Utah driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 유타주에서 학교 휴식 시간에 학교 건물이나 부지를 지나갈 때 허용되는 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 20마일. 텍스트에서는 휴식 시간에 학교 건물을 지나갈 때의 특정 속도 제한으로 시속 20마일을 명시합니다.
Utah driver handbook, 54페이지 (번역): “시속 20마일: • 학교 휴식 시간에 학교 건물이나 부지를 지나갈 때.”영어 원문“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”
2. 핸드북에 명시된 ATV 타이어의 최소 트레드 깊이는 얼마입니까?
답변: 2/32인치. 핸드북에는 ATV 타이어의 트레드 깊이가 최소 2/32인치 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 95페이지 (번역): “ATV 제조사가 ATV용으로 제공한 타이어 크기 이하이며, 트레드 깊이가 최소 2/32인치 이상인 타이어를 사용하십시오.”영어 원문“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”
3. 다차선 도로에서 좌회전 시 차량은 어느 차선으로 진입해야 합니까?
답변: 중앙선 바로 오른쪽에 위치한 가장 왼쪽 차선. 본문은 좌회전 시 중앙선 바로 옆의 가장 왼쪽 차선으로 진입해야 한다고 명시합니다.
Utah driver handbook, 41페이지 (번역): “다차선 도로에서 올바른 차선으로 회전하십시오. (차량은 좌회전 후 중앙선 바로 오른쪽에 위치한 가장 왼쪽 차선으로 진입해야 합니다.)”영어 원문“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”
4. 작업 구역에서 단기 신호가 있을 경우 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 흰색 선이 있으면 그 앞에서 정지하세요. 텍스트에서는 작업 구역의 단기 신호를 만날 경우 흰색 선에서 정지하도록 구체적으로 지시합니다.
Utah driver handbook, 59페이지 (번역): “단기 신호가 있을 경우, 흰색 선이 있으면 그 앞에서 정지하세요.”영어 원문“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”
5. 집중형 합류 지점에서 지퍼식 방식으로 교통 흐름에 합류할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 합류 지점까지 두 차선을 모두 사용하다가, 이후 교대로 진입하세요. 집업 방식은 합류 지점까지 두 차선을 모두 사용하고, 이후 단일 차선으로 교대로 진입하는 방식입니다.
Utah driver handbook, 41페이지 (번역): “차량이 합류 지점에 도달할 때까지 두 차선을 모두 사용하며, 합류 지점에 도달하면 단일 차선으로 교대로 진입하며 우선권을 양보합니다.”영어 원문“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”
6. 핸드북에 따르면 추월 후 오른쪽 차로로 복귀할 때 마주 오는 차량과 유지해야 하는 최소 거리는 얼마인가요?
답변: 200피트. 본문에서는 운전자가 마주 오는 차량으로부터 최소 200피트 이상 떨어진 지점에서 오른쪽 차로로 복귀해야 한다고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 44페이지 (번역): “마주 오는 차량으로부터 최소 200피트 이상 떨어진 지점에서 오른쪽 차로로 복귀하십시오.”영어 원문“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”
7. 경보등 고장이 의심될 경우, 운전자가 철도 건널목을 통과할 수 있는 구체적인 조건은 무엇입니까?
답변: 선로 양방향으로 최소 1마일 이상 시야가 확보될 때. 발췌문에 따르면, 운전자가 양방향 1마일 시야를 확보하고 기차 접근이 없음을 확인한 경우에만 고장 난 신호등을 통과할 수 있습니다.
Utah driver handbook, 95페이지 (번역): “완전히 정차한 후 경보등이 제대로 작동하지 않는다고 판단될 경우, 선로 양방향으로 최소 1마일 이상 시야가 확보되고 기차 접근 흔적이 없으며 안전하게 선로를 건널 수 있을 때에만 철도 건널목을 통과할 수 있습니다.”영어 원문“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”
8. 소방 장비를 제외한 단일 차량의 최대 허용 길이는 얼마입니까?
답변: 45피트. 핸드북은 단일 차량의 길이를 45피트로 제한하며, 차량 조합은 다른 제한이 적용됨을 명시합니다.
Utah driver handbook, 87페이지 (번역): “길이: 소방 장비를 제외한 단일 차량은 앞뒤 범퍼를 포함하여 전체 길이 45피트를 초과할 수 없습니다.”영어 원문“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”
9. 우회전할 때 고개 숙여 확인하기 전에 얼마나 먼저 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 2초간 오른쪽 방향 지시등을 켜십시오. 우회전 지침에서는 고개 숙여 확인하기 전에 2초간 오른쪽 방향 지시등을 켜라고 명시합니다.
Utah driver handbook, 46페이지 (번역): “2초간 오른쪽 방향 지시등을 켜십시오.”영어 원문“Signal right for two seconds.”
10. 부가가 추천하는 방어 운전 과정을 이수하여 운전 기록에서 삭제할 수 있는 최대 포인트는 몇 포인트인가요?
답변: 50 포인트. 발췌문에 따르면 추천된 방어 운전 과정 이수를 통해 정확히 50 포인트를 삭감할 수 있다고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 82페이지 (번역): “추가 인센티브로, 부가가 추천하는 방어 운전 과정을 이수하면 기록에서 50 포인트가 삭제될 수 있습니다.”영어 원문“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”
11. 건설 또는 농업 활동과 관련하여 운전할 때 운전 면허가 필요하지 않은 차량은 다음 중 무엇입니까?
