Utah driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 일반 D급 운전 면허로 허용되는 개인 차량의 최대 중량 제한은 얼마인가요?
답변: 최대 26,000파운드. 본문에서는 일반 D급 면허의 범위를 최대 26,000파운드까지의 개인 차량으로 정의합니다.
Utah driver handbook, 20페이지 (번역): “이 운전 면허로는 모든 개인 차량(최대 26,000파운드)을 운전할 수 있습니다.”영어 원문“This driver license allows you to drive all personal vehicles (up to 26,000 pounds.)”
2. 고속도로 갓길에 주차할 수 있는 경우는 언제인가요?
답변: 차량이 고장 나거나 신체적 고통이 있을 때만. 핸드북에서는 고속도로 갓길 주차를 차량 고장이나 신체적 고통이 있는 경우로 제한합니다.
Utah driver handbook, 42페이지 (번역): “모든 고속도로의 갓길 - 차량 고장이나 신체적 고통이 있는 경우에만 이 영역을 사용할 수 있습니다.”영어 원문“On the shoulder of any interstate highway—these areas may be used only if your vehicle breaks down or you are in physical distress.”
3. 유타주 운전 면허 발급을 위한 거주자 요건 중 하나는 무엇입니까?
답변: 연간 6개월 이상 주 내에 체류. 발췌문에 따르면 연간 6개월 이상 주 내에 체류하는 것이 거주자 요건으로 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 14페이지 (번역): “연간 6개월 이상 주 내에 체류하십시오.”영어 원문“Remain in the state for six months or more during any calendar year.”
4. 유타주의 포인트 시스템에서 21세 이상 운전자가 심문에 출석해야 하는 기준은 3년 내에 몇 포인트를 누적했을 때인가요?
답변: 200 포인트. 매뉴얼에는 21세 이상 운전자가 3년 내에 200 포인트 이상을 누적하면 심문 출석 요구를 받는다고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 81페이지 (번역): “21세 이상인 경우, 3년 내에 200 포인트 이상을 누적하면 심문 출석이 요구됩니다.”영어 원문“OVER 21 YEARS OF AGE—if you acquire 200 or more points within a three year period, you will be asked to appear for a hearing.”
5. 경찰관이 차량을 정지시킬 때, 차량 내 위치와 관련하여 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 내리라는 요청이 있을 때까지 차량 안에 머물러십시오. 지침에 따르면 운전자는 경찰관이 명시적으로 하차를 요청할 때까지 차량 안에 머물러야 합니다.
Utah driver handbook, 93페이지 (번역): “내리라는 요청이 있을 때까지 차량 안에 머물러십시오.”영어 원문“Stay in the vehicle unless asked to get out.”
6. 유타 고속도로 전체 사고 중 적정 차선 유지 실패가 차지하는 비율은?
답변: 28%. 발췌문에 따르면 적정 차선 유지 실패가 전체 사고의 28%를 차지하며, 이는 제시된 수치 중 가장 높은 비율입니다.
Utah driver handbook, 7페이지 (번역): “유타 고속도로 전체 사고 주요 원인 5가지 1. 적정 차선 유지 실패 28%”영어 원문“THE TOP FIVE LEADING CAUSES OF ALL CRASHES ON UTAH HIGHWAYS 1. Failed to Keep in Proper Lane 28%”
7. 운전자가 경전철 건널목에 진입해도 되는 시점은 언제인가요?
답변: 차단기가 완전히 올라가고 적색 경광등이 꺼졌을 때. 운전자는 차단기가 완전히 올라가고 경광등이 꺼진 후 진행해야 합니다.
Utah driver handbook, 97페이지 (번역): “운전자는 차단기가 완전히 올라가고 적색 경광등이 꺼진 후에만 건널목에 진입해야 합니다.”영어 원문“Motorists must wait until the gates have entirely raised and the red lights have stopped flashing before entering the crossing.”
8. 중앙 분리대가 있는 4차선 이상의 분리된 고속도로를 주행할 때, 교차 점멸 적색등을 켠 스쿨버스에 대해 정지해야 하는 차량은 무엇입니까?
답변: 스쿨버스 뒤의 두 차선에 있는 차량만. 핸드북은 중앙 분리대가 있는 분리된 고속도로에서는 버스 뒤의 교통만 정지해야 하며, 반대 방향 교통은 정지할 필요가 없다고 명시합니다.
Utah driver handbook, 46페이지 (번역): “중앙 분리대가 있는 4차선 이상의 분리된 고속도로를 주행할 경우, 스쿨버스 뒤의 두 차선에 있는 차량만 정지해야 하며 반대 방향으로 주행하는 교통은 정지할 필요가 없습니다.”영어 원문“If traveling on a divided highway with four or more lanes with a median separating the traffic, it is only necessary for the vehicles in both lanes behind the school bus to stop, not the traffic traveling in the opposite direction.”
