Texas Driver Handbook (DL-7)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 차량이 고장 나 도로 밖으로 이동할 수 없는 경우, 핸드북은 탑승자에게 무엇을 하라고 조언하나요?
답변: 모든 탑승자가 차에서 내려 도로 밖으로 이동. 가이드라인에 따르면 차량을 도로 밖으로 이동할 수 없는 경우, 모든 탑승자는 차량에서 내려 도로 밖으로 이동해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 54페이지 (번역): “차량을 도로 밖으로 이동할 수 없다면, 모든 탑승자가 차에서 내려 도로 밖으로 이동하세요.”영어 원문“If you can’t get the car off the road, get everyone out of the car and off the road.”
2. 호기 또는 혈액 검사에서 법적 기준치 이하의 감지 가능한 알코올이 확인된 미성년자에게 부과되는 벌칙은 무엇입니까?
답변: 면허 또는 운전 권한 60일 정지. 표 28에 따르면 법적 기준치 이하의 감지 가능한 알코올이 확인된 미성년자는 면허 또는 운전 권한이 60일간 정지됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 63페이지 (번역): “면허 정지(면허가 없는 경우 운전 권한 거부) 60일.”영어 원문“Driver license suspended (or privilege denied if not licensed) for 60 days.”
3. 포장도로 밖으로 벗어났을 때, 도로로 복귀하기 전에 운전자가 해야 할 일은 무엇입니까?
답변: 속도가 줄어들 때까지 기다린 후 뒤쪽 교통 상황을 확인한다. 핸드북은 포장도로로 복귀하기 전에 속도를 줄이고 뒤쪽 교통 상황을 확인하도록 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 55페이지 (번역): “속도가 줄어들 때까지 기다린 후 뒤쪽 교통 상황을 확인하고, 조심스럽게 포장도로로 복귀하세요.”영어 원문“Wait until your speed is reduced, check the traffic behind you, and then carefully drive back onto the pavement.”
4. 핸드북은 어떤 특정 조건에서 포장된 갓길로 추월을 허용합니까?
답변: 추월 대상 차량이 감속, 정차, 고장 상태이거나 좌회전 준비 중일 때. 앞차가 정차 중이거나 좌회전 준비 중일 때 등 특정 상황에서만 갓길 추월이 허용됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 45페이지 (번역): “앞차가 주요 주행 차선에서 감속하거나 정차 중이거나, 고장 났거나, 좌회전 준비 중일 때 포장된 갓길로 추월할 수 있습니다.”영어 원문“You may pass on a paved shoulder when the vehicle you are passing is slowing or stopped on the main traveled portion of the highway, disabled, or preparing to make a left turn.”
5. 자전거 통행이 있을 때 운전자는 우회전을 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 회전을 준비할 때 자전거 통행과 합류한다. 발췌문은 운전자가 자전거 진행 방향을 가로질러 회전하는 대신 자전거 통행과 합류하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 59페이지 (번역): “운전자는 우회전을 준비할 때 자전거 통행과 합류해야 합니다.”영어 원문“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn.”
6. 경고 표지판으로 표시된 내리막길을 접근할 때 권장되는 절차는 무엇입니까?
답변: 주의하며 접근하고, 필요시 저단 기어를 사용하여 차량 속도를 줄이십시오. 본문은 주의하며 접근할 것을 권고하며, 내리막길에서 차량 속도를 줄이는 데 도움이 되도록 저단 기어를 사용할 것을 제안합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 35페이지 (번역): “내리막길을 접근 중입니다. 모든 운전자는 주의하며 접근하십시오. 차량 속도를 줄이기 위해 저단 기어를 사용해야 할 수 있습니다.”영어 원문“You are approaching a downgrade; all drivers approach with caution. It may be necessary to use a lower gear to slow your vehicle.”
7. 1960년 이후 제조된 차량에 필요한 작동 브레이크 라이트의 수는 몇 개입니까?
