Texas Driver Handbook (DL-7)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면, 도로 폭이 좁아진다는 표지판을 만났을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 주의하며 진행하십시오. 핸드북은 도로 폭이 좁아질 때 운전자가 속도를 줄이고 주의하며 진행하도록 명시적으로 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 35페이지 (번역): “전방 도로 폭이 좁아집니다. 속도를 줄이고 주의하며 진행하십시오.”영어 원문“The pavement narrows ahead. Slow down and proceed with caution.”
2. 검사 월 기준으로 차량 검사 보고서(VIR)의 등록 유효 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 90일. 핸드북에 따르면 차량 검사 보고서는 검사가 이루어진 월부터 90일간 등록용으로 유효합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 21페이지 (번역): “VIR은 등록 목적으로 검사 월부터 90일간만 유효합니다.”영어 원문“The VIR is only valid for 90 days from the month of inspection for registration purposes.”
3. 제공된 텍스트에 따르면 '테일게이팅(tailgating)'의 정의는 무엇인가요?
답변: 앞차를 너무 가깝게 따라가는 것. 핸드북은 테일게이팅을 단순히 앞차를 너무 가깝게 따라가는 것으로 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 81페이지 (번역): “테일게이트 – 앞차를 너무 가깝게 따라가는 것”영어 원문“tailgate – to follow another vehicle too closely”
4. 18세 미만 운전자의 경우, 심리 후 면허 정지 또는 취소를 초래할 수 있는 12개월 내 개별 교통 위반 횟수는 몇 번인가요?
답변: 2명 이상. 본문은 1년 내 2회 이상의 별도 유죄 판결이 있을 경우, 심문 후 DPS가 미성년자의 면허를 정지하거나 취소할 수 있음을 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 18페이지 (번역): “18세 미만 운전자가 12개월 기간 내에 별도로 발생한 2회 이상의 교통 위반 유죄 판결”영어 원문“Two or more traffic convictions occurring separately within any 12-month period for a driver who is less than 18 years of age”
5. 자전거 이용 시 밝은 색 또는 반사 소재 의류를 착용하는 것이 명시된 이점은 무엇인가요?
답변: 운전자가 라이더를 더 쉽게 볼 수 있게 한다. 본문은 이러한 의류 선택이 운전자가 라이더를 더 쉽게 볼 수 있도록 돕는다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 69페이지 (번역): “운전자가 당신을 더 쉽게 볼 수 있도록 밝은 색 또는 반사 소재 의류를 착용하세요.”영어 원문“Wear light colored or reflective clothing to make it easier for drivers to see you.”
6. 최대 속도 제한이 30 mph인 Electronic Personal Assistive Mobility Device (EPAMD)가 주행할 수 있는 도로 유형은 무엇입니까?
답변: 주택가 거리, 도로 또는 공공 고속도로. 최대 속도 제한이 시속 30마일인 경우, 주택가 거리, 도로 또는 공공 고속도로에서 EPAMD의 운행이 허용됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 73페이지 (번역): “3. 최대 속도 제한이 시속 30마일인 주택가 거리, 도로 또는 공공 고속도로에서만”영어 원문“3. On a residential street, road, or public highway with a maximum speed limit of 30 mph only”
7. 흰색 지팡이를 든 보행자를 만났을 때 운전자가 해야 할 필수 행동은 무엇입니까?
답변: 부상이나 위험을 피할 수 있는 유일한 방법이 정지라면 차량을 완전히 정지시키세요. 핸드북은 흰색 지팡이를 든 보행자를 다치게 하거나 위험하게 하지 않기 위해 필요할 경우 완전히 정지하도록 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 67페이지 (번역): “부상이나 위험을 피할 수 있는 유일한 방법이 정지라면 운전자는 차량을 완전히 정지시켜야 합니다.”영어 원문“The driver shall bring the vehicle to a full stop if injury or danger can only be avoided by that action.”
8. 무관용 법에 따라 21세 미만 개인의 혈중 알코올 농도 법적 기준은 무엇입니까?
답변: 측정 가능한 모든 양의 알코올. 본문에 따르면 21세 미만 운전자는 혈중에 측정 가능한 양의 알코올이 있는 상태로 운전하는 것이 금지됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 82페이지 (번역): “무관용 법 – 21세 미만 개인이 혈중에 측정 가능한 양의 알코올이 있는 상태로 운전하는 것은 불법입니다.”영어 원문“zero tolerance law – it is illegal for individuals who are under 21 years of age to drive with any measurable amount of alcohol in their blood”
9. 미성년자가 C급 경범죄 음주운전 위반으로 받을 수 있는 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $500. 발췌문에 따르면 이 특정 C급 경범죄 위반의 벌금은 최대 $500입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 63페이지 (번역): “C급 경범죄로 최대 $500의 벌금, 20~40시간의 사회봉사, 그리고 음주 인식 교육 과정 이수가 부과됩니다.”영어 원문“Class C misdemeanor punishable by a fine of up to $500, community service of 20 to 40 hours, and attendance in an alcohol awareness course is required.”
10. 야간 운전 시 선글라스 착용에 대해 핸드북은 어떤 조치를 권장하나요?
답변: 절대 착용하지 않음. 핸드북은 운전자가 야간 운전 시 선글라스를 절대 착용하지 않도록 지시합니다.
