Vermont driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 본문에 언급된 연방 법률에 따르면 차량의 오도미터 숫자는 어떤 상태여야 합니까?
답변: 변경되어서는 안 됨. 본문에 따르면 연방 법률은 오도미터 숫자가 변경되지 않은 상태를 유지하도록 요구합니다.
Vermont driver handbook, 62페이지 (번역): “연방 법률은 오도미터 숫자가 변경되지 않아야 하며, 차량 판매 시 판매자와 구매자가 오도미터 확인서에 서명해야 한다고 규정합니다.”영어 원문“Federal law states that the numbers on an odometer must not be altered and an odometer statement must be signed by the seller and purchaser when the vehicle is sold.”
2. 학교 버스가 번갈아 깜빡이는 빨간색 경고등을 켜고 정차했을 때, 버스에 접근하는 운전자의 일반적인 규칙은 무엇입니까?
답변: 차량을 정차해야 합니다. 핸드북에는 스쿨버스의 빨간 경고등이 켜지면 운전자는 반드시 정차해야 한다고 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 41페이지 (번역): “빨간 경고등이 켜지면 차량을 정차해야 합니다.”영어 원문“Once the red warning lights have been activated you must stop your vehicle.”
3. 주니어 운전면허증 소지자는 언제 업무용으로 차량을 운전할 수 있습니까?
답변: 면허 취득 후 1년이 지나거나 만 18세가 될 때 중 빠른 시점. 규정에 따르면 면허 취득 후 1년이 지나거나 만 18세가 될 때 중 빠른 시점부터 업무용 운전이 가능합니다.
Vermont driver handbook, 21페이지 (번역): “주니어 운전 면허 발급 후 1년 동안은 취업 목적으로 차량을 운전할 수 없습니다. 예를 들어, 주니어 운전 면허를 취득한 지 1년이 지나거나 만 18세가 될 때까지(먼저 도래하는 시점까지) 피자 배달원으로 일할 수 없습니다.”영어 원문“While holding a Junior Driver’s License, the individual may not operate a vehicle in the course of their employment for one (1) year following the issuance of the Junior Driver’s License. For example, an individual cannot act as a pizza delivery driver until having had a Junior Driver’s License for one (1) year, or until reaching the age of eighteen (18), whichever comes first.”
4. 버몬트 주의 묵시적 동의법(Implied Consent Law)에 따라, 경찰관이 음주 또는 약물 검사를 요구했을 때 이를 거부하면 운전자에게 어떤 결과가 발생하나요?
답변: 최소 6개월간 운전면허가 정지됩니다. 발췌문에 따르면 묵시적 동의 검사를 거부할 경우 최소 6개월간의 면허 정지 처분을 받습니다.
Vermont driver handbook, 54페이지 (번역): “운전자가 검사를 거부하면 최소 6개월간 운전면허가 정지됩니다.”영어 원문“If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.”
5. 버몬트로 이사한 신규 거주자는 차량 등록을 언제까지 완료해야 하나요?
답변: 60일 이내. 핸드북에는 신규 거주자가 차량 등록을 완료해야 하는 기간이 60일로 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 66페이지 (번역): “다른 주에서 버몬트로 이사하는 경우, 주에 입주한 후 60일 이내에 차량을 등록해야 합니다.”영어 원문“If you are moving to Vermont from another state, you must register your vehicle within 60 days of moving into the state.”
6. 핸드북에 따르면 기수, 마차 또는 무리 지은 동물을 뒤따라갈 때 필요한 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 4초의 안전 거리. 본문에는 이러한 특정 유형의 동물 견인 차량이나 기수를 뒤따라갈 때 최소 4초의 안전 거리를 확보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 46페이지 (번역): “기수, 마차, 또는 무리 지어 이동하는 동물을 뒤따라갈 때는 최소 4초의 안전 거리를 확보하세요.”영어 원문“When following a horse with a rider, horse and wagon, or herded animals, leave at least a 4 second following distance.”
