Texas Driver Handbook (DL-7)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 빨간 불과 동시에 녹색 화살표가 표시될 때, 운전자는 진행하기 전에 무엇을 해야 합니까?
답변: 다른 차량과 보행자에게 우선권을 양보하십시오. 핸드북은 빨간 불과 함께 녹색 화살표가 표시될 때 운전자가 진행하기 전에 다른 차량과 보행자에게 우선권을 양보해야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 31페이지 (번역): “빨간 불과 동시에 표시되는 녹색 화살표는 다른 차량과 보행자에게 우선권을 양보한 후 화살표 방향으로 조심스럽게 진행해도 된다는 의미입니다.”영어 원문“A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians.”
2. 핸드북에 따르면, 주의 산만으로 인해 운전자의 반응 속도가 0.5초 느려질 경우 사고 발생 가능성에는 어떤 영향이 있습니까?
답변: 사고가 두 배로 증가합니다. 본문은 주의 산만으로 인한 반응 시간의 0.5초 지연이 사고 발생률을 두 배로 증가시킨다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 60페이지 (번역): “주의 산만으로 인해 운전자의 반응 속도가 0.5초 느려지면 사고가 두 배로 증가합니다.”영어 원문“If drivers react a half-second slower because of distractions, crashes double.”
3. 주간 고속도로의 마일스톤의 주요 목적은 무엇인가요?
답변: 사고, 고장 또는 기타 긴급 상황의 위치를 확인하기 위해. 핸드북에 따르면 마일스톤은 긴급 상황 시 위치 확인에 사용되며, 이를 통해 사고를 정확히 보고할 수 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 38페이지 (번역): “마일스톤은 사고, 고장 또는 기타 긴급 상황의 위치를 확인하는 수단으로 제공됩니다.”영어 원문“Mileposts provide a means of identifying the location of crashes, breakdowns, or other emergencies.”
4. 오토바이와 차선을 공유할 때 운전자는 차선 폭을 어떻게 취급해야 합니까?
답변: 오토바이 운전자에게 전체 차선 폭을 허용하십시오. 핸드북에 따르면 오토바이는 전체 차선 폭을 사용할 권리가 있으며, 운전자는 차선을 공유하려 하지 않아야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 58페이지 (번역): “오토바이에 전체 차선 폭을 허용하세요. 자동차와 오토바이가 모두 들어갈 공간이 있는 것처럼 보일 수 있지만, 오토바이는 전체 차선을 사용할 권리가 있으며 안전하게 기동하기 위해 공간이 필요할 수 있습니다.”영어 원문“Allow the motorcyclist a full lane width. Although it may seem as though there is enough room in the traffic lane for an automobile and a motorcycle, the motorcycle is entitled to a full lane and may need the room to maneuver safely.”
5. 핸드북에 따르면, 출구 표지판은 일반적으로 출구로부터 최소 몇 미터 전에 설치됩니까?
답변: 1,000야드. 텍스트에 따르면 출구 표지판은 출구 최소 1,000야드 전에 설치됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 54페이지 (번역): “출구 표지판은 일반적으로 출구 최소 1,000야드 전에 설치됩니다.”영어 원문“Exit signs are usually placed at least 1,000 yards ahead of the exit.”
6. 주차할 때 소화전으로부터 최소 몇 피트 거리를 유지해야 하나요?
답변: 15피트. 규정에 따르면 차량은 소화전으로부터 15피트 이내에는 주차할 수 없습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 48페이지 (번역): “소화전으로부터 15피트 이내”영어 원문“Within 15 feet of a fire hydrant”
7. 방해물이나 수직 패널의 대각선 줄무늬가 오른쪽 아래로 기울어져 있다면 어떤 의미인가요?
답변: 운전자는 오른쪽으로 방향을 틀어야 합니다. 본문은 오른쪽 아래로 기울어진 줄무늬와 관련된 특정 방향 지시를 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 42페이지 (번역): “오른쪽 아래로 기울어진 줄무늬는 운전자가 오른쪽으로 방향을 틀어야 함을 의미합니다.”영어 원문“Stripes sloping downward to the right means the driver should bear to the right.”
