Vermont driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 운전 자격이 정지, 취소 또는 거부된 사람이 새로운 면허를 발급받을 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 정지 조치가 해제되고 재취득 통지서를 공식적으로 서면으로 받은 후. 핸드북은 정지 조치 해제 및 공식 서면 재취득 통지를 조건으로 면허 발급이 이루어진다고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 17페이지 (번역): “어떤 주에서든 자동차 운전 자격이 정지, 취소 또는 거부된 사람은 해당 조치가 해제되고 서면으로 재취득 통지를 받기 전까지 면허를 발급받을 수 없습니다.”영어 원문“A person whose privilege to operate a motor vehicle in any state has been suspended, revoked, or refused cannot be issued a license until such suspension, revocation or refusal has been terminated and the person has been officially notified in writing of reinstatement.”
2. 2차선 도로에 주차할 때 오른쪽 바퀴는 도로 오른쪽 끝이나 연석으로부터 얼마나 떨어져 있어야 합니까?
답변: 12인치 이내. 핸드북에는 2차선 도로에 주차할 때 오른쪽 바퀴가 가장자리나 도로 옆에서 12인치 이내에 있어야 한다고 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 30페이지 (번역): “2차선 도로에 주차한 차량의 오른쪽 바퀴는 도로 오른쪽 가장자리나 가장자리에서 12인치 이내에 있어야 합니다.”영어 원문“A vehicle parked on a 2-lane road must have the right wheels within 12 inches of the right side of the road or curb.”
3. 사슴과 비교했을 때, 왜 엘크는 저녁 시간대에 특히 보기 어렵습니까?
답변: 키가 커서 차량 헤드라이트 빛이 눈에 반사되지 않을 수 있음. 텍스트는 엘크가 키가 커서 눈에 헤드라이트 빛이 반사되지 않고, 어두운 색조가 주변 환경과 어우러지기 때문에 밤에 보기 어렵다고 설명합니다.
Vermont driver handbook, 46페이지 (번역): “엘크는 키가 커서 눈에 차량 헤드라이트 빛이 반사되지 않을 수 있습니다. 또한 엘크는 사슴보다 색이 어둡습니다. 이러한 특성으로 인해 엘크는 저녁 시간대에 특히 보기 어렵습니다.”영어 원문“Because moose are taller, their eyes may not reflect in the vehicle’s headlights. Also, moose are more darkly colored than deer. These characteristics make moose especially difficult to see in the evening hours.”
4. 어떤 조건에서 오른쪽으로 다른 차량을 추월하는 것이 허용되나요?
답변: 앞차의 좌회전 중이며 안전하게 지나갈 공간이 있을 때. 차선이 여러 개인 도로가 아닌 경우, 앞차가 좌회전 중이고 안전하게 추월할 공간이 있을 때만 오른쪽으로 추월할 수 있습니다.
Vermont driver handbook, 53페이지 (번역): “차선이 여러 개인 도로가 아닌 경우, 좌회전하거나 좌회전 준비 중인 차량 또는 자전거의 오른쪽으로 안전하게 지나갈 공간이 있다면 추월할 수 있습니다.”영어 원문“On roads that are not multilane, a driver may pass on the right of a vehicle or bicycle turning or preparing to turn left, if there is room to go by safely.”
5. 미끄러운 도로에서 주행할 때 감속을 위해 권장되는 방법은 무엇입니까?
답변: 액셀 페달에서 발을 떼고 천천히 일정한 압력으로 브레이크를 부드럽게 밟으세요. 핸드북은 브레이크를 반복적으로 밟거나 높은 기어로 변속하는 대신 액셀에서 발을 떼고 부드럽고 일정한 브레이크 압력을 가하도록 명시적으로 지시합니다.
Vermont driver handbook, 49페이지 (번역): “미끄러운 도로에서 감속하려면 액셀 페달에서 발을 떼어 속도를 낮추고 차량을 제어하기 쉽게 하세요. 더 감속해야 할 경우, 천천히 일정한 압력으로 브레이크를 부드럽게 '밟으세요'.”영어 원문“To slow down on a slippery road, you should take your foot off the gas pedal to lower your speed and help keep your vehicle under control. If you need to slow down more, gently “squeeze” your brakes with a slow, steady pressure.”
