Virginia Driver's Manual (DMV 39)에서 번역한 17문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 녹색 및 흰색 표지판은 어떤 정보를 제공합니까?
답변: 목적지 유형 정보. 녹색 표지판은 목적지 정보를, 파란색은 서비스 정보를, 갈색은 역사적 명소 정보를 나타냅니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 8페이지 (번역): “녹색 표지판은 목적지 정보를 제공하며, 파란색 표지판은 운전자 서비스 정보를 제공합니다.”영어 원문“The green sign is used to provide destination types of information, while the blue sign is used to inform regarding motorists services.”
2. 규제 표지판의 빨간 원과 대시 기호는 무엇을 의미하나요?
답변: 원 안의 기호가 금지 사항을 알려줍니다. 발췌문에 따르면 빨간 원과 대시 기호는 금지를 의미하며, 내부 기호가 금지 사항을 구체적으로 지정합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 9페이지 (번역): “빨간 원과 대시 기호는 '금지'를 의미함을 기억하세요. 원 안의 기호가 금지 사항을 알려줍니다.”영어 원문“Remember that a red circle with a slash means NO — the symbol inside the circle tells you what is prohibited.”
3. 악천후 시 오토바이 뒤의 안전 거리는 어떻게 조정해야 하나요?
답변: 표준 안전 거리 규칙에 추가된 1초를 두 배로 늘리세요. 매뉴얼에서는 일반적으로 1초를 추가하고, 악천후 시에는 이 조정 시간을 두 배로 늘리라고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 22페이지 (번역): “차간 거리 규칙에 1초를 추가하여 충분한 제동 거리를 확보하세요. 악천후에는 이 거리를 두 배로 늘리세요.”영어 원문“Allow yourself plenty of braking distance by adding an extra second to the following distance rule. In inclement weather, double this distance.”
4. 주소 변경을 DMV에 통지해야 하는 기한은 어떻게 됩니까?
답변: 30일 이내. 운전자는 이사 후 30일 이내에 새로운 주소를 DMV에 통지해야 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 35페이지 (번역): “이사한 경우 30일 이내에 DMV에 신고해야 합니다.”영어 원문“If you move, you are required to notify DMV within 30 days.”
5. 가로형 직사각형 표지판의 주요 기능은 무엇인가요?
답변: 방향이나 정보를 제공할 수 있습니다. 발췌문은 방향에 따라 직사각형 표지판을 구분하며, 가로형은 방향이나 정보를 제공하고 세로형은 지침을 제공한다고 설명합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 9페이지 (번역): “가로형 표지판은 방향이나 정보를 제공할 수 있습니다.”영어 원문“Horizontal signs may give directions or information.”
6. 녹색 화살표 신호는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 녹색 화살표 신호가 표시된 차선으로 주행하십시오. 녹색 화살표 신호는 해당 신호가 표시된 차선으로의 주행을 특별히 허용합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 8페이지 (번역): “녹색 화살표: 녹색 화살표 신호가 표시된 차선으로 주행할 수 있습니다.”영어 원문“Green Arrow: You are permitted to drive in a lane marked with a green arrow signal.”
7. 주간 시간대 운전으로 제한된 면허의 시간 범위는 어떻게 정의되나요?
답변: 일출 30분 후부터 시작하여 일몰 30분 전에 종료. 제한 사항은 운전 가능 시간을 일출 30분 후부터 일몰 30분 전까지로 구체적으로 정의합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 6페이지 (번역): “주간 시간대 운전 제한 면허는 일출 30분 후부터 일몰 30분 전까지의 기간 동안에만 운전할 수 있도록 허용합니다.”영어 원문“A daylight driving only restricted license permits you to drive only during the period of time beginning a half-hour after sunrise and ending a half-hour before sunset.”
8. 신호등이 빨간색일 때 자전거 박스에 접근하는 운전자는 어떻게 행동해야 합니까?
답변: 박스 내부가 아닌, 자전거 박스 뒤에 정지하십시오. 운전자는 페인트로 칠해진 자전거 박스 영역 뒤에 정지하여 사이클리스트가 앞에 위치할 공간을 확보해야 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 15페이지 (번역): “운전자는 빨간 신호등에서 모든 자전거 박스 뒤에 정지해야 하며, 박스 내부에 정지해서는 안 됩니다.”영어 원문“Drivers must stop for a red traffic signal behind all bicycle boxes, not inside the box.”
9. 도로에서 실선 흰색 선은 주로 무엇을 나타냅니까?
