Texas Driver Handbook (DL-7)에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 교통 표지판이나 신호등의 흰색 정지선에 접근할 때 필요한 행동은 무엇입니까?
답변: 정지선 뒤에서 정차하십시오. 핸드북은 흰색 정지선이 있을 경우 그 뒤에서 정차해야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 40페이지 (번역): “이러한 선이 있을 경우, 정지선 뒤에서 정차해야 합니다.”영어 원문“Where these lines are present, you are required to stop behind the stop line.”
2. 좌회전 시 차선 위치와 관련된 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 진입하는 도로의 중앙선 오른쪽으로 회전. 본문은 다른 차량의 통행을 방해하지 않도록 진입하는 도로의 중앙선 오른쪽 차선으로 진입하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 46페이지 (번역): “좌회전 시 다른 차량의 통행을 최소화하기 위해 진입하는 도로의 중앙선 오른쪽 차선으로 진입하십시오.”영어 원문“To complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.”
3. 어떤 조건에서 법 집행관이 운전자의 동의 없이 차량을 검색할 수 있습니까?
답변: 경찰관이 차량에 범죄 증거가 있다고 믿을 만한 상당한 이유가 있는 경우. 발췌문은 범죄 증거에 대한 상당한 이유가 있으면 동의가 거부되더라도 경찰관이 차량을 검색할 수 있음을 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 72페이지 (번역): “하지만 경찰관이 차량에 범죄 증거가 있다고 믿을 만한 상당한 이유가 있는 경우, 귀하의 동의 없이도 검색할 수 있습니다.”영어 원문“however, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.”
4. 핸드북에 따르면 '도로 내 보행자 횡단' 표지판은 어디에 설치됩니까?
답변: 횡단보도 위치의 중앙선, 차선 또는 중앙 분리대 위 도로 위. 본문은 이러한 표지판이 중앙선, 차선 또는 중앙 분리대 위의 도로 위에 설치되며, 이는 상공 표지판과 구별된다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 29페이지 (번역): “'도로 내 보행자 횡단' 표지판은 횡단보도 위치의 중앙선, 차선 또는 중앙 분리대 위의 도로 위에 설치됩니다.”영어 원문“The “In-Street Pedestrian Crossing” signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.”
5. 운전자가 고정된 노란 신호등을 마주했을 때 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 안전하게 할 수 있다면 가장 가까운 횡단보도 전에 정지. 고정된 노란 신호등에 대한 규칙은 가속하거나 정지하지 않고 진행하는 대신, 안전하다면 가장 가까운 횡단보도 전에 정지하는 것을 요구합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 31페이지 (번역): “안전하게 정지할 수 있다면, 교차로의 가장 가까운 횡단보도 진입 전에 반드시 정지하십시오.”영어 원문“You must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.”
6. 경고 표지를 만났을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 게시된 속도 표지 이하로 속도를 줄이십시오. 경고 표지 대응 지침에는 게시된 속도 표지 이하로 속도를 줄이는 것이 필수 행동으로 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 32페이지 (번역): “게시된 속도 표지 이하로 속도를 줄이십시오”영어 원문“Reduce speed to at least the posted speed signs”
7. 제공된 텍스트에 따른 제동 거리의 정의는 무엇입니까?
답변: 브레이크를 밟은 순간부터 정지할 때까지 차량이 이동한 거리. 본문은 제동 거리를 브레이크를 밟은 순간부터 완전히 정지할 때까지 이동한 거리로 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 77페이지 (번역): “제동 거리 – 브레이크를 밟은 시점부터 차량이 완전히 정지할 때까지 이동한 거리”영어 원문“braking distance – the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stops”
8. 차선 사용 제어 신호의 빨간색 X는 운전자에게 무엇을 지시합니까?
답변: 해당 차선으로 주행하지 마십시오. 발췌문은 빨간색 X가 신호등 아래 차선으로 주행하지 말아야 함을 명확히 나타낸다고 설명합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 38페이지 (번역): “차선 위에 빨간색 X가 표시되면 운전자는 해당 차선으로 주행하지 않아야 합니다.”영어 원문“If a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.”
9. 핸드북에 따르면 급경사 하강 시 올바른 주행 방법은 무엇인가요?
답변: 저단 기어로 변속하여 차량 속도를 줄이세요. 본문은 가파른 언덕에서는 저단으로 변속하고, 중립이나 클러치를 밟은 상태로 관성 주행하는 것을 금지한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 55페이지 (번역): “가파른 내리막길에서는 차량을 저단으로 변속하여 속도를 줄이는 데 도움을 받을 수 있습니다.”영어 원문“When driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.”
10. 핸드북에 따르면 많은 차량을 띄우려면 얼마나 많은 물이 필요합니까?
답변: 12인치. 본문은 12인치의 물이면 많은 차량을 띄우기에 충분하다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 56페이지 (번역): “12인치의 물이면 많은 차량이 뜹니다.”영어 원문“Twelve inches of water will float many cars.”
