최소한 2시간마다 또는 100마일마다 휴식을 취해야 합니다.”
영어 원문
“Stop often. Even if you are feeling well, you should stop at least every two hours or every 100 miles.”8. 맞은편 차량의 전조등 눈부심을 피할 때 운전자는 어디를 봐야 합니까?
답변: 차선의 오른쪽 하단. 핸드북은 차선 위치를 유지하면서 눈부심을 피하기 위해 차선의 오른쪽 하단을 보라고 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 53페이지 (번역): “맞은편 차량의 전조등을 직접 보지 말고, 시선을 차선의 오른쪽 하단으로 낮추십시오.”
영어 원문
“Avoid looking directly into the headlights of approaching vehicles; shift your eyes down to the lower right side of your traffic lane.”9. 긴급 알림 시스템 표지판은 위치 식별을 돕기 위해 어떤 정보를 제공합니까?
답변: 미국 교통부(USDOT)의 국가 횡단보도 목록 번호입니다. 텍스트는 USDOT 국가 횡단보도 목록 번호가 철도 횡단보도의 정확한 위치를 식별하는 데 사용된다고 설명합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 38페이지 (번역): “각 표지판에는 긴급 연락처와 미국 교통부(USDOT) 국가 횡단보도 목록 번호가 게시되어 있습니다. 이 목록 번호는 횡단보도의 정확한 위치를 식별합니다.”
영어 원문
“Posted on each sign are an emergency contact number and U.S. Department of Transportation (USDOT) National Crossing Inventory Number. The inventory number identifies the exact location of the crossing.”10. 차선 변경을 완료한 후 운전자는 방향 지시등을 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 차선 변경을 완료한 후 끄십시오. 설명서에 따르면 차선 변경이 끝난 직후 방향 지시등을 꺼야 한다고 명확히 나와 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 72페이지 (번역): “차선 변경을 완료한 후 방향 지시등을 끄십시오.”
영어 원문
“Turn your turn signal off after you complete your lane change.”11. 비상 차량이 정차하고 불빛이 켜진 상태에서 해당 방향의 차선이 2개 이상인 고속도로에 접근할 때, 다른 지시가 없는 한 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 비상 차량에 가장 가까운 차선을 비우십시오. 핸드북은 해당 방향에 여러 차선이 있을 경우 운전자가 비상 차량에 가장 가까운 차선을 비워야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 29페이지 (번역): “비상 차량의 진행 방향 차선이 2개 이상인 고속도로에서는 비상 차량에 가장 가까운 차선을 비우십시오”
영어 원문
“Vacate the lane closest to the emergency vehicle if the highway has two or more lanes traveling in the direction of the emergency vehicle”12. 미성년자의 운전면허가 비운전 관련 음주 위반 첫 번째 사례 후 정지되는 기간은 얼마나 되나요?
답변: 30일. 발췌문에 따르면 첫 번째 위반에 대한 면허 정지 기간은 정확히 30일입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 19페이지 (번역): “운전면허는 30일간 정지됩니다 (면허가 없는 경우 운전 권한이 거부됨).”
영어 원문
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 30 days.”13. 짐이 떨어지는 것을 방지하기 위한 차량 적재함의 필수 요건이 아닌 것은?
답변: 적재함 전체 높이를 덮는 지붕이 있어야 합니다. 발췌문에서는 측면, 전면 및 후면 밀폐를 요구하지만, 적재함 전체 높이를 덮는 지붕을 의무화하지 않으며, 필요 시 짐을 단단히 덮어야 한다고만 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 74페이지 (번역): “2. 측면 패널과 전면 패널 또는 차량 캐빈으로 둘러싸여야 함 3. 짐이 쏟아지는 것을 방지하기 위해 후면에 단단히 닫힌 테일게이트 또는 패널로 밀폐되어야 함”
영어 원문
“2. Be enclosed by side panels and on the front by a panel or the vehicle cab 3. Be enclosed by a securely closed tailgate or panel on the rear to prevent spillage”14. 경량 트럭으로 분류되기 위한 차량의 최대 제조사 정격 적재 용량은 얼마인가요?
