Texas Driver Handbook (DL-7)에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 표지판, 신호등, 다차선 또는 노면 차이로 통제되지 않는 교차점에 접근할 때, 어떤 차량이 우선권을 가집니까?
답변: 우측에서 교차로에 진입했거나 진입 중인 모든 차량. 차선이나 노면 구분이 없는 무신호 교차로에서는 우측 차량에 양보해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 26페이지 (번역): “이러한 유형의 교차로에 진입할 때는 우측에서 교차로에 진입했거나 진입 중인 모든 차량에 우선권을 양보하십시오.”영어 원문“When approaching this type of intersection, yield the right-of-way to any vehicle that has entered or is approaching the intersection on your right.”
2. 3개 이상의 차선을 가진 분리된 도로와 교차하는 단일 차선 도로를 주행할 때, 누가 양보해야 합니까?
답변: 단일 차선 도로의 차량이 분리된 다차선 도로의 차량에 양보해야 합니다. 핸드북에서는 교차점에서 좁은 도로의 운전자가 더 넓은 분리된 도로의 교통에 양보해야 한다고 명시적으로 규정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 26페이지 (번역): “분리된 도로 또는 3개 이상의 차선을 가진 도로와 교차하는 단일 또는 이중 차선 도로를 주행하는 경우, 분리된 도로 또는 3개 이상 차선 도로를 주행하는 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“If you are driving on a single or two lane road that intersects with a divided road or road with three (3) or more lanes, you must yield the right-of-way to vehicles traveling on the divided or three (3) or more lane road.”
3. 점화 인터록 장치의 목적은 무엇입니까?
답변: 차량을 시동하기 위해 운전자가 장치로 숨을 불어넣도록 요구하기 위해. 본문은 점화 인터록 장치를 차량 시동을 위해 운전자가 숨을 불어넣어야 하는 것으로 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 79페이지 (번역): “점화 인터록 디바이스 – 차량 대시보드에 설치된 특수 기계식 제어 장치입니다. 운전자는 시동을 걸기 위해 이 장치에 숨을 불어넣어야 합니다.”영어 원문“ignition interlock device – a special mechanical control device installed on a motor vehicle’s dashboard. A driver must exhale into the device to start the vehicle.”
4. 홍수 물이 빠진 후 운전자가 조심스럽게 진행해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 도로가 차량 무게로 인해 붕괴될 수 있기 때문입니다. 핸드북은 홍수가 도로를 약화시켜 차량 무게로 인해 붕괴될 수 있으므로 주의하라고 조언합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 56페이지 (번역): “도로는 홍수로 인해 약해지므로, 물이 빠진 후에도 도로가 차량 무게로 붕괴될 수 있어 조심스럽게 진행해야 합니다.”영어 원문“Roads weaken under floodwater and drivers should proceed cautiously after waters have receded since the road may collapse under the vehicle’s weight.”
5. 개인 주차장이나 골목길에서 도로로 진입할 때 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 보도 앞에서 정지하고 접근하는 차량 및 보행자에게 양보하십시오. 개인 구역에서 진입하는 운전자는 보도 앞에서 완전히 정지하고 모든 차량 및 보행자에게 양보해야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 26페이지 (번역): “개인 도로, 골목길, 건물 또는 주차장에서 도로, 거리 또는 고속도로로 진입하거나 횡단할 때는 보도 앞에서 정지하고 접근하는 모든 차량 및 보행자에게 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“When entering or crossing a road, street, or highway from a private road, alley, building, or driveway, you must stop prior to the sidewalk and yield the right-of-way to all approaching vehicles and pedestrians.”
6. 긴급 차량이 사이렌이나 경광등을 켜고 접근할 때 도로 오른쪽 가장자리로 차를 세울 수 없는 경우 어떻게 해야 하나요?