7. 운전 중 개인 손질에 대해 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 차량 내에서는 하지 말고 집에서 할 것. 핸드북은 집중력을 유지하기 위해 차량 내에서는 개인 손질을 하지 말고 집에서 마칠 것을 조언합니다.
Vermont driver handbook, 56페이지 (번역): “개인 손질은 차량 내에서는 하지 말고 집에서 하세요.”영어 원문“Do your personal grooming at home, not in the vehicle.”
8. 핸드북에 따르면, 방향 전환이나 차선 변경 시 핸들 신호를 최소 몇 피트 전에 켜야 하나요?
답변: 최소 100피트 전. 본문에서는 신호 사용 시 최소 거리가 100피트라고 명시하고 있습니다.
Vermont driver handbook, 27페이지 (번역): “법령에 따르면 운전자는 방향 전환이나 차선 변경 시 최소 100피트 전에 방향 지시등을 사용해야 합니다.”영어 원문“The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.”
9. 핸드북에 따르면 운전자 주의 분산을 최소화하기 위해 반려동물은 차량 내 어디에 두어야 하나요?
답변: 캐리어 안에. 본문은 운전자의 주의 분산을 방지하기 위해 반려동물을 캐리어에 고정해야 한다고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 56페이지 (번역): “반려동물은 주의 분산을 유발할 수 있으므로 무릎 위에 두거나 자유롭게 두지 말고 캐리어 안에 넣어야 합니다.”영어 원문“Pets can be distracting and should be in a carrier, not in your lap or free to move.”
10. 안전한 착용을 위해 어깨 벨트는 어디에 위치해야 합니까?
답변: 어깨 위로 지나가며 가슴 중앙을 가로지르도록. 발췌문에 따르면 어깨 벨트는 어깨 위로 지나가며 가슴 중앙을 가로지르도록 착용해야 합니다.
Vermont driver handbook, 63페이지 (번역): “어깨 벨트는 어깨 위로 지나가며 가슴 중앙을 가로지르도록 착용합니다.”영어 원문“Shoulder belts go over the shoulder and across the center of the chest.”
11. 정전으로 인해 신호등이 꺼져 있을 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 모든 방향에 정지 표지판이 있는 것처럼 정차합니다. 핸드북은 운전자가 점멸 신호를 정지 표지판과 동일하게 취급하여 완전히 정지하도록 지시합니다.
Vermont driver handbook, 32페이지 (번역): “전력 공급 중단 등으로 신호등이 꺼져 있을 경우, 모든 방향에 정지 표지판이 있는 것처럼 완전히 정지하십시오.”영어 원문“If a signal light is dark, as in a power failure, stop as if there are stop signs in all directions.”
12. 주니어 운전자(Junior Operator)가 운전 기록에 6점을 누적하면 어떤 결과가 따르나요?
답변: 90일 자격 정지. 본문에는 주니어 운전자 점수 누적 자격 정지(JRP) 시 총 6점인 경우 90일간의 자격 정지가 적용된다고 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 22페이지 (번역): “주니어 운전자 점수 누적 자격 정지(JRP) = 90일 자격 정지 (단일 3점 과속 위반 또는 총 6점인 경우)”영어 원문“Junior Operator Points Accumulation Recall (JRP) = 90 day recall (for a single 3 pt. Speeding violation or a 6 pt. Total)”
13. 후방 번호판은 차량 뒤쪽에서 얼마나 떨어져 있어야 보이나요?
답변: 최소 50피트. 핸드북은 후방 번호판이 최소 50피트 거리에서 조명을 받고 읽을 수 있어야 한다고 요구합니다.
Vermont driver handbook, 61페이지 (번역): “후방 번호판은 차량 뒤쪽에서 최소 50피트 거리에서 보이고 읽을 수 있도록 조명이 켜져야 합니다.”영어 원문“The back license plate must be lighted so it can be seen and read at least 50 feet from the back of the vehicle.”