8. 성인을 위한 텍사스 묵시적 동의 법에 따르면, 호기 또는 혈액 시료 제공을 거부할 경우 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 운전 면허 180일 정지 또는 이후 위반 시 최대 730일 정지. 검사 거부는 이전 위반 이력에 따라 180일에서 2년 사이의 면허 정지로 이어집니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 64페이지 (번역): “분석을 위한 혈액 또는 호기 시료 제공을 거부한 사람은 운전 면허가 180일간 정지되며, 이후 위반 시 최대 730일까지 정지될 수 있습니다.”영어 원문“A person who refuses to give a blood or breath specimen for analysis will have their driver license suspended for 180 days or up to 730 days for subsequent offenses.”
9. 양방향 통행이 있는 2차선 농촌 도로에서 주행할 때, 점선 황색 중앙선을 넘을 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 다른 차량을 추월할 때 또는 도로의 오른쪽 절반이 통제될 때. 핸드북은 점선 황색선을 넘을 수 있는 유효한 이유로 다른 차량 추월 또는 도로 오른쪽 절반 통제를 명시적으로 나열합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 39페이지 (번역): “다른 차량을 추월할 때나 도로의 오른쪽 절반이 통제될 때 점선을 넘을 수 있습니다.”영어 원문“You may cross a broken line when passing another vehicle or when the right half of the road is closed.”
10. 텍사스 주에서 미성년자에게 요구되는 혈중 알코올 농도(BAC) 기준은 무엇입니까?
답변: 없음. 발췌문에 따르면, 성인의 기준과 달리 미성년자는 체내에 감지 가능한 알코올이 없어야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 61페이지 (번역): “텍사스 주법은 미성년자의 혈중 알코올 농도(BAC)를 허용하지 않습니다.”영어 원문“Texas law does not allow any amount of blood alcohol concentration (BAC) for minors.”
11. 야간 주행 시 자전거 후면 반사경의 요구 가시 범위는 어떻게 되나요?
답변: 50피트에서 300피트까지. 핸드북에 따르면 후방 반사경은 50피트에서 300피트 거리에서 식별 가능해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 69페이지 (번역): “50피트에서 300피트 거리에서 식별 가능한 빨간색 DPS 인증 후방 반사경.”영어 원문“A red, DPS-approved reflector on the rear visible from distances of 50 feet to 300 feet.”
12. 후방 거울은 차량 뒤쪽의 도로를 얼마나 멀리까지 반사해야 하나요?
답변: 최소 200피트. 규정에 따르면 후방 거울은 차량 뒤쪽으로 최소 200피트까지의 시야를 제공해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 21페이지 (번역): “후방 거울은 차량 뒤쪽으로 최소 200피트까지의 도로 시야를 반사할 수 있어야 합니다.”영어 원문“A rearview mirror must be able to reflect a view of the highway for a distance of at least 200 feet to the rear of the vehicle.”
13. 깜빡이는 빨간 불을 켜고 출동 중인 소방차 뒤에서 운전자가 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 핸드북은 불빛이 켜진 긴급 차량의 경우 최소 안전 거리 500 feet를 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 28페이지 (번역): “깜빡이는 빨간 불이 켜진 출동 중인 소방차나 구급차 뒤 500 feet 이내로 따라붙어서는 안 됩니다.”영어 원문“You are not allowed to follow within 500 feet of a fire truck answering an alarm or an ambulance when the flashing red lights are on.”
14. 제공된 텍스트에 따르면 오토사이클의 특징은 무엇입니까?
답변: 최대 3개의 바퀴를 가지며, 핸들과 걸터앉지 않는 좌석이 장착된 자동차입니다. 본문은 최대 3개의 바퀴, 핸들 및 걸터앉지 않는 좌석 등 오토사이클의 특정 기준을 나열합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 77페이지 (번역): “오토사이클 – 오토사이클은 트랙터를 제외한 자동차로 다음을 충족합니다: 1. 구동 시 지면에 닿는 바퀴가 최대 3개이도록 설계됨 2. 핸들이 장착됨 3. 운전자가 걸터앉거나 안장에 걸터앉지 않아도 되는 좌석이 장착됨”영어 원문“auto cycle – an autocycle constitutes a motor vehicle, other than a tractor, that is: 1. designed to have when propelled not more than three wheels on the ground 2. equipped with a steering wheel 3. equipped with seating that does not require the operator to straddle or sit astride the seat”
15. 장비 목록에 따르면 차량의 빨간색 반사경에 필요한 높이 범위는 무엇입니까?
