Vermont driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 자전거 또는 다른 차량을 추월할 때 필요한 최소 이격 거리는 얼마인가요?
답변: 4피트. 본문은 다른 차량이나 자전거를 추월할 때 최소 4피트의 공간을 확보해야 한다고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 53페이지 (번역): “추월하는 차량이나 자전거와 최소 4피트의 간격을 유지하세요.”영어 원문“Leave at least four feet of clearance between your vehicle and any vehicle or bicycle you are passing.”
2. 눈보라로 인해 차량에 고립되었을 때 엔진을 가동하는 권장 절차는 무엇입니까?
답변: 바람이 부는 쪽 창문을 살짝 열고 매시간 약 10분간 엔진을 가동합니다. 가이드는 일산화탄소 축적을 방지하기 위해 환기를 위해 창문을 살짝 열고, 매시간 약 10분간 엔진을 간헐적으로 가동하도록 지시합니다.
Vermont driver handbook, 48페이지 (번역): “따뜻하게 유지하기 위해 매시간 약 10분간 엔진과 히터를 가동하십시오. 엔진이 작동 중일 때 환기를 위해 바람이 부는 쪽 창문을 살짝 여십시오.”영어 원문“Run the engine and heater about 10 minutes each hour to keep warm. When the engine is running, open a downwind window slightly for ventilation.”
3. 주니어 드라이버가 면허 취득 후 첫 3개월 동안 승객을 태울 수 있는 구체적인 조건은 무엇입니까?
답변: 면허를 소지하고 음주 상태가 아닌 부모, 후견인, 공인된 강사 또는 만 25세 이상의 성인이 조수석에 탑승한 경우에만 가능합니다. 발췌문에는 초기 3개월 제한 기간 동안 승객 탑승을 허용하기 위해 조수석에 탑승할 수 있는 특정 성인 목록이 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 16페이지 (번역): “주니어 드라이버 면허로 운행하는 첫 3개월 동안은 단독 운전을 해야 합니다. 면허를 소지하고 음주 상태가 아닌 부모 또는 후견인, 또는 면허를 소지하거나 공인된 음주 상태가 아닌 운전 교육 강사, 혹은 만 25세 이상의 음주 상태가 아닌 성인이 조수석에 탑승한 경우에만 승객을 태울 수 있습니다.”영어 원문“During the first three (3) months of operation under a Junior Driver’s License, the individual is restricted to driving alone. Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”
4. 버몬트주의 16세 지원자가 유효한 학습자 면허를 소지하고 필수 교실 및 실습 시간을 완료했습니다. 주니어 운전 면허를 취득하기 전에 추가로 충족해야 하는 운전 연습 요건은 무엇입니까?
답변: 최소 10시간의 야간 운전을 포함하여 총 40시간의 운전 연습을 완료합니다. 핸드북은 수업 시간 외에 지원자가 최소 10시간의 야간 운전을 포함하여 총 40시간의 연습을 완료해야 한다고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 14페이지 (번역): “위에 명시된 시간 외에, 최소 10시간의 야간 운전을 포함하여 총 40시간의 운전 연습을 완료해야 합니다.”영어 원문“In addition to the hours indicated above, you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.”
5. 바퀴가 포장도로에서 낮은 어깨 부분으로 빠졌을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 브레이크를 밟지 않고 속도를 줄인 후 천천히 조심스럽게 복귀. 발췌문에 따르면 바퀴가 낮은 어깨 부분으로 빠졌을 때 브레이크를 밟지 않고 속도를 줄인 후 천천히 조심스럽게 복귀하도록 지시합니다.
Vermont driver handbook, 38페이지 (번역): “바퀴가 포장도로에서 낮은 어깨 부분으로 빠지면 브레이크를 밟지 않고 속도를 줄인 후 매우 조심스럽게 천천히 포장도로로 복귀하십시오.”영어 원문“If your wheels drop off the pavement onto a low shoulder, reduce speed without braking, and turn back onto the pavement very carefully at a slow speed.”
6. 양보 표지판은 어떤 모양입니까?
답변: 거꾸로 된 삼각형. 핸드북은 양보 표지판용으로 특히 거꾸로 된 삼각형 모양을 지정합니다.