답변: 2개. 발췌문에 따르면 모든 차량은 두 개의 작동하는 브레이크등을 갖추어야 하며, 1960년 이전에 제작된 차량만 예외로 인정됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 21페이지 (번역): “브레이크(정지)등 - 모든 차량은 두(2) 개의 작동하는 브레이크등을 갖추어야 합니다.”영어 원문“Brake (Stop) Lights - All vehicles must have two (2) working brake lights.”
8. 핸드북에 따르면 DPS가 운전 면허증 또는 ID 카드를 취소할 수 있는 유효한 이유는 무엇입니까?
답변: 운전 교육 미완료. 핸드북은 면허 또는 ID 카드 취소가 필요한 특정 사례 중 하나로 운전 교육 미완료를 언급합니다.
답변: 오토바이가 실제로 회전하는지 확인한 후 진행하세요. 오토바이 지시등은 종종 자동으로 꺼지지 않으므로, 운전자는 오토바이가 실제로 회전하는지 확인한 후 진행해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 58페이지 (번역): “깜빡이는 방향 지시등에 속지 마세요. 오토바이 지시등은 보통 자동으로 꺼지지 않으며, 라이더가 끄는 것을 잊을 때가 있습니다. 오토바이가 실제로 회전하는지 확인한 후 진행하세요.”영어 원문“Don’t be fooled by a flashing turn signal. Motorcycle signals usually are not self-canceling and riders sometimes forget to turn them off. Wait to be sure the motorcycle is going to turn before you proceed.”
10. 미성년자에게 술을 구매, 제공 또는 판매한 사람에게 부과되는 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $4,000. 본문에서는 미성년자에게 술을 제공하는 성인은 최대 $4,000의 벌금을 부과받을 수 있다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 62페이지 (번역): “미성년자에게 술을 구매, 제공 또는 판매한 사람은 최대 $4,000의 벌금 및/또는 최대 1년의 구금 처분을 받을 수 있습니다.”영어 원문“Persons who purchase, furnish, or sell alcohol to a minor can be fined up to $4,000 and/or confined in jail for up to one year.”
11. 교통 법규와 관련하여 자전거의 지위는 어떻게 되나요?
답변: 자동차와 동일한 권리와 책임을 가진 차량으로 간주됩니다. 핸드북은 자전거를 차량으로 정의하며, 운전자가 준수하는 것과 동일한 교통 법규를 따르도록 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 68페이지 (번역): “자전거는 차량입니다. 자전거를 타는 사람은 자전거 특성에 맞지 않는 경우를 제외하고, 차량을 운전하는 사람에게 적용되는 것과 동일한 권리와 책임을 가집니다.”영어 원문“A bicycle is a vehicle. Any person riding a bicycle has the same rights and responsibilities that apply to a driver operating a vehicle unless these cannot, by their nature, apply to a person operating a bicycle.”
12. 다차선 로터리에서 주행할 때 차선 변경에 대한 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 원형 교차로 내에서는 차선을 변경하지 마세요. 핸드북은 다차선 로터리의 원형 구간을 주행할 때 차선을 변경하지 않도록 명시적으로 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 56페이지 (번역): “또한, 원형 교차로 내에서는 차선을 변경하지 마세요.”영어 원문“Also, do not change lanes while driving in the circle.”
13. 차량 경적이 최소한 몇 피트 거리에서 들릴 수 있어야 합니까?
답변: 200피트. 핸드북은 경적이 최소 200피트 거리에서 들릴 수 있어야 한다고 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 21페이지 (번역): “경적은 최소 200피트 거리에서 들을 수 있어야 합니다.”영어 원문“Horns must be heard for a minimum distance of 200 feet.”
14. 다음 중 운전 중 주의 산만을 피하기 위한 팁으로 제시된 것은 무엇입니까?
답변: 주행 전 라디오 방송국을 미리 설정하세요. 핸드북에서는 주행 시작 전 주의력 분산을 최소화하기 위한 팁으로 라디오 방송국 미리 설정을 권장합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 60페이지 (번역): “라디오 방송국 미리 설정하기.”영어 원문“Pre-program radio stations.”
