Utah driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 좁은 도로에서 내리막길을 주행할 때, 누가 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 내리막 차량은 오르막 차량에게 양보해야 합니다. 핸드북에는 좁은 도로에서 내리막 차량이 오르막 차량에게 양보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Utah driver handbook, 69페이지 (번역): “좁은 도로에서 내리막길을 주행할 경우, 오르막으로 올라오는 차량에게 양보해야 합니다.”영어 원문“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”
2. 차량 후면에 부착된 형광 또는 반사 오렌지 및 빨간색 삼각형은 무엇을 의미합니까?
답변: 차량이 시속 25마일 미만으로 이동 중입니다. 본문은 이 특정 삼각형 기호가 차량이 시속 25마일 미만으로 주행 중임을 나타낸다고 정의합니다.
Utah driver handbook, 93페이지 (번역): “차량 후면에 부착된 형광 또는 반사 오렌지 및 빨간색 삼각형은 차량이 시속 25마일 미만으로 이동 중임을 의미합니다.”영어 원문“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”
3. 앞 차량 뒤에 정차할 때 권장되는 안전한 간격 거리는 얼마입니까?
답변: 앞 차량의 뒷바퀴가 보이는 곳에 정차하십시오. 텍스트에서는 앞 차량의 뒷바퀴가 보이는 것을 안전한 정차 거리로 정의합니다.
Utah driver handbook, 46페이지 (번역): “앞 차량 뒤에 정차할 때의 안전한 간격은 앞 차량의 뒷바퀴가 보이는 곳에 정차하는 것입니다.”영어 원문“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”
4. 운전자가 2년 연속으로 위반 기록 없이 운전할 경우 운전 기록에서 몇 포인트가 삭제되나요?
답변: 모든 포인트. 본문에 따르면 2년 연속 위반 기록 없이 운전할 경우 운전 기록에서 모든 포인트가 삭제됩니다.
Utah driver handbook, 82페이지 (번역): “2년 연속 위반 기록 없이 운전하면 모든 포인트가 기록에서 삭제됩니다.”영어 원문“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”
5. 평화 유지관이 화학 검사를 요구했을 때 운전자가 이를 거부하면, 첫 번째 위반 시 운전 면허는 얼마나 정지됩니까?
답변: 18개월. 암묵적 동의 조항에 따르면 첫 번째 위반 시 거부는 18개월 면허 정지로 이어집니다.
Utah driver handbook, 63페이지 (번역): “이를 거부할 경우, 첫 번째 위반 시에는 운전 면허가 18개월간 정지되며, 두 번째 또는 그 이후의 위반 시에는 36개월간 정지됩니다.”영어 원문“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”
6. 가변 차선 위의 빨간색 X 신호는 무엇을 의미합니까?
답변: 차선을 사용할 수 없음. 본문은 빨간색 X 신호가 해당 시간에 차선을 사용할 수 없음을 나타낸다고 명시합니다.
Utah driver handbook, 49페이지 (번역): “빨간색 X는 차선을 사용할 수 없음을 의미합니다.”영어 원문“A red X means you cannot use the lane.”
7. 클래스 3 전기 보조 자전거의 모터가 보조를 제공하는 최대 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 28마일. 클래스 3 전기 자전거는 시속 20마일에서 보조가 끊기는 클래스 1 및 2와 달리, 시속 28마일까지 페달 보조를 제공합니다.
Utah driver handbook, 86페이지 (번역): “클래스 3—라이더가 페달을 밟을 때만 보조를 제공하고, 자전거 속도가 시속 28마일에 도달하면 보조를 중단하는 모터 또는 전자 장치를 갖춘 자전거.”영어 원문“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”
8. 임시 운전 면허증으로 운전할 수 있는 최대 기간은 얼마입니까?
답변: 6개월. 본문에 따르면 임시 운전 면허증은 최대 6개월까지 운전 권한을 부여합니다.
Utah driver handbook, 13페이지 (번역): “임시 운전 면허증 - 최대 6개월간 운전 권한을 부여하는 임시 면허로, 운전 권한 카드(DPC) 소지자에게는 발급되지 않습니다.”영어 원문“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”
9. 고속도로에서 깜빡이는 비상등을 켠 정차 차량에 접근할 때, Move Over Law에 따라 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 가능하면 속도를 줄이고 차선을 변경하십시오. 안전한 경우, 운전자는 속도를 줄이고 인접하지 않은 차선으로 이동해야 합니다.
Utah driver handbook, 86페이지 (번역): “고속도로 옆에 주차된 차량이 명시된 합법적 주차 구역이 아닌 곳에 위치하고 위험 경고등을 켜고 있을 때, 운전자는 차량 속도를 줄이고 정차된 차량과 가능한 한 충분한 거리를 확보해야 합니다. 안전 및 교통 상황을 고려하여 가능하면 정차된 차량과 인접하지 않은 차선으로 차선을 변경하십시오.”영어 원문“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”
10. 모든 운전자의 시야가 영향을 받기 시작하는 혈중 알코올 농도(BAC) 수준은 얼마인가요?
답변: 0.02. 발췌문은 시야 장애가 시작되는 지점으로 0.02 BAC라는 구체적인 수치 기준을 제시합니다.
Utah driver handbook, 61페이지 (번역): “모든 운전자의 경우 혈중 알코올 농도(BAC) 0.02에서 시야가 영향을 받습니다.”영어 원문“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”
11. 위험물 운송 차량 운전자가 철도 건널목에 접근할 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 충돌 가능성을 최소화하기 위해 안전하게 서서히 정차하세요. 핸드북은 위험물 운송 차량 운전자가 안전을 위해 서서히 정차하여 사고를 방지하도록 조언합니다.