9. 65세 이상 운전자의 경우, 유타주 고속도로 사고 주요 원인과 동률인 요인은 무엇입니까?
답변: 양보 의무 위반. 해당 연령대에서 '양보 의무 위반'은 '적정 차선 유지 실패'와 함께 21%로 동률을 기록하며 주요 사고 원인 중 하나임을 보여줍니다.
Utah driver handbook, 7페이지 (번역): “유타 고속도로 사고 주요 원인 5가지 (만 65세 이상) 1. 양보 의무 위반 21% 2. 적정 차선 유지 실패 21%”영어 원문“THE TOP FIVE LEADING CAUSE OF CRASHES ON UTAH HIGHWAYS (Age 65+) 1. Failed to Yield Right-of-Way 21% 2. Failed to Keep in Proper Lane 21%”
10. 유타주의 Not-a-Drop Act에 따르면, 체내에 측정 가능한 양의 알코올을 함유한 채 운전한 21세 미만 운전자의 첫 번째 위반 시 운전 자격 정지 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 6개월. 발췌문은 Not-a-Drop Act에 따른 첫 번째 위반 시 정지 기간이 6개월임을 명시합니다.
Utah driver handbook, 62페이지 (번역): “Not-a-Drop Act는 체내에 측정 가능한 양의 알코올을 함유한 채 운전한 21세 미만 운전자의 경우 첫 번째 위반 시 모든 운전 자격이 6개월간 정지됨을 규정합니다.”영어 원문“Not-a-Drop Act provides that a person under 21 years of age driving with any measurable amount of alcohol in their body will have all driving privileges denied for six months for a first offense.”
11. 공무 수행 중이 아닌 경우, 경보에 응답하는 소방차 뒤에서 정지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 운전자는 출동 중인 소방차 뒤에서 최소 500피트의 거리를 유지해야 합니다.
Utah driver handbook, 86페이지 (번역): “공무 수행 중이 아닌 경우, 경보에 응답하는 소방차 뒤 500피트 이내로 따라가지 마십시오.”영어 원문“Unless you are on official business, do not follow within 500 feet of any fire vehicle responding to an alarm.”
12. 명시된 제한 사항에 따르면 학습자 면허 소지자와 함께 앞좌석에 동승해야 하는 사람은 누구인가요?
답변: 부모, 후견인, 운전 강사 또는 권한 증빙이 있는 21세 이상의 면허를 가진 성인. 발췌문에 따르면 앞좌석 승객은 단순한 승객이 아니라 이러한 특정 권한을 가진 성인 중 한 명이어야 합니다.
Utah driver handbook, 18페이지 (번역): “앞좌석 승객은 부모, 후견인, 운전 강사 또는 부모 또는 법적 후견인의 권한 증빙이 있는 21세 이상의 면허를 가진 성인이어야 합니다”영어 원문“Front seat passenger must be a parent, guardian, driving instructor, or licensed adult 21 or over with evidence of authorization from a parent or legal guardian”
13. 좌회전을 위해 연속 흐름 교차로에 접근할 때 올바른 행동은 무엇인가요?
답변: 첫 번째 신호를 확인하고 초록색일 때 맞은편 차선을 지나간 후, 두 번째 신호를 확인하여 좌회전을 완료하세요. 설명에 따르면 운전자는 두 개의 별도 신호를 따라야 합니다. 먼저 첫 번째 초록색 신호에서 차선을 지나간 후, 두 번째 초록색 신호에서 좌회전을 완료합니다.
Utah driver handbook, 52페이지 (번역): “첫 번째 신호 방향을 확인하고 초록색일 때 맞은편 차선을 지나갑니다. 교차로 가장 왼쪽에 있는 두 번째 신호 방향을 확인하고 초록색일 때 교차로에서 좌회전하세요.”영어 원문“Observe the first traffic signal direction, and proceed when green by crossing the oncoming lanes of traffic. Observe the direction of the second signal, which will be on the far left of the intersection, and proceed when green by making your left-hand turn at the intersection.”
14. 초급 학습자 운전면허로 차량을 운전할 때 조수석에는 누가 앉아 있어야 하나요?
답변: 면허를 소지한 부모, 법정 보호자, 공인된 운전 강사 또는 책임 있는 성인. 규정에 따라 학습자 면허 소지자 옆에는 특정 유형의 면허를 가진 성인 감독자가 동승해야 합니다.