11. 철도 건널목에 십자형 표지판이나 감속 표지판만 있는 경우 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 좌우를 살피고 기적 소리를 들으며, 기차가 접근하면 정지합니다. 안내서는 운전자가 좌우를 살피고 기적 소리를 들으며, 기차가 접근하면 정지하고 그렇지 않으면 주의하여 진행하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 28페이지 (번역): “철도 건널목에 십자형 표지판이나 감속 표지판만 있는 경우, 좌우를 살피고 기적 소리를 들으십시오. 기차가 접근하면 정지하십시오. 기차가 접근하지 않으면 주의하여 진행하십시오.”영어 원문“If a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.”
12. 본문에 제시된 크로스백 표지판의 구체적인 설명은 무엇입니까?
답변: 철도 건널목 앞에 설치된 대형 흰색 X자형 표지판. 본문은 크로스백을 철도 건널목 앞에 설치된 대형 흰색 X자형 표지판으로 구체적으로 설명합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 77페이지 (번역): “크로스백 – 철도 건널목 앞에 설치된 대형 흰색 X자형 표지판”영어 원문“crossbuck – large white X-shaped sign located prior to a railroad crossing”
13. 두 차량이 동시에 교차로에 도착할 경우, 어느 차량에 우선권이 있습니까?
답변: 오른쪽 차량. 핸드북은 동시에 도착한 경우 운전자는 오른쪽 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 37페이지 (번역): “두 차량이 동시에 도착하면 오른쪽 차량에 양보하십시오.”영어 원문“If two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.”
14. 일산화탄소 중독자를 발견했을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 환기가 잘 되는 곳으로 이동시키고 911에 전화하십시오. 핸드북에서는 운전자가 부상자를 환기가 잘 되는 곳으로 이동시키고 긴급 서비스에 전화하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 74페이지 (번역): “일산화탄소 중독자를 발견하면 환기가 잘 되는 곳으로 이동시키고 911에 전화하십시오.”영어 원문“If you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.”
15. 핸드북에 따르면, 특정 엠블럼이 필요한 저속 차량으로 분류되는 최대 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 25마일 이하. 본문은 저속 차량을 최대 운행 속도가 시속 25마일 이하인 차량으로 명시적으로 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 43페이지 (번역): “저속 차량은 최대 시속 25마일 이하로 운행하도록 설계된 차량입니다.”영어 원문“Slow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less”
16. 두 차선의 차량이 좌회전할 수 있음을 나타내는 표지판은 각 차선의 운전자에게 무엇을 요구합니까?
답변: 왼쪽 차선의 차량은 반드시 좌회전해야 하며, 다른 차선의 차량은 방향을 선택할 수 있습니다. 본문은 왼쪽 차선은 좌회전 전용이며, 인접한 차선은 운전자가 방향을 선택할 수 있음을 명확히 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 36페이지 (번역): “이 표지판은 두 차선의 차량이 좌회전할 수 있음을 나타냅니다. 왼쪽 차선의 차량은 반드시 좌회전해야 하며, 다른 차선의 차량은 방향을 선택할 수 있습니다.”영어 원문“This sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.”
17. 도로 표면에 자갈이 깔려 있음을 나타내는 표지판을 보았을 때 운전자는 어떻게 반응해야 합니까?
답변: 차량을 완전히 통제할 수 있을 만큼 충분히 천천히 주행하십시오. 핸드북은 운전자들이 제어력을 유지하고 느슨한 자갈 위에서 급제동이나 급회전을 피할 수 있도록 충분히 감속해야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 34페이지 (번역): “도로 표면이 느슨한 자갈로 덮여 있습니다. 차량을 완전히 제어할 수 있도록 충분히 감속하십시오. 갑자기 브레이크를 밟거나 급회전하지 마십시오.”영어 원문“The surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.”
18. 회전 시 필요한 수신호 방법은 무엇입니까?
답변: 다른 사람이 의도를 알 수 있을 만큼 충분히 가까워질 때까지 수신호를 유지한 후, 양손으로 핸들을 잡습니다. 운전자는 의도를 전달하기에 충분한 일찍 신호를 해야 하지만, 차량을 실제로 회전시키기 전에 양손을 핸들로 돌려야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 46페이지 (번역): “회전 중에는 수신호를 유지하지 마세요. 양손을 핸들에 올려야 합니다.”영어 원문“Do not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.”
19. 도로에 정차한 우편, 배송 또는 쓰레기 수거 차량을 추월할 때 운전자는 어떻게 진행해야 합니까?
답변: 주의하며 진행하되, 가능하면 차선을 변경. 핸드북은 주의 깊게 진행할 것을 조언하며, 이러한 특정 유형의 서비스 차량을 추월하기 전에 차선을 변경할 것을 권장합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 52페이지 (번역): “운전자는 주의 깊게 진행해야 하며, 가능하면 이러한 차량 중 하나를 안전하게 추월하기 전에 차선을 변경해야 합니다.”영어 원문“Drivers must proceed with caution, and, if possible, change lanes before safely passing one of these vehicles on the road.”