답변: 2,000파운드 이하. 정의에 따르면 경량 트럭은 제조사 정격 적재 용량이 2,000파운드 이하인 트럭입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 79페이지 (번역): “경량 트럭 – 픽업 트럭, 패널 배달 트럭, 캐리올 트럭을 포함하여 제조사 정격 적재 용량이 2,000파운드 이하인 트럭”
영어 원문
“light truck – a truck with a manufacturer’s rated carrying capacity of not more than 2,000 lbs., including a pick up truck, panel delivery truck, and carry-all truck”15. 사람을 진정시키거나 수면을 돕는 강력한 진정제로 설명되는 약물 유형은 무엇입니까?
답변: 진정제/수면유도제. 본문은 진정제와 수면유도제를 진정 또는 수면을 위해 사용되는 강력한 진정제로 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 61페이지 (번역): “바르비투르산을 포함한 진정제/수면유도제는 사람을 진정시키거나 수면을 돕는 강력한 진정제입니다.”
영어 원문
“Tranquilizers/Sedative-hypnotic drugs, including barbiturates, are powerful depressants, which calm people down or help them sleep.”16. 핸드북에 따르면 경전철 트랙 근처에서 주의력을 유지해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 경전철은 대부분의 버스나 승용차보다 소음이 적어 다가오는 소리를 듣지 못할 수 있습니다. 본문은 경전철이 다른 차량보다 소음이 적어 운전자와 보행자가 열차 소리를 듣기 위해 주의력을 유지해야 한다고 설명합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 59페이지 (번역): “경전철은 매우 조용하며, 실제로 대부분의 버스나 승용차보다 소음이 적습니다. 따라서 경전철을 이용하거나 열차 또는 트랙 근처를 걷거나 운전할 때 주의력을 유지하고 안전 수칙을 준수하는 것이 중요합니다.”
영어 원문
“Light rail is very quiet; and, in fact, quieter than most buses and cars. So whether you are riding a light rail or just walking or driving near the train or tracks, it’s important to stay alert and observe the safety rules.”17. 차량 적재함이 측면 패널과 전면 패널로 덮여야 하는 조건은 무엇인가요?
답변: 날리거나 쏟아질 수 있는 느슨한 물질을 적재할 때. 차량 적재함 덮개 규정은 느슨한 물질이 빠져나와 위험을 초래하는 것을 방지하기 위해 적용됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 74페이지 (번역): “화물이나 느슨한 물질이 자동차, 트럭, 트레일러 등에서 도로로 떨어져 사고나 도로 손상을 일으키지 않도록 하려면, 운전자는 특정 주 요구 사항을 준수해야 합니다.”
영어 원문
“To prevent cargo or loose materials from falling or spilling from a car, truck, trailer, etc. onto the road and causing a crash or damage to the roads, drivers must comply with certain state requirements.”18. 운전자가 심각한 신체 부상 또는 사망을 초래하는 사고를 낸 경우, 면허 무효 상태에서 운전한 A급 경범죄의 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $4,000. 발췌문에 따르면, 이 시나리오의 A급 경범죄는 최대 $4,000의 벌금으로 처벌됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 19페이지 (번역): “최대 $4,000의 벌금 및/또는 365일 이하의 구금으로 처벌되는 A급 경범죄.”
영어 원문
“Class A misdemeanor, punishable by a fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for not more than 365 days.”19. 고속도로의 감속 차로의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 뒤따르는 차량을 막지 않고 속도를 줄일 수 있도록 하기 위해. 정의에 따르면 이 차로의 목적은 차량 뒤의 교통 흐름을 방해하지 않고 속도를 줄이는 것입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 78페이지 (번역): “감속 차로 – 뒤따르는 차량을 막지 않고 속도를 줄이는 데 사용하는 고속도로 차로”
영어 원문
“deceleration lane – expressway lane used to slow your vehicle without blocking vehicles behind you”20. 우회전 시 코너 몇 피트 전부터 방향 지시등을 켜고 감속해야 합니까?
답변: 코너로부터 최소 100피트 전. 핸드북은 우회전 시 코너 최소 100피트 전부터 방향 지시등을 켜고 감속해야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 46페이지 (번역): “우회전 시 코너로부터 최소 100피트 전부터 방향 지시등을 켜고 감속하십시오.”