11. 비상 차량이 불을 켜고 도로에 정차해 있을 때, 같은 방향으로 주행하는 차선이 여러 개인 경우 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 비상 차량과 가장 가까운 차선에서 이동. 핸드북은 여러 차선이 있을 경우 정차한 비상 차량에서 멀어지도록 차선을 변경하도록 명시적으로 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 52페이지 (번역): “같은 방향으로 주행하는 차선이 여러 개인 경우, 응급 의료 차량, 법 집행 차량, 소방차, 견인차 또는 TxDOT 차량과 가장 가까운 차선에서 이동하십시오.”영어 원문“Move out of the lane closest to the emergency medical vehicle, law enforcement vehicle, fire truck, tow truck or a TxDOT vehicle if the road has multiple lanes traveling in the same direction.”
12. 표시된 속도 제한이 25mph 미만일 때 정차한 비상 차량에 접근할 경우 필요한 속도 조정은 무엇입니까?
답변: 5mph 미만으로 감속하십시오. 규칙은 표시된 속도 제한이 25mph 미만일 때 특히 5mph 미만으로 감속하도록 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 29페이지 (번역): “게시된 제한 속도가 25mph 미만일 경우, 속도를 5mph 미만으로 줄이십시오.”영어 원문“Slow to a speed less than 5 mph when the posted speed limit is less than 25 mph.”
13. 다음 중 DPS가 신청자의 운전면허 발급을 거부할 수 있는 이유는 무엇입니까?
답변: 연료비 미납으로 차량 연료 구매. 발췌문에는 연료비 미납으로 차량 연료를 구매하는 것이 DPS가 면허 발급을 거부할 수 있는 특정 조건으로 나열되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 19페이지 (번역): “연료비 미납으로 차량 연료 구매”영어 원문“Acquiring motor vehicle fuel without payment”
14. 긴급 차량이 아닌 경우, 차량 전면에서 표시하도록 금지된 조명은 무엇인가요?
답변: 적색광. 핸드북에 따르면, 비상 차량을 제외하고 전면에서 보이는 빨간색 불빛은 안전하지 않은 장비로 분류됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 22페이지 (번역): “비상 차량을 제외하고 전면에서 보이는 빨간색 불빛.”영어 원문“A red light showing from the front except on an emergency vehicle.”
15. 야간 보행 시 핸드북은 보행자에게 무엇을 착용하거나 지참하도록 조언합니까?
답변: 흰색 또는 밝은 색 옷 및/또는 조명이나 반사판. 본문은 야간 가시성을 위해 보행자에게 흰색/밝은 색 옷을 입거나 조명/반사판을 지참하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 67페이지 (번역): “야간 보행 시 항상 흰색 또는 밝은 색 옷을 입고 조명이나 반사판을 지참하십시오.”영어 원문“Always wear white or light colored clothing and/or carry a light or reflector when walking at night.”
16. 도로의 낮은 부분을 나타내는 표지판을 만났을 때 권장되는 운전 행동은 무엇입니까?
답변: 차량 제어력을 잃거나 불편한 충격을 피하기 위해 속도를 줄이십시오. 본문은 도로의 저지대를 지나갈 때 제어력을 유지하고 불편함을 피하기 위해 속도를 줄일 것을 권장합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 34페이지 (번역): “차량 제어력을 잃거나 불편한 충격을 피하기 위해 속도를 줄이십시오.”영어 원문“Slow down in order to avoid losing control of your vehicle or an uncomfortable jolt.”
17. 핸드북에 따르면 다리, 고가도 또는 터널 근처에서 도로의 왼쪽으로 주행하지 않아야 하는 거리는 얼마입니까?
답변: 100피트 이내. 핸드북은 이러한 구조물로부터 100피트 이내일 때 운전자가 도로의 왼쪽으로 주행하지 않아야 한다고 명시적으로 stating합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 44페이지 (번역): “다리, 고가도 또는 터널로부터 100피트 이내”영어 원문“Within 100 feet of a bridge, viaduct, or tunnel”
18. 텍사스에서 21세 이상 성인이 법적 음주 상태로 간주되는 혈중알코올농도(BAC) 기준은 무엇입니까?
답변: 0.08 이상. 핸드북은 21세 이상 운전자의 경우 혈중알코올농도 0.08 이상이 법적 음주 상태라고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 61페이지 (번역): “텍사스에서는 21세 이상 성인의 혈중알코올농도(BAC)가 0.08 이상이면 법적 음주 상태로 간주됩니다.”영어 원문“In Texas, a person, age 21 and over, is considered legally intoxicated if the person has a BAC of 0.08 or more.”
19. 매뉴얼에 따르면, 철도 건널목에서 기차 레일로부터 15~50피트 거리에서 언제 정지해야 하나요?
답변: 접근하는 기차가 건널목에서 약 1,500피트 이내에 있을 때. 발췌문에 따르면, 접근하는 기차가 약 1,500피트 이내에 있을 경우 레일로부터 15~50피트 거리에서 정지해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 27페이지 (번역): “접근하는 기차가 건널목에서 약 1,500피트 이내에 있습니다. 기차는 즉각적인 위험을 알리기 위해 소리 신호를 발합니다.”영어 원문“A n approaching train is within about 1,500 feet of the crossing. The train will produce an audible signal to identify the immediate hazard.”
20. 같은 방향으로 주행하는 다차선 도로에서 추월 전용 차선은 어디입니까?
답변: 가장 왼쪽 차선. 본문은 느린 차량이 추월 전용으로 지정된 가장 왼쪽 차선을 피해야 한다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 37페이지 (번역): “가장 왼쪽 차선은 추월 전용입니다.”영어 원문“The farthest left lane is for passing only.”