15. 권장 속도 표지판의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 전방 커브를 안전하게 주행할 수 있는 최고 속도를 표시하기 위해. 발췌문은 권장 속도 표지판이 다가오는 커브를 안전하게 통과하기 위한 최대 속도를 나타낸다고 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 36페이지 (번역): “이 표지판은 전방 커브를 안전하게 주행할 수 있는 최고 속도를 알려줍니다.”영어 원문“This sign gives the highest speed which you can safely travel around the curve ahead.”
16. 핸드북은 트럭 운전자가 내 차량을 볼 수 있는지 판단하기 위한 경험칙으로 무엇을 제안합니까?
답변: 트럭 운전자의 사이드미러에서 운전자가 보이면. 핸드북은 사이드미러에서 운전자가 보이면 사각지대를 피하고 운전자가 내 차량을 볼 수 있음을 보장한다고 설명합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 57페이지 (번역): “트럭과 도로를 공유하는 운전자를 위한 훌륭한 경험칙은 "사이드미러에서 트럭 운전자가 보이지 않으면, 그도 당신을 볼 수 없다"는 것입니다.”영어 원문“An excellent rule of thumb for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his side mirror, he can’t see you.””
17. 핸드북에 따르면, 알코올 또는 약물 사용이 운전자의 능력에 미치는 첫 번째 영향은 무엇입니까?
답변: 판단력 상실 및 시력 저하. 발췌문에 따르면, 물질 사용의 초기 영향은 판단력과 시력 저하이며, 이는 반응 속도를 느리게 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 61페이지 (번역): “사람이 알코올을 마시거나 약물을 복용하면, 초기 영향 중 하나는 판단력 상실과 시력 저하이며, 이로 인해 소리에 대한 반응이 느려지고 다른 차량의 속도를 판단하지 못하게 됩니다.”영어 원문“When a person drinks alcohol or uses drugs, one of the first effects is they lose their judgement and their sight is impaired, causing slower reactions to sounds and the inability to judge another vehicle’s speed.”
18. 경전철 선로를 건너는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 지정된 횡단보도에서만, 그리고 안전할 때만 건너세요. 발췌문은 지정된 장소에서만, 그리고 안전한 조건이 충족될 때만 횡단해야 한다고 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 59페이지 (번역): “지정된 횡단보도에서만, 그리고 안전할 때만 선로를 건너세요.”영어 원문“Cross the tracks only at designated crossings and only when it is safe.”
19. 무보험 운전자가 사고를 일으켰을 때 면허 정지로 이어질 수 있는 최소 재산 피해 기준액은 무엇입니까?
답변: 타인의 재산에 대한 최소 $1,000의 손해. 발췌문에서는 이 상황에서 면허 정지 가능성에 대한 구체적인 기준으로 '타인의 재산에 대한 $1,000의 손해'를 제시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 25페이지 (번역): “무보험 상태에서 다른 사람이 사망하거나 부상을 입거나 타인의 재산에 최소 $1,000의 손해가 발생한 사고에 연루되었고, 운전자에게 판결이 내려질 합리적인 가능성이 있는 경우;”영어 원문“If, while uninsured, the individual was involved in a crash in which another person was killed, injured, or there was at least $1,000 damage to a person’s property and there exists a reasonable probability of a judgment being rendered against the driver;”
20. 트럭을 추월할 때 트럭 운전자에게 추월 의사를 어떻게 알립니까?
답변: 헤드라이트를 깜빡입니다. 지침에서는 헤드라이트 깜빡임이 트럭 운전자에게 추월 의사를 전달하는 방법이라고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 57페이지 (번역): “특히 야간에는 헤드라이트를 깜빡여 트럭 운전자에게 추월 중임을 알리십시오.”영어 원문“Let the truck driver know you are passing by flashing your headlights, especially at night.”