14. 주니어 드라이버가 차량에 태울 수 있는 최대 승객 수는 몇 명입니까?
답변: 안전벨트 개수만큼의 승객만 태울 수 있습니다. 핸드북에는 다른 제한 사항과 관계없이 안전벨트 개수가 최대 승객 수를 결정한다고 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 16페이지 (번역): “단, 운전자는 안전벨트 개수보다 많은 승객을 태울 수 없습니다.”영어 원문“However, the driver is not allowed to transport more passengers than there are safety belts.”
15. 차량이 침수된 지역에서 시동이 꺼지면 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 최대한 빨리 차량에서 내리기. 핸드북은 물이 불어나거나 쓸려가는 것을 방지하기 위해 침수된 지역에서 차량 시동이 꺼지면 즉시 차량에서 내릴 것을 조언합니다.
Vermont driver handbook, 47페이지 (번역): “차량이 침수된 지역에서 시동이 꺼지면 최대한 빨리 차량에서 내리세요.”영어 원문“If your vehicle stalls in a flooded area, abandon it as soon as possible.”
16. 운전 중 졸음이 올 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 안전한 곳에 차를 세우고 멈춥니다. 핸드북에서는 졸음이 올 경우 안전한 곳에 정차할 것을 권장하며, 창문을 열거나 라디오 볼륨을 높이는 등의 방법은 운전자의 각성 유지에 효과적이지 않다고 설명합니다.
Vermont driver handbook, 55페이지 (번역): “운전 중 졸음이 오면 안전한 곳에 차를 세우고 멈추세요.”영어 원문“If you become drowsy while you’re on the road, find a safe place to pull over and stop.”
17. 느리게 주행하는 학습 운전자를 뒤따르는 차량이 정체될 경우 어떻게 해야 하나요?
답변: 안전한 곳에서 차를 길 옆으로 세워 뒤따르는 차량이 지나가도록 하세요. 정체 현상을 유발할 경우, 운전자는 더 빠른 차량이 지나갈 수 있도록 안전하게 길 옆으로 차를 세워야 합니다.
Vermont driver handbook, 26페이지 (번역): “뒤에서 차량이 밀려들고 있다면, 안전할 때 길 옆으로 차를 세워 뒤따르는 차량이 지나가도록 해야 합니다.”영어 원문“If traffic is backing up behind you, you are required by law to pull over to the side of the road, when it is safe to do so, and allow following vehicles to go by.”
18. 본문에 설명된 작업 구역 표지판의 색상은 무엇인가요?
답변: 주황색. 본문에 따르면 작업 구역 표지판은 주황색입니다.
Vermont driver handbook, 37페이지 (번역): “작업 구역 표지판은 주황색이며 마름모꼴 또는 직사각형 모양입니다.”영어 원문“Work zone signs are orange and diamond or rectangular shaped.”
19. 법적으로 전조등을 켜야 하는 시간은 언제입니까?
답변: 일몰 후 30분부터 일출 30분 전까지. 발췌문은 일몰과 일출 시간을 기준으로 한 전조등 사용의 정확한 법적 시간 범위를 명시합니다.
Vermont driver handbook, 50페이지 (번역): “법률은 일몰 후 30분부터 일출 30분 전까지 차량의 전조등을 켜도록 요구합니다.”영어 원문“The law requires headlights on vehicles to be turned on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”
20. 임시 노면 표시가 있는 작업 구역에서 노란색 마커나 선은 무엇을 분리하나요?
답변: 반대 방향으로 주행하는 차로. 발췌문에 따르면 임시 작업 구역 내에서 노란색 표시는 반대 방향의 교통 흐름을 분리하는 데 사용됩니다.
Vermont driver handbook, 37페이지 (번역): “노란색 마커나 선은 반대 방향으로 주행하는 차로를 분리합니다.”영어 원문“Yellow markers or lines separate lanes going in opposite directions.”