Virginia Driver's Manual (DMV 39)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 차량의 기계식 방향 지시등이 작동하지 않을 때 우회전을 표시하기 위해 필요한 손 신호는 무엇입니까?
답변: 왼손과 팔을 위로 뻗기. 핸드북은 우회전 시 운전자가 왼손과 팔을 위로 뻗어야 한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 20페이지 (번역): “우회전: 왼손과 팔을 위로 뻗기”영어 원문“Right Turn Left hand and arm pointing upward”
2. 핸드북에 따르면, 깜빡이는 조명이 있는 철도 건널목 표지판(Railroad Crossbuck)을 마주했을 때 운전자가 취해야 할 구체적인 행동은 무엇인가요?
답변: 조명이 깜빡이기 시작하면 정지하고, 모든 기차가 지나가고 조명이 멈출 때까지 기다렸다가 진행합니다. 텍스트는 조명이 깜빡일 때 정지하고, 선로가 비어 있고 조명이 멈출 때까지 기다린 후 진행하도록 명시적으로 규정합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 11페이지 (번역): “조명이 깜빡이기 시작하면 항상 정지하고 다가오는 기차에 주의하세요. 모든 기차나 레일을 사용하는 다른 차량이 지나가고, 선로가 비어 있으며, 조명이 더 이상 깜빡이지 않을 때까지 진행하지 마세요.”영어 원문“Always stop when the light begins to flash and be alert for approaching trains. Do not proceed until all trains or any other vehicles using the rails have passed, the tracks are clear, and the lights are no longer flashing.”
3. 핸드북에 따르면 차선 사용 통제 표지판이 표시된 차선의 교통에 대한 구체적인 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 차량은 화살표 방향으로 회전해야 합니다. 핸드북은 이러한 차선의 차량이 화살표가 가리키는 방향을 따라야 한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 9페이지 (번역): “차선의 차량은 화살표 방향으로 회전해야 합니다.”영어 원문“Traffic in the lane must turn in the direction of the arrow.”
4. 본문에 설명된 대로 회전교차로 진입 시 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 이미 교차로 내를 주행 중인 차량에 양보하고 반시계 방향으로 주행합니다. 본문은 운전자가 기존 차량에 양보하고 교차로 내에서 반시계 방향으로 이동해야 한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 11페이지 (번역): “진입하는 차량은 이미 교차로 내를 주행 중인 차량에 우선권을 양보하고 반시계 방향으로 주행해야 합니다.”영어 원문“Entering traffic must yield the right-of-way to traffic already in the circle and travel in a counter clockwise direction.”
5. 노란색 X 또는 노란색 대각선 하향 화살표 신호는 무엇을 의미하나요?
답변: 안전한 즉시 차선에서 빠져나오기. 이 신호들은 안전하게 차선을 벗어나라는 지시를 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 8페이지 (번역): “노란색 X 또는 노란색 대각선 하향 화살표: 이 신호는 안전한 즉시 차선을 벗어나야 함을 의미합니다.”영어 원문“Yellow X or Yellow Diagonal Downward Arrow: These signals mean that you should move out of the lane as soon as safely possible.”
6. 회전이나 차선 변경을 하기 얼마나 전에 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 3~4초 전, 100피트 전. 텍스트는 운전자가 3~4초 또는 100피트 전에 신호를 보내야 한다고 명시하며 구체적인 기준을 제시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 20페이지 (번역): “회전할 계획이 있을 때, 회전 3~4초 또는 100피트 전에 신호를 보내세요.”영어 원문“When you plan to turn, signal three or four seconds, 100 feet, ahead of your turn.”
7. 미성년자 동승자가 포함된 두 번째 DUI 위반 시 추가로 부과되는 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 80시간의 지역사회 봉사 의무. 본문에는 미성년자 동승 시 두 번째 위반에 대해 추가 80시간의 지역사회 봉사가 필요하다고 명시되어 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 32페이지 (번역): “미성년자 동승 시 두 번째 음주운전 위반은 추가 80시간의 지역사회 봉사 및 기타 모든 벌금과 징역형을 포함합니다.”영어 원문“A second DUI offense with a juvenile in the vehicle carries an additional 80-hour community service requirement plus all other fines and jail sentences.”