답변: 속도를 줄이고 긴급 차량을 위한 통로를 확보합니다. 핸드북은 오른쪽 가장자리로 차를 세울 수 없는 운전자에게 속도를 줄이고 구급 차량을 위한 통로를 확보하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 28페이지 (번역): “오른쪽으로 차를 세울 수 없는 경우, 속도를 줄이고 구급 차량을 위한 통로를 확보하십시오.”영어 원문“If you are unable to pull over to the right, slow down and leave a clear path for the emergency vehicle.”
7. 차량이 철도 선로에서 시동이 꺼지고 재시동이 불가능할 경우 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 차에서 내려 차를 선로 밖으로 밀어보십시오. 핸드북은 차량이 시동이 꺼져 재시동이 불가능할 경우, 하차하여 트랙 밖으로 밀어내라고 안내합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 28페이지 (번역): “차량이 선로에서 멈추고 재시동이 불가능하다면 하차하여 차량을 선로 밖으로 밀어내십시오.”영어 원문“If your car stalls on the tracks and you cannot restart it, get out and try to push the car off the tracks.”
8. 운전 중 휴대폰이 울릴 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 전화를 받거나 문자 메시지에 답장하지 마십시오. 핸드북은 도로에 완전히 집중하기 위해 운전 중 수신 전화와 문자 메시지를 무시하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 60페이지 (번역): “휴대폰이 울리면 전화를 받거나 문자 메시지에 답장하지 마십시오.”영어 원문“If your cell phone rings, do not answer the call or respond to the text message.”
9. 시속 30마일 이상 주행 시 권장되는 안전 거리는 얼마인가요?
답변: 4초. 핸드북에는 시속 30마일 이상 주행 시 4초의 안전 거리를 유지하도록 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 78페이지 (번역): “시속 30마일 이상 주행 시에는 4초(악천후 시 더 길게)의 안전 거리를 유지하세요.”영어 원문“For speeds above 30 mph, maintain 4 seconds (more for adverse conditions) of following time.”
10. 차량이 시속 20마일로 주행할 때 풋 브레이크의 요구 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 25피트 이내. 필수 장비 표에 따르면 시속 20마일 주행 시 풋 브레이크는 차량을 25피트 이내에 정지시킬 수 있어야 합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 21페이지 (번역): “풋 브레이크 - 시속 20마일 속도에서 차량을 25피트 거리 이내에 정지시켜야 합니다.”영어 원문“Foot Brake - Must stop car within a distance of 25 feet at a speed of 20 mph.”
11. 묵시적 동의법(implied-consent law)에 따라 운전자는 언제 혈중 알코올 농도 검사를 자동으로 동의하게 되나요?
답변: 음주 또는 약물 복용 의심으로 정차할 때만. 발췌문에 따르면, 자동 동의는 운전자가 음주 또는 약물 복용 의심으로 정차할 때만 적용됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 79페이지 (번역): “암묵적 동의법 – 운전 면허증을 발급받은 사람은 음주 또는 약물 복용 의심으로 정차할 경우 혈중 알코올 농도 및 기타 약물 검사를 받는 데 자동으로 동의한 것으로 간주됩니다.”영어 원문“implied-consent law – anyone who receives a driver license automatically consents to be tested for blood-alcohol content and other drugs if stopped for suspicion of alcohol or drug usage while driving”
12. 미성년자의 운전면허가 비운전 관련 음주 위반 세 번째 사례 후 정지되는 기간은 얼마나 되나요?
답변: 180일. 발췌문에 따르면 세 번째 위반 시 운전면허 정지 기간은 180일입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 19페이지 (번역): “운전면허는 180일간 정지됩니다(면허가 없는 경우 운전 자격이 거부됩니다).”영어 원문“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 180 days.”
13. 오각형 모양 표지판의 특정 기능은 무엇입니까?
답변: 학교 사전 경고 및 학교 횡단보도 표지. 본문은 오각형 모양이 학교 전방 및 학교 횡단보도 표지판에만 사용된다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 32페이지 (번역): “오각형: 학교 전방 및 학교 횡단보도 표지판.”영어 원문“Pentagon: School advance and school crossing signs.”