답변: 회전 차선 및 포장면의 오른쪽 가장자리. 실선은 회전 차선을 정의하고 도로 가장자리를 표시하여 불필요한 차선 변경을 억제하는 데 사용됩니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 14페이지 (번역): “실선은 회전 차선을 표시하고 교차로, 인터체인지/진입 및 진출 램프, 그리고 차선 변경이 위험할 수 있는 기타 위치에서 차선 변경을 억제합니다. 또한 실선은 포장 도로의 오른쪽 가장자리도 표시합니다.”영어 원문“Solid white lines show turn lanes and discourage lane changes near intersections, interchange/ on- and offramps, and at other locations where lane changes might be dangerous. Solid white lines also mark the right edge of pavement.”
10. 횡단보도에서 추월할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 다른 차량에 가려져 보행자가 보이지 않을 수 있으므로 추월은 금지됩니다. 발췌문에 따르면, 다른 차량에 가려질 수 있는 보행자의 시야 확보를 위해 횡단보도에서의 추월은 금지된다고 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 22페이지 (번역): “횡단보도에서의 추월은 금지됩니다. 다른 차량 앞을 지나가는 보행자를 보지 못할 수 있습니다.”영어 원문“Passing at a crosswalk is illegal. You may not see pedestrians crossing the road in front of other vehicles.”
11. 사고 발생 후 3시간 이내, 영장 없이 DUI로 체포될 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 법 집행관이 상당한 이유(probable cause)를 가진 경우. 발췌문에 따르면, 법 집행관의 상당한 이유(probable cause)가 있을 경우 사고 발생 후 3시간 이내 영장 없이 체포할 수 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 32페이지 (번역): “차량 사고에 연루되었고 법 집행관이 상당한 이유(probable cause)를 가진 경우, 사고 발생 후 3시간 이내라면 장소에 관계없이 영장 없이 DUI로 체포될 수 있습니다.”영어 원문“If you are involved in a motor vehicle crash and a law enforcement officer has probable cause, you can be arrested for DUI within three hours of the crash without a warrant and at any location.”
12. 다차선 고속도로에서 왼쪽 차선의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 추월 전용. 본문은 좌측 차선이 추월을 위해 지정되었으며, 주행용으로 사용되지 않는다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 19페이지 (번역): “좌측 차선은 추월 전용이며, 주행용이 아닙니다.”영어 원문“The left lane is for passing only, not cruising.”
13. 혼잡한 교통 시간대에 다인승 차량(HOV) 차선을 사용할 수 있는 것으로 명시된 차량은 무엇입니까?
답변: 버스, 밴풀, 카풀, 오토바이 및 특정 청정 특수 연료 차량. 발췌문에는 제한된 시간 동안 HOV 차선 진입이 허용되는 오토바이 및 청정 연료 차량 등 특정 차량 유형이 명시되어 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 15페이지 (번역): “교통 혼잡 시간대에는 버스, 밴풀, 카풀, 기타 고승용차, 오토바이 및 특정 청정 특수 연료 차량을 위해 HOV 차선이 예약됩니다.”영어 원문“During heavy traffic periods, HOV lanes are reserved for buses, vanpools, carpools, other high occupancy vehicles, motorcycles, and certain clean special fuel vehicles.”
14. 작업 구역 전방의 주행 차선에 설치된 럼블 스트립을 운전자는 어떻게 접근해야 합니까?
답변: 천천히 그 위를 주행하십시오. 발췌문은 운전자가 러블 스트립을 우회하지 않고 천천히 지나가도록 안내합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 13페이지 (번역): “러블 스트립은 우회하지 않고 천천히 지나가야 합니다.”영어 원문“Rumble strips should be slowly driven over, not swerved around.”
15. 매뉴얼은 어떤 조건에서 표준 안전거리 확보 공간이 효과가 없다고 명시합니까?
답변: 시속 70마일 이상으로 과속할 때. 텍스트에 따르면 시속 70마일 이상으로 과속할 경우 차간 거리 유지 규칙이 적용되지 않습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 21페이지 (번역): “* 시속 70마일 이상으로 과속할 경우 위 차간 거리 유지 규칙이 적용되지 않습니다.”영어 원문“* The space cushions above do not work if you’re speeding over 70.”
16. 경보에 응답하기 위해 정차한 소방차 뒤에는 얼마나 떨어져 있어야 하나요?
답변: 500피트 이내. 본문은 경보에 대응하는 정차된 소방차로부터 최소 500피트 거리를 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 18페이지 (번역): “경보에 대응하여 정차된 소방차 또는 장비로부터 500피트 이내에는 주차할 수 없습니다.”영어 원문“You may not park within 500 feet of where fire trucks or equipment are stopped answering an alarm.”
17. 고속도로에서 상향등을 사용할 때 앞차와 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 대향 차량이 500피트 이내에 있지 않는 한 상향등을 사용하도록 권장합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 25페이지 (번역): “대향 차량이 500피트 이내에 있지 않는 한 고속도로에서 상향등을 사용하세요.”영어 원문“Use high-beam headlights on highways, unless another vehicle is within 500 feet coming toward you.”