8. 매뉴얼에 따르면 'Do Not Enter – Wrong Way' 표지판을 마주했을 때 운전자는 즉시 어떻게 해야 하나요?
답변: 즉시 감속하여 갓길에 정차하고 조심스럽게 유턴합니다. 매뉴얼은 정면 충돌을 방지하기 위해 이 표지판을 마주했을 때 감속, 갓길 정차 및 유턴을 하도록 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 9페이지 (번역): “즉시 속도를 줄이고 갓길로 정차한 후, 주의 깊게 유턴하세요.”영어 원문“Immediately slow down, pull over, and cautiously turn around.”
9. 트럭, 버스 또는 RV를 추월할 때, 해당 차량 앞에 진입해도 안전하다는 것을 나타내는 구체적인 시각적 단서는 무엇입니까?
답변: 후방 거울을 통해 트럭 전면 전체가 보입니다. 핸드북은 차선으로 복귀하기 전에 후방 거울을 통해 트럭 전면 전체가 보여야 한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 23페이지 (번역): “추월 시 차선으로 복귀하기 전에 후방 거울을 통해 트럭 전면 전체가 보이는지 확인하세요.”영어 원문“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”
10. 버지니아 운전 핸드북에 따르면, 기차가 보이지 않더라도 철도 건널목에서 운전자가 해야 할 일은 무엇인가요?
답변: 완전히 정지. 핸드북은 기차의 유무와 관계없이 철도 건널목에서 완전히 정지할 것을 명시적으로 규정합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 7페이지 (번역): “철도 건널목에서는 기차가 보이지 않더라도 완전히 정지해야 합니다.”영어 원문“At a railroad crossing, you must come to a complete stop even if you don’t see a train.”
11. 무인 차량을 충돌하고 소유자를 찾을 수 없을 때 요구되는 조치는 무엇입니까?
답변: 연락처 정보와 손상 설명이 적힌 메모를 현장에 남김. 차주를 찾을 수 없는 경우, 운전자는 사고 현장에 특정 정보를 포함한 메모를 남겨야 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 27페이지 (번역): “누구도 찾을 수 없다면, 사고 현장에서 쉽게 발견할 수 있는 메모를 남기세요. 이름, 전화번호, 사고 일시 및 손해 내용을 포함해야 합니다.”영어 원문“If you cannot locate anyone, leave a note that can be found easily at the scene of the crash. Include your name, telephone number, the date and time of the crash, and a description of the damage.”
12. 아동용 시트 규정 위반으로 두 번째 또는 그 이후 위반 시 부과되는 벌칙은 무엇입니까?
답변: $500 벌칙. 첫 번째 위반에는 $50 벌금이 부과되지만, 이후 위반 시에는 $500 벌칙이 부과될 수 있다고 핸드북에 명시되어 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 29페이지 (번역): “아동용 시트 규정 위반으로 유죄 판결을 받으면 $50의 벌금이 부과됩니다. 두 번째 또는 그 이후 위반 시에는 $500 벌칙이 부과될 수 있습니다.”영어 원문“If you are convicted of violating the child restraint law, you will be fined $50. A second or subsequent offense could mean a $500 penalty.”
13. 버지니아주의 묵시적 동의 법에 따라, 공공 도로에서 자동차를 운전하는 사람이 법 집행 기관의 요청 시 무엇을 해야 합니까?
답변: 호기 시험 응시. 발췌문에 따르면 공공 도로에서 차량을 운전하는 것은 요청 시 호기 시험에 응시하는 것에 동의하는 것으로 명시되어 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 32페이지 (번역): “묵시적 동의 법에 따라 버지니아주의 공공 도로에서 자동차를 운전하면 요청 시 호기 시험에 응시하는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다.”영어 원문“Under implied consent laws, if you operate a motor vehicle on Virginia’s public roads, you agree to take a breath test upon request.”