답변: 15~60인치. 핸드북에는 반사경의 높이가 15~60인치 사이에 위치해야 한다고 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 21페이지 (번역): “빨간색 반사경 두 개(후미등과 결합 가능)를 차량 양쪽에 설치하되, 높이는 15~60인치 사이여야 하며 600피트 거리에서 식별 가능해야 합니다.”영어 원문“Two red reflectors, one on each side of the car (may be combined with taillights) must be placed at a height of 15 to 60 inches and be visible up to 600 feet”
16. 알코올을 다른 약물과 혼합하는 것이 운전 시 특히 위험한 이유는 무엇입니까?
답변: 알코올이 다른 약물의 효과를 가려 위험을 증가시킵니다. 본문은 알코올이 약효를 증폭시킬 뿐만 아니라 효과를 가려 판단력 저하와 반응 지연 위험을 높인다고 설명합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 61페이지 (번역): “알코올은 다른 약물의 전체적인 효과를 증폭시킬 뿐만 아니라 그 효과를 가려, 판단력 저하나 상황 대응 지연 위험을 높일 수 있습니다.”영어 원문“Besides escalating the overall effects of the other drugs, alcohol can also mask the effects of those drugs, increasing a person’s risk of poor decision making and/or slowing responsive reactions to situations.”
17. 비거주자가 텍사스에서 거주지를 확정하거나 유급 고용에 종사한 후, 차량을 등록하기 전에 최대 몇 일간 운행할 수 있습니까?
답변: 30일. 비거주자는 필수 등록 전에 차량을 운행할 수 있는 30일간의 기간이 부여됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 23페이지 (번역): “비거주자가 텍사스에서 거주지를 확정하거나 유급 고용에 종사할 경우, 차량은 30일간 운행할 수 있습니다.”영어 원문“When a nonresident establishes residency in Texas or enters into gainful employment, his/her vehicle may be operated for 30 days.”
18. 딜러의 임시 종이 태그는 어떤 목적으로 사용되나요?
답변: 판매용 차량 시연. 종이 태그는 다른 용도와 구별하여 판매 또는 정비용 차량 시연에 특별히 허용됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 22페이지 (번역): “딜러의 임시 종이 태그는 차량 검사 없이 차량을 시연하거나 운송 및 정비하는 데 사용할 수 있습니다.”영어 원문“Dealers temporary cardboard tags may be used for demonstrating a vehicle for sale, or for transporting or servicing vehicles without a motor vehicle inspection.”
19. 같은 방향으로 통행하는 3개 이상의 차선이 있는 도로에서 차선에 진입할 때 누가 양보해야 합니까?
답변: 오른쪽에서 진입하는 차량은 왼쪽에서 진입하는 차량에 양보해야 합니다. 규칙에 따르면 오른쪽에서 차선에 진입할 때, 왼쪽에서 같은 차선에 진입하는 교통에 양보해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 27페이지 (번역): “같은 방향으로 통행하는 3개 이상의 차선이 있는 도로에서 오른쪽에서 차선에 진입하는 차량은 왼쪽에서 같은 차선에 진입하는 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“On a road divided into three or more lanes with traffic moving in the same direction, a vehicle entering a lane of traffic from the right must yield the right-of-way to a vehicle entering the same lane of traffic from the left.”
20. 경찰에 의해 정지되었을 때, 지시를 기다리는 동안 손에 대해 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 핸들 위에 두 손을 명확히 보이게 놓으세요. 본문은 경찰관의 지시를 기다리는 동안 핸들 위에 손을 보이게 유지하도록 운전자에게 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 71페이지 (번역): “핸들 위에 두 손을 명확히 보이게 놓으세요. 경찰관의 지시를 기다리세요.”영어 원문“Keep both hands clearly in sight on top of the steering wheel. Wait for the law enforcement officer to give you instructions.”