6. 안전한 차간 거리를 확인하기 위해 4초 방법을 사용할 때, 차량이 체크포인트에 도달하는 데 4초 미만 걸리면 어떻게 해야 합니까?
답변: 차간 거리를 넓히세요. 설명에 따르면 4초 미만으로 계수될 경우 차간 거리가 너무 가까우므로 간격을 넓혀야 합니다.
Vermont driver handbook, 29페이지 (번역): “차량이 그 지점에 도달하는 데 4초 미만 걸리면 차간 거리가 너무 가까우므로 거리를 넓혀야 합니다.”영어 원문“If it takes less than four seconds for your vehicle to reach that point, you are following too closely and must increase your following distance.”
7. 버몬트주에서 주니어 운전면허증을 취득한 후 첫 3개월 동안 조수석에 동승할 수 있는 사람은 누구입니까?
답변: 면허가 있고 음주 상태가 아닌 부모, 후견인, 운전 교육 강사 또는 만 25세 이상인 사람. 발췌문에 따르면 첫 3개월 동안에는 자격을 갖춘 성인이나 강사가 조수석에 동승할 때만 승객 탑승이 허용됩니다.
Vermont driver handbook, 21페이지 (번역): “면허가 있고 음주 상태가 아닌 부모 또는 후견인, 또는 면허 또는 자격이 있고 음주 상태가 아닌 운전 교육 강사, 혹은 면허가 있고 음주 상태가 아닌 만 25세 이상인 사람이 조수석에 탑승할 때만 승객이 허용됩니다.”영어 원문“Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”
8. 버몬트 주에서는 차량 검사를 얼마나 자주 받아야 하나요?
답변: 연 1회. 본문에 따르면 차량 검사는 매년 받아야 합니다.
Vermont driver handbook, 60페이지 (번역): “차량은 연 1회 검사를 받아야 합니다.”영어 원문“Your vehicle must be inspected once a year.”
9. 연속 양방향 좌회전 차로의 목적은 무엇인가요?
답변: 양방향 차량이 좌회전할 수 있도록 허용. 발췌문에 따르면 이 차로는 일반적인 주행을 위한 것이 아니라, 양방향 차량의 좌회전을 위해 특별히 설계되었습니다.
Vermont driver handbook, 35페이지 (번역): “연속 양방향 좌회전 차로는 양방향 차량이 좌회전을 위해使用该 차로를 사용할 수 있으므로, 일반적인 주행 차로로 사용하도록 설계되지 않았습니다.”영어 원문“Continuous two-way left turn lanes are not designed to be used as travel lanes since traffic moving in both directions may want to use the lane to make a left-hand turn.”
10. 버몬트 학습자 면허 시험을 응시하기 위한 최소 나이 요건은 무엇입니까?
답변: 만 15세 이상이어야 합니다. 핸드북에는 학습 운전 면허 시험 응시를 위한 최소 연령이 만 15세라고 명시되어 있습니다.
Vermont driver handbook, 13페이지 (번역): “시험 응시를 위해서는 만 15세 이상이어야 합니다.”영어 원문“You must be at least 15 years old to take the test.”
11. 장애인이 차량 구매 및 사용세 면제 혜택을 받을 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 운전 조작을 위해 차량 제어 장치를 개조하거나 승하차용 기계식 리프팅 장치가 있는 경우. 면제 혜택은 표준 기능이나 리스 유형이 아닌, 제어 장치 또는 리프팅 장치의 특정 개조가 필요합니다.
Vermont driver handbook, 73페이지 (번역): “차량 조작을 가능하게 하도록 제어 장치를 개조하거나, 승하차를 위해 기계식 리프팅 장치를 장착해야 합니다.”영어 원문“The vehicle controls must be altered so that it enables you to operate the vehicle, or must have a mechanical lifting device to allow entry and exit from the vehicle.”
12. 흰색 지팡이를 든 보행자가 앞쪽에서 도로를 건너거나 건너기를 기다리고 있을 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 정차하고 양보. 핸드북은 흰색 지팡이나 안내견을 사용하는 시각장애인 보행자에게 정차하고 양보하도록 규정합니다.
Vermont driver handbook, 39페이지 (번역): “흰색 지팡이를 든 보행자나 안내견과 함께 있는 보행자가 앞쪽에서 도로를 건너거나 건너기를 기다리고 있을 때, 정차하고 양보해야 합니다.”영어 원문“When a pedestrian who has a white cane or is being led by a guide dog is crossing or waiting to cross the street ahead of you, you must stop and yield the right-of-way.”