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 25페이지 (번역): “브레이크를 밟을 때는 부드럽게 밟으세요.”영어 원문“When you brake, apply the brakes gently.”
15. 매뉴얼은 운전 면허증 소지자에게 어떤 책임을 부여합니까?
답변: 다른 운전자들에게 예의를 갖추고 주 및 연방 자동차 관련 법을 준수하는 것. 본문은 면허증을 예의와 법적 준수라는 책임과 연결합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 2페이지 (번역): “운전 면허증에는 도로 위의 다른 운전자들에게 예의를 갖추고 주 및 연방 자동차 관련 법을 준수해야 하는 막중한 책임이 따릅니다.”영어 원문“Your driver’s license carries with it a great responsibility to be courteous of other drivers on the roadways and follow state and federal motoring laws.”
16. 정전 등으로 인해 신호등이 작동하지 않아 불빛이 표시되지 않는 경우, 운전자는 어떻게 진행해야 합니까?
답변: 정지한 후 사거리 정지 신호처럼 교차로를 통과하십시오. 발췌문은 작동하지 않는 신호등을 사거리 정지 신호로 취급하여 진행 전 정지할 것을 의무화합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 8페이지 (번역): “고장 난 신호등: 정전이나 기타 문제로 신호등이 작동하지 않아 불빛이 표시되지 않는 경우, 정지한 후 사거리 정지 신호처럼 교차로를 통과해야 합니다.”영어 원문“Out of service signals: When traffic signals are not working because of a power outage or other problem and not displaying any lights, you are required to stop, proceeding through the intersection as though it were an all-way stop.”
17. 오각형 표지판의 모양은 무엇을 나타내나요?
답변: 학교 구역 또는 학교 횡단보도. 오각형은 학교 구역과 횡단보도를 나타내며, 마름모(경고)나 직사각형(규제/안내)과 구별됩니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 9페이지 (번역): “오각형(학교 구역/학교 횡단보도): 이 오각형은 학교 구역을 표시하고 학교 횡단보도에 대해 경고합니다.”영어 원문“Pentagon (School Zone/School Crossing): This five-sided shape marks school zones and warns you about school crossings.”
18. 차선에 곡선 화살표와 직선 화살표가 모두 표시된 경우, 어떤 기동이 허용됩니까?
답변: 회전하거나 직진할 수 있습니다. 두 화살표가 모두 존재하면 운전자가 회전하거나 교차로를 통해 직진할 수 있는 선택지가 주어집니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 14페이지 (번역): “차선에 곡선 화살표와 직선 화살표가 모두 표시된 경우, 회전하거나 직진할 수 있습니다.”영어 원문“If your lane is marked with both a curved and straight arrow, you may turn or go straight.”
19. 야간에 앞차를 뒤따라갈 때 언제 하향등으로 전환해야 합니까?
답변: 앞차와 200피트 이내 거리일 때 항상. 본문은 앞차와 200피트 이내 거리일 때 하향등을 사용해야 한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 25페이지 (번역): “앞차를 뒤따라갈 때, 앞차와 200피트 이내 거리이면 항상 하향등을 사용하세요.”영어 원문“When following, use low-beams whenever you are within 200 feet of the vehicle ahead.”
20. 차량에 에어백이 장착된 경우, 운전자는 핸들에서 시트를 얼마나 뒤로 밀어야 하나요?
답변: 최소 10인치. 에어백 장착 차량의 설명서에는 운전자와 스티어링 휠 간 최소 10인치 거리를 유지하도록 명시되어 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 29페이지 (번역): “스티어링 휠로부터 최소 10인치 이상 떨어지도록 시트를 뒤로 밀어주세요.”영어 원문“Move your seat back so that you are at least ten inches from the steering wheel.”