Virginia Driver's Manual (DMV 39)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 주 법에서 요구하는 자전거 추월 시 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트. 발췌문에 따르면 주 법은 자전거 추월 시 최소 3피트의 안전 거리를 의무화합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 22페이지 (번역): “주 법은 운전자가 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 안전 거리를 확보하도록 요구합니다.”영어 원문“State law requires motorists to pass cyclists with at least three feet of clearance.”
2. 장례 행렬을 마주쳤을 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 행렬에 양보하고 끼어들거나 방해하지 않기. 운전자는 장례 행렬에 양보해야 하며, 행렬 사이로 끼어들거나 합류하여 이동을 방해해서는 안 됩니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 18페이지 (번역): “장례 행렬에 양보해야 합니다. 행렬 사이로 끼어들거나 합류하거나 방해하지 마세요.”영어 원문“You must yield to funeral processions. Do not cut through, join or interfere with a funeral procession.”
3. 핸드북에 따르면 고속도로 작업 구역에서 속도 제한을 초과할 경우 최대 벌금은 얼마인가요?
답변: $500. 본문은 작업 구역에서의 과속 벌금이 최대 $500까지 될 수 있다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 12페이지 (번역): “고속도로 작업 구역에서 속도 제한을 초과한 것으로 확정되면 최대 $500까지 벌금을 부과받을 수 있습니다.”영어 원문“If you are convicted of exceeding the speed limit in a highway work zone, you may be fined up to $500.”
4. 빨간색 X 신호가 표시된 차로를 마주한 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 해당 차로를 절대 주행하지 마십시오. 핸드북은 빨간색 X 신호가 표시된 차로를 절대 주행하지 말라고 명확히 지시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 8페이지 (번역): “빨간색 X: 빨간색 X 신호가 표시된 차로는 절대 주행하지 마십시오.”영어 원문“Red X: Never drive in a lane marked with a red X signal.”
5. 노란색으로 칠해진 연석은 일반적으로 주차 규칙에 대해 무엇을 나타냅니까?
답변: 짐을 싣거나 내리기 위해 잠시만 정차하고 차량 옆에 대기. 발췌문에서는 노란색 연석을 운전자가 차량 옆에 머물러야 하는 짐 싣기 및 내리기 구역으로 정의합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 15페이지 (번역): “노란색 — 짐을 싣거나 내리기 위해 잠시만 정차하세요. 차량 옆에 대기하세요.”영어 원문“Yellow — Stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”
6. '분리된 고속도로 시작' 표지판은 전방 도로에 대해 무엇을 나타냅니까?
답변: 고속도로가 두 개의 별도 단방향 도로로 분리됩니다. 표지판은 중앙 분리대를 사이에 두고 도로가 각각 단방향으로 분리됨을 운전자에게 알립니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 10페이지 (번역): “전방 고속도로는 중앙 분리대 또는 방호벽으로 두 개의 별도 도로로 나뉘며, 각 도로는 단방향입니다.”영어 원문“The highway ahead is split into two separate roadways by a median or divider and each roadway is one-way.”
7. 18세, 19세 또는 20세의 면허 보유자가 학습 허가증 소지자와 함께 조수석에 앉을 수 있는 조건은?
답변: 학습 허가증 소지자의 법적 후견인, 형제자매, 이복형제자매, 의형제자매인 경우. 발췌문에 따르면 18-20세 운전자는 후견인이나 형제자매 등 특정 가족 관계일 때만 학습자를 감독할 자격이 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 33페이지 (번역): “동승한 면허 보유자가 당신의 법적 후견인, 형제자매, 이복형제자매, 의형제자매라면 18세, 19세 또는 20세일 수 있습니다.”영어 원문“The licensed driver with you may be age 18, 19, or 20 if he or she is your legal guardian, brother, sister, halfbrother, half-sister, step brother or