답변: 농용 트랙터. 본문에 따르면 건설 또는 농업 활동과 관련하여 운전할 경우 농용 트랙터는 운전 면허가 필요하지 않은 차량으로 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 14페이지 (번역): “건설 또는 농업 활동과 관련하여 운전하는 경우, 유타주 고속도로에서 로드 롤러, 도로 기계 또는 농용 트랙터를 운전할 때 운전 면허가 필요하지 않습니다.”영어 원문“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”
12. 트레일러 운전자가 우회전하기 전에 왜 왼쪽으로 크게 돌며 진입하나요?
답변: 뒷바퀴가 앞바퀴보다 더 짧은 경로를 따르기 때문에. 발췌문은 회전 시 뒷바퀴가 앞바퀴보다 안쪽으로 좁게 궤적을 그리므로, 트레일러의 경로를 확보하기 위해 운전자가 넓게 돌아야 한다고 설명합니다.
Utah driver handbook, 88페이지 (번역): “회전하는 모든 차량에서 뒷바퀴는 앞바퀴보다 짧은 경로를 따릅니다. 차량이 길수록 그 차이도 커집니다. 그래서 트랙터 트레일러 운전자는 우회전할 때 첫 단계로 왼쪽으로 크게 돌며 진입해야 합니다.”영어 원문“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”
13. 표시된 횡단보도가 없는 정지 표지판에 접근할 때 어디에서 정지해야 합니까?
답변: 교차로 또는 정지 표지판 앞. 규칙에 따르면 표시된 횡단보도가 없는 경우, 운전자는 교차로나 정지 표지판에 도달하기 전에 정지해야 합니다.
Utah driver handbook, 54페이지 (번역): “횡단보도가 표시되지 않은 경우, 교차로 또는 정지 표지판 앞에서 정지해야 합니다.”영어 원문“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”
14. 주행 중 타이어가 펑크 났을 때 올바른 조치는 무엇입니까?
답변: 핸들을 단단히 잡고 직진하며, 서서히 감속하고 액셀러레이터에서 발을 떼십시오. 텍스트는 펑크 발생 시 핸들을 단단히 잡고 직진하며, 액셀러레이터를 놓아 서서히 감속하고 브레이크를 밟지 않도록 조언합니다.
Utah driver handbook, 76페이지 (번역): “타이어가 펑크 나면 핸들을 단단히 잡고 직진하며, 서서히 감속하고 액셀러레이터에서 발을 떼십시오. 브레이크를 밟지 마십시오.”영어 원문“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”
15. 시야가 가려진 좁은 도로의 급커브에 접근할 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 경적을 울리십시오. 텍스트는 좁은 커브에서 시야가 제한될 때 다른 운전자에게 알리기 위해 경적을 사용하도록 지시합니다.
Utah driver handbook, 69페이지 (번역): “시야가 가려진 좁은 도로의 급커브에 접근할 때 경적을 울리십시오.”영어 원문“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”
16. 다른 차량 뒤에 정차할 때 어떤 시각적 확인을 해야 합니까?
답변: 앞 차량의 뒷바퀴가 보입니다. 핸드북에서는 안전한 정차 거리를 유지하기 위해 앞 차량의 뒷바퀴가 보이는지 확인할 것을 권장합니다.
Utah driver handbook, 41페이지 (번역): “다른 차량 뒤에 정차할 때 앞 차량의 뒷바퀴가 보이는지 확인하세요.”영어 원문“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”
17. 점멸 신호로 통제되는 철도 건널목에서 정차할 때, 가장 가까운 레일로부터 얼마나 떨어져야 하나요?
답변: 15피트 이상 50피트 이하. 발췌문은 철도 건널목의 정지 거리를 가장 가까운 레일로부터 15~50피트 사이로 정의합니다.
Utah driver handbook, 45페이지 (번역): “계속 진행해도 안전할 때까지 가장 가까운 레일로부터 15피트 이상(단, 50피트 이내) 떨어진 곳에서 정지하십시오.”영어 원문“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”
18. ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 장착된 차량에서 긴급 제동 시 브레이크 페달을 어떻게 조작해야 합니까?
답변: 브레이크 페달을 최대한 강하게 밟고 압력을 유지하십시오. 핸드북에 따르면 ABS가 정상 작동하려면 페달을 강하게 밟고 압력을 유지해야 하며, 진동과 클릭 소리는 정상이라고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 76페이지 (번역): “ABS를 사용하려면 브레이크 페달을 최대한 강하게 밟고 압력을 유지하십시오. ABS는 페달을 계속 밟고 있을 때만 작동합니다.”영어 원문“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”
19. 고장 난 차량 뒤에는 비상용 플레어 또는 삼각대를 어디에 놓아야 합니까?
답변: 차량 뒤 200~300피트 지점에 놓으십시오. 매뉴얼에는 다른 운전자에게 충분한 경고 시간을 확보하기 위해 차량 후방 200~300피트 지점에 플레어 또는 삼각대를 설치하도록 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 76페이지 (번역): “다른 운전자가 차선을 변경하거나 감속할 시간을 확보할 수 있도록 차량 후방 200~300피트 지점에 비상용 플레어 또는 삼각대를 설치하세요.”영어 원문“Put emergency flares or triangles 200 to 300 feet behind your vehicle, giving other drivers time to change lanes or slow down.”
20. 만 15~18세 지원자는 부모 또는 법정 보호자와 함께 몇 시간의 운전 시간을 채워야 하나요?
답변: 40시간. 핸드북에는 만 15~18세 학생이 보호자와 함께 40시간의 운전 시간을 채워야 한다고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 16페이지 (번역): “학생은 부모 또는 법정 보호자와 함께 40시간(일몰 후 10시간 포함)의 운전 시간을 채워야 합니다.”영어 원문“A student must also complete 40 hours of driving (10 hours after sunset) with a parent or legal guardian.”