14. 일방통행 도로에서 점선 흰색으로 표시된 중앙 차선의 구체적인 목적은 무엇입니까?
답변: 감속 후 안전한 좌회전 기동을 위해만 사용됨. 텍스트는 중앙 차선의 사용을 좌회전 준비 및 실행으로만 제한합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 39페이지 (번역): “차량이 중앙 차선으로 진입해야 하는 유일한 시점은 안전한 좌회전 기동을 위해 감속하거나 정지할 시간이 확보되는 지점입니다.”영어 원문“The only time a vehicle should enter the center lane is at a point where the vehicle will have time to slow down or stop in order to make a safe left turn maneuver.”
15. 교차로에서 점멸하는 빨간 신호등을 만났을 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 횡단보도나 교차로에 진입하기 전에 완전히 정지한 후, 안전할 때 진행하십시오. 핸드북에는 점멸하는 빨간 신호등이 안전할 때 진행하기 전에 완전 정지를 요구한다고 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 31페이지 (번역): “횡단보도나 교차로에 진입하기 전에 완전히 정지한 후, 안전하게 진행할 수 있을 때 진행하십시오.”영어 원문“Stop completely before entering the crosswalk or intersection, then proceed when you can do so safely.”
16. 자전거 통행이 있을 때 우회전을 준비하는 운전자의 올바른 행동은 무엇입니까?
답변: 자전거 통행과 합류하며 자전거 진행 방향을 가로질러 회전하지 않도록 합니다. 핸드북은 우회전 시 자전거 통행과 합류하고 진행 방향을 가로지르지 않도록 운전자에게 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 59페이지 (번역): “우회전을 준비할 때 운전자는 자전거 통행과 합류해야 합니다. 자전거 통행의 진행 방향을 직접 가로질러 회전하지 마십시오.”영어 원문“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn. Avoid turning directly across the path of bicycle traffic.”
17. 승용차의 배기 배출 시스템의 주요 목적은 무엇인가요?
답변: 차량의 배출가스 제어. 발췌문은 질문을 나열하지만, 표준 운전자 지식 테스트는 배기 배출 시스템을 소음이나 마력과 구별되는 차량 배출가스 제어와 연관시킵니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 84페이지 (번역): “배기 배출 시스템의 목적은 무엇인가요?”영어 원문“What is the purpose of an exhaust emission system?”
18. 행정 면허 취소(ALR) 법에 따라, 21세 이상 운전자의 면허 정지를 유발하는 혈중 알코올 농도 기준은 무엇인가요?
답변: 0.08 이상. 핸드북은 혈중 알코올 농도가 0.08 이상인 21세 이상 운전자는 면허가 정지된다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 18페이지 (번역): “호흡 또는 혈액 검사에서 혈중 알코올 농도가 0.08 이상으로 나타난 21세 이상 개인”영어 원문“For individuals who are over 21 years of age who fail a breath or blood test (the blood alcohol content indicates a level of 0.08 or more)”
19. 교통 단속 중 서류를 찾기 위해 글로브 박스나 좌석 아래로 손을 뻗기 전에 운전자가 해야 할 일은 무엇인가요?
답변: 물품의 위치를 경찰관에게 알리고 지시에 따르라. 가이드라인은 서류를 꺼내기 위해 움직이기 전에 경찰관에게 서류의 위치를 알리도록 조언합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 71페이지 (번역): “보험 증명서나 운전 면허증을 찾기 위해 글로브 박스나 좌석 아래로 손을 뻗기 전에, 물품의 위치를 경찰관에게 알리고 경찰관의 지시에 따르세요.”영어 원문“Before reaching into your glove box or under the seat to retrieve your proof of insurance or driver’s license, inform the officer of where the items are located and follow the officer’s directions.”