Vermont driver handbook, 33페이지 (번역): “양보 표지판은 거꾸로 된 삼각형 모양이며, 보행자, 자전거 및 차량이 없는지 확인한 후 감속하여 진입해야 함을 의미합니다.”영어 원문“Yield right-of-way signs are the shape of an upside down triangle, and they mean you should slow down, search and enter only if the way is clear of pedestrians, bicyclists and vehicles.”
7. 연간 차량 점검 시 배출가스 제어 시스템이 정상 작동하는지 확인하기 위해 어떤 부품을 점검합니까?
답변: 촉매 변환기. 본문에 따르면 촉매 변환기의 존재 및 기능을 확인하기 위해 연간 점검 시 이를 점검한다고 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 62페이지 (번역): “연간 점검 시 차량에 촉매 변환기가 장착되어 있는지 확인합니다.”영어 원문“As part of the annual inspection the catalytic converter is inspected to make sure it is present on your vehicle.”
8. 구급차, 소방차 또는 경찰관에게 양보하지 않을 경우 몇 점이 부과되나요?
답변: 5점. 텍스트에는 위반 사항별 점수가 명시되어 있으며, 이 특정 양보 의무 위반에는 5점이 부과됩니다.
Vermont driver handbook, 65페이지 (번역): “구급차, 소방차 또는 경찰관에게 우선권을 양보하지 않을 경우 5점이 부과됩니다.”영어 원문“Failure to yield the right of way to an ambulance, fire truck, police officer, 5 points.”
9. 주니어 운전 면허 연습 요건을 충족하기 위해 '야간 운전'은 어떻게 정의됩니까?
답변: 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지의 시간 동안 운전하기. 텍스트는 야간 운전을 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지의 시간으로 구체적으로 정의합니다.
Vermont driver handbook, 14페이지 (번역): “야간 운전은 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지의 시간 동안 운전하는 것으로 간주됩니다.”영어 원문“Nighttime driving is considered driving during the period of 30 minutes after sunset, to 30 minutes before sunrise.”
10. 주차된 차량을 충돌하고 소유자를 찾을 수 없는 경우 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 이름, 주소, 전화번호를 적어 차량 안이나 위에 둡니다. 주차된 차량을 충돌한 후 차주가 부재중일 경우, 차량에 연락처 정보를 남기도록 매뉴얼에서 요구합니다.
Vermont driver handbook, 59페이지 (번역): “주차된 차량을 충돌하여 손상을 입혔고 차주를 찾을 수 없는 경우, 이름, 주소 및 전화번호를 적어 차량 내부 또는 외부에 남겨야 합니다.”영어 원문“If you hit a parked vehicle and cause damage, and you can't find the owner, you must write your name, address and phone number and leave it in, or on the vehicle.”
11. 핸드북에 따르면 음주가 운전 능력에 미치는 영향을 줄이는 유일한 효과적인 방법은 무엇인가요?
답변: 시간이 지나도록 기다리기. 본문은 커피나 운동과 같은 일반적인 방법들은 효과가 없으며, 시간이 지나기를 기다리는 것이 체내 알코올을 분해하는 유일한 방법이라고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 54페이지 (번역): “시간이 지나기를 기다리는 것이 음주 영향을 줄이는 유일한 방법입니다.”영어 원문“Time is the only way to reduce the effects of alcohol.”
12. 운전자가 자전거 타는 사람을 추월할 때 최소한으로 확보해야 하는 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 4피트. 발췌문에 따르면 자전거 타는 사람을 추월할 때 최소 4피트의 간격을 확보해야 한다고 명확히 규정되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 41페이지 (번역): “차량 오른쪽과 자전거 타는 사람 사이에 최소 4피트의 추월 공간을 확보하십시오.”영어 원문“Leave at least four feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist.”
13. 좌회전할 때, 회전 시작 전 핸들(바퀴)은 어떻게 위치시켜야 하나요?
답변: 회전할 준비가 될 때까지 바퀴를 곧게 유지. 바퀴를 곧게 유지하면 후방 충돌 시 차량이 맞은편 차선으로 밀려나는 것을 방지할 수 있습니다.
Vermont driver handbook, 27페이지 (번역): “회전할 준비가 될 때까지 바퀴를 곧게 유지하세요. 그러면 후방 충돌 시 맞은편 차선으로 밀려나지 않습니다.”영어 원문“Keep your wheels straight until you are ready to turn - that way you will not be pushed into oncoming traffic if you are hit from behind.”