Utah driver handbook, 96페이지 (번역): “운전자는 충돌 가능성을 최소화하기 위해 안전하게 서서히 정차해야 합니다.”영어 원문“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”
12. 수평형 신호등의 색상을 정확히 식별하기 위해 운전자는 어떻게 시야를 배치해야 합니까?
답변: 빨간색은 왼쪽, 노란색은 가운데, 초록색은 오른쪽에 있습니다. 핸드북은 수평형 신호등의 왼쪽에서 오른쪽 순서를 빨강, 노랑, 초록으로 정의합니다.
Utah driver handbook, 55페이지 (번역): “신호등이 수평형인 경우, 빨간색은 왼쪽, 노란색은 가운데, 초록색은 오른쪽에 있습니다.”영어 원문“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”
13. 교차로에서 다른 차량 뒤에 정지할 때, 얼마나 많은 공간을 확보해야 합니까?
답변: 앞 차량의 뒷타이어가 보일 만큼의 공간. 핸드북에서는 앞 차량의 뒷타이어가 보일 수 있어야 한다는 기준으로 안전한 간격을 정의합니다.
Utah driver handbook, 52페이지 (번역): “다른 차량 뒤에 정차할 경우, 안전한 간격을 유지하세요. 앞 차량의 뒷타이어가 보여야 합니다.”영어 원문“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”
14. 깜빡이는 노란색 화살표 신호등이 켜졌을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 회전이 허용되지만, 먼저 마주 오는 차량과 보행자에게 양보해야 합니다. 본문은 깜빡이는 노란색 화살표 신호에서 회전이 허용되지만, 운전자는 먼저 마주 오는 차량과 보행자에게 양보해야 한다고 명시합니다.
Utah driver handbook, 56페이지 (번역): “깜빡이는 노란색 화살표 신호 - 회전이 허용되지만, 먼저 마주 오는 차량과 보행자에게 양보해야 합니다.”영어 원문“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”
15. 운전 중 핸들에는 손을 어떻게 올려놓아야 하나요?
답변: 핸들 바깥쪽에. 설명서에 따르면 운전자는 항상 핸들 바깥쪽에 양손을 올려놓아야 합니다.
Utah driver handbook, 45페이지 (번역): “다른 컨트롤을 조작하는 경우를 제외하고 항상 핸들 바깥쪽에 양손을 올려놓으십시오.”영어 원문“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
16. 핸드북에 따르면 신호등이 고장 난 교차로에 접근할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 완전히 정지하고 오른쪽 차량에 우선권을 양보하세요. 핸드북은 신호등이 고장 난 경우 운전자는 완전히 정지하여 오른쪽 차량에 우선권을 양보해야 한다고 명시합니다.
Utah driver handbook, 56페이지 (번역): “신호등이 고장 난 교차로에 진입할 때는 먼저 완전히 정지한 후, 경찰관의 별도 지시가 없는 한 오른쪽 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”
17. 하이빔을 켠 채로 마주 오는 차량에 접근할 때 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 마주 오는 차량과 500피트 이내로 가까워지기 전에 불빛을 어둡게 하십시오. 규정에 따르면 마주 오는 차량과 만날 때 하이빔을 어둡게 하는 거리는 500피트입니다.
Utah driver handbook, 69페이지 (번역): “차량의 하이빔이 켜져 있고 마주 오는 차량이 있다면, 그 차량과 500피트 이내로 가까워지기 전에 불빛을 어둡게 하십시오.”영어 원문“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”
18. 고속도로에서 자전거를 추월할 때 운전자가 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트. 핸드북은 유타 주법이 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 안전 거리를 확보하도록 명시하고 있음을 분명히 합니다.
Utah driver handbook, 84페이지 (번역): “유타 주법은 고속도로에서 자전거 또는 취약한 도로 이용자를 추월할 때 최소 3피트의 거리를 유지하도록 요구합니다.”영어 원문“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”
19. 흰색 지팡이를 들고 길을 건너는 보행자를 만났을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 완전히 정차. 발췌문에 따르면 안내견을 동반하거나 흰색 지팡이를 든 보행자를 위해 운전자는 완전히 정차해야 합니다.
Utah driver handbook, 91페이지 (번역): “안내견을 동반하거나 흰색 지팡이를 든 보행자가 길을 건널 때는 반드시 완전히 정차해야 합니다.”영어 원문“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
20. 자전거와 관련하여 어떤 조건에서 운전자가 중앙 차선(양방향 좌회전 차선)으로 주행할 수 있습니까?
답변: 자전거가 합리적인 속도 미만으로 주행할 때. 발췌문은 자전거가 합리적인 속도 미만으로 주행할 때 운전자가 중앙 차선을 사용하도록 허용합니다.
Utah driver handbook, 84페이지 (번역): “자전거가 합리적인 속도 미만으로 주행하는 경우, 중앙 차선(양방향 좌회전 차선)으로 주행할 수 있습니다. 중앙 차선은 양방향 교통 흐름을 위해 3개 이상의 차로로 분리된 도로에 있습니다.”영어 원문“If a bicyclist travels at less than a reasonable speed, you may drive in a center lane, that is, a two-way left turn lane; the center lane is on a roadway divided into three or more lanes that provide for two-way movement of traffic.”