Utah driver handbook, 17페이지 (번역): “옆에 앉은 사람은 면허를 가진 부모, 법적 후견인, 승인된 운전 강사 또는 재정적 책임을 서명한 책임 있는 성인입니다”영어 원문“The person sitting next to you is a licensed parent, legal guardian, approved driving instructor, or responsible adult who signed for financial responsibility”
15. 점멸 신호등이나 정지 표지판으로부터 몇 피트 이내에는 주차할 수 없습니까?
답변: 30피트. 발췌문에 따르면 점멸 신호등, 정지 표지판, 양보 표지판 및 교통 통제 신호로부터 30피트 거리를 유지해야 합니다.
Utah driver handbook, 42페이지 (번역): “점멸 신호등, 정지 표지판, 양보 표지판 또는 교통 통제 신호로부터 30피트 이내.”영어 원문“Within 30 feet of any flashing beacon, stop sign, yield sign, or traffic control signal.”
16. 단일 지점 도시 인터체인지(single-point urban interchange)에 접근할 때, 오프 램프에서 U턴을 하여 고속도로로 재진입하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 초록색 화살표를 마주할 때만 기동을 시작하고, 교차로 한가운데에서 정지하지 마십시오. 핸드북에는 운전자가 초록색 화살표를 마주할 때 U턴을 시작해야 하며, 교차로에서 정지하지 않고 기동을 완료해야 한다고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 51페이지 (번역): “단일 지점 도시 인터체인지의 오프 램프에서 U턴을 하여 고속도로로 재진입하는 것은 합법적입니다. 단, 기동을 시작할 때 초록색 화살표를 마주해야 합니다. 온 램프를 통해 고속도로로 재진입할 때는 빨간색 화살표를 마주하게 됩니다. 이 빨간색 화살표는 신호등 옆의 교통 흐름을 위한 것입니다. 차량을 교차로 한가운데에 정지시키지 말고, 기동을 시작하면 즉시 완료하십시오.”영어 원문“It is legal to make a U-turn from the off-ramp at a single-point urban interchange and re-enter the freeway as long as you face a green arrow when you begin the maneuver. When you re-enter the freeway on the on-ramp, you will face a red arrow. The red arrow is intended for the traffic adjacent to the light. Do not stop your vehicle in the middle of the intersection; complete the maneuver once initiated.”
17. 안전 지침에 따르면 만 12세 이하의 어린이는 차량의 어디에 탑승해야 합니까?
답변: 뒷좌석. 본문은 안전을 위해 만 12세 이하의 어린이는 뒷좌석에 앉아 안전벨트를 착용해야 한다고 조언합니다.
Utah driver handbook, 39페이지 (번역): “만 12세 이하의 어린이는 뒷좌석에 앉아 안전벨트를 착용해야 하며, 카시트는 어린이의 나이와 체구에 맞는 인증된 제품을 사용해야 합니다.”영어 원문“Children twelve and under should ride buckled up in a rear seat, and child car seats should be approved for their age and size.”
18. 연석 옆 언덕에 주차할 때 앞바퀴를 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 앞바퀴가 연석에 닿도록 하면서 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌리세요. 핸드북은 언덕 주차 시 차량을 고정하기 위해 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌리고 앞바퀴가 연석에 닿도록 해야 한다고 명시합니다.
Utah driver handbook, 42페이지 (번역): “차량 위치를 고정하기 위해 바퀴를 연석 반대 방향으로 돌리면서 앞바퀴가 연석에 닿도록 하세요. (연석이 없는 경우 바퀴를 오른쪽으로 돌리세요.)”영어 원문“Turn your wheel away from the curb while ensuring vehicle’s front tire touches the curb to secure the vehicle’s position (without a curb turn the wheel to the right.)”
19. 고속 차로 주행 중 점멸등을 켠 긴급 차량이 뒤따를 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 안전할 때 오른쪽으로 차선 변경하여 고속 차로에서 빠져나감. 발췌문은 긴급 차량이 지나갈 수 있도록 안전할 때 오른쪽으로 차선을 변경하여 고속 차로에서 빠져나갈 것을 운전자들에게 조언합니다.
Utah driver handbook, 50페이지 (번역): “점멸등을 켠 긴급 또는 경찰 차량이 뒤따를 경우, 안전하다면 오른쪽으로 차선을 변경하여 고속 차로에서 빠져나가는 것이 허용됩니다.”영어 원문“When being followed by an emergency or police vehicle with flashing lights, it is permissible, when safe to do so, to make a right-hand lane change out of the express lane.”
Utah driver handbook, 16페이지 (번역): “초급 학습자 운전면허 필기시험 점수는 18개월간 유효합니다.”영어 원문“The written knowledge test scores for an entry-level learner permit are valid for 18 months.”