14. 차량이 미끄러지기 시작할 때 운전자는 어떻게 조향하여 제어력을 회복해야 합니까?
답변: 차량이 가야 할 방향으로 핸들을 돌립니다. 본문은 미끄러지는 방향과 반대로 핸들을 돌리거나 강하게 브레이크를 밟는 대신, 의도한 주행 경로 방향으로 핸들을 돌려 제어력을 회복하도록 조언합니다.
Vermont driver handbook, 49페이지 (번역): “차량이 가야 할 방향으로 핸들을 돌립니다.”영어 원문“Steer in the direction you want the vehicle to go.”
15. 도로 옆에 정차한 채 경광등을 켜고 있는 법 집행 차량에 접근할 때, 차선 변경이 불가능하다면 어떻게 해야 하나요?
답변: 제한 속도보다 20mph 낮추어 감속합니다. 핸드북은 차선 변경이 불가능할 경우, 정차한 긴급 차량을 지나칠 때 게시된 제한 속도보다 20mph 낮추어 감속해야 한다고 규정합니다.
Vermont driver handbook, 52페이지 (번역): “차선 변경이 불가능하다면 정차한 차량을 지나치기 위해 제한 속도보다 20mph 낮추어 감속해야 합니다.”영어 원문“If you are unable to change lanes you must slow down to 20 mph below the speed limit in order to go by the stopped vehicles.”
16. 안개, 폭우 또는 폭설로 시야가 흐릴 때 운전자는 헤드라이트를 어떻게 사용해야 합니까?
답변: 로우빔 헤드라이트 사용. 핸드북은 안개, 비 또는 눈과 같이 시야가 흐린 상황에서 로우빔 헤드라이트를 구체적으로 사용하도록 지시합니다.
Vermont driver handbook, 47페이지 (번역): “안개, 폭우 또는 폭설 등으로 시야가 흐릴 때는 로우빔 헤드라이트를 사용하세요.”영어 원문“When visibility is poor, such as in fog, heavy rain, or heavy snow, use your low beam headlights.”
17. 2차선 상황에서 앞 차량이 보행자를 위해 정차했을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 정차한 차량을 추월하지 마십시오. 본문은 여러 차선이 있더라도 앞 차량이 보행자를 위해 정차했을 때 추월하지 않도록 명시합니다.
Vermont driver handbook, 39페이지 (번역): “앞 차량이 보행자를 위해 정차했을 때, 두 개의 차선이 있더라도 정차한 차량을 추월하지 마십시오.”영어 원문“When a vehicle ahead of you stops for a pedestrian, do not pass the stopped vehicle even if there are two lanes provided.”
18. 표지판이나 화살표가 없는 2차선 회전 교차로에서 왼쪽 차로에서는 어떤 주행이 허용되나요?
답변: 좌회전 또는 직진. 발췌문에 따르면 표지판이나 화살표가 없는 경우 왼쪽 차로에서는 좌회전 또는 직진이 허용됩니다.
Vermont driver handbook, 31페이지 (번역): “표지판이나 화살표가 없는 2차선 회전 교차로에 진입할 때 오른쪽 차로에서는 우회전 또는 직진이 허용되며, 왼쪽 차로에서는 좌회전 또는 직진이 허용됩니다.”영어 원문“When entering a two-lane roundabout with no signs or arrows the right lane is permitted to make right turning or through movements while the left lane is permitted to make left turns or through movements.”
19. 회전 교차로에서 긴급 차량을 마주쳤을 때 운전자가 따라야 할 절차는 무엇인가요?
답변: 긴급 차량에 양보하며, 교차로 밖이면 즉시 정차하거나 안에 있을 경우 안전하게 빠져나간 후 정차. 운전자는 긴급 차량에 양보해야 하며, 회전 교차로 밖에 있을 경우 즉시 정차하고, 이미 안에 있을 경우 안전하게 빠져나갈 때까지 기다려야 합니다.
Vermont driver handbook, 31페이지 (번역): “항상 긴급 차량에 양보하세요. 아직 회전 교차로에 진입하지 않았다면 정차하여 긴급 차량이 지나가게 하세요. 이미 회전 교차로 안에 있다면 안전하게 빠져나간 후 정차하세요.”영어 원문“Always yield to emergency vehicles. If you are not already in the roundabout pull over and let the emergency vehicles pass. If you are already in the roundabout pull over when you have safely exited the roundabout.”