13. 사거리 정지선에서 두 차량이 서로 다른 방향에서 거의 동시에 도착하면 누가 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 운전자가 오른쪽 운전자에게 양보합니다. 규칙에 따르면 사거리 정지선에서 동시에 도착할 경우, 왼쪽 운전자는 오른쪽 운전자에게 양보해야 합니다.
Vermont driver handbook, 29페이지 (번역): “두 차량이 서로 다른 방향에서 거의 동시에 사거리 정지선에 접근할 경우, 왼쪽 운전자는 오른쪽 운전자에게 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“When two vehicles approach a four-way stop intersection at approximately the same time, coming from different directions, the driver on the left should yield the right-of-way to the driver on the right.”
14. 다른 차량이나 보행자에게 접근할 때 전조등을 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 운전자나 보행자의 시야를 가리지 않도록 항상 하향등을 사용하세요. 핸드북은 타인의 시야를 방해하지 않도록 이러한 상황에서 하향등 사용을 의무화합니다.
Vermont driver handbook, 50페이지 (번역): “다른 차량이나 보행자에게 접근할 때는 시야를 가리지 않도록 항상 하향등을 사용하세요.”영어 원문“Always use low beam when approaching other vehicles or pedestrians so as not to blind the driver or pedestrian.”
15. 빨간 경고등을 켠 스쿨버스 앞에서 운전자가 정차하지 않아도 되는 경우는 언제입니까?
답변: 분리된 도로에서 버스가 반대 방향으로 주행할 때. 본문에서는 분리된 도로에서 반대 방향 차량이 있는 경우를 정차 규정의 예외 사항으로 명시하고 있습니다.
Vermont driver handbook, 41페이지 (번역): “분리된 도로에서 스쿨버스가 반대 방향으로 주행한다면 정차하지 않아도 됩니다.”영어 원문“You do not have to stop on a divided highway if the school bus is traveling in the opposite direction.”
16. 흰색 배경의 직사각형 표지판은 무엇을 나타냅니까?
답변: 운전자가 해야 하거나 하지 말아야 할 사항. 본문은 흰색 직사각형 표지판을 필수 지침을 제공하는 규제 표지판으로 정의합니다.
Vermont driver handbook, 35페이지 (번역): “흰색 배경의 직사각형 표지판은 운전자가 해야 하거나 하지 말아야 할 사항을 나타냅니다.”영어 원문“Rectangular signs with white backgrounds indicate what things a driver must or must not do.”
17. 시내에 차량을 주차해 놓을 경우 어떤 조치를 해야 하나요?
답변: 시동을 끈다. 본문은 버몬트주의 무인 차량 법규 준수를 위해 차량을 방치할 때 시동을 꺼야 한다고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 69페이지 (번역): “차량을 방치할 경우 시동을 꺼야 합니다.”영어 원문“if you leave your vehicle, you must shut it off.”
18. 피해 금액이 $3,000를 초과할 경우 자동차국에 서면 사고 보고서를 제출해야 하는 기한은?
답변: 72시간 이내. 텍스트는 부상자가 있거나 피해 금액이 $3,000를 초과하는 사고의 서면 보고서는 72시간 내에 제출해야 한다고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 59페이지 (번역): “누군가 다쳤거나 피해 금액이 $3,000를 초과하는 경우, 72시간 내에 자동차국에 서면 보고서를 제출해야 합니다.”영어 원문“If any person has been injured, or if the damage is over $3,000, you must make a written report to the Department of Motor Vehicles within 72 hours.”
19. 주니어 운전면허증을 취득하기 전까지 개인은 얼마나 오래 무사고 운전 기록을 유지해야 합니까?
답변: 6개월. 핸드북은 면허 취득 전 6개월간의 무사고 기록 유지가 필요하다고 명시합니다.
Vermont driver handbook, 21페이지 (번역): “주니어 운전면허증을 취득하기 전 6개월 동안 학습자 면허의 회수, 정지 또는 취소가 없는 '무사고' 운전 기록을 유지해야 합니다.”영어 원문“An individual must have maintained a ‘clean’ driving record without any Learner’s Permit recalls, suspensions, or revocations for a six (6) month period prior to obtaining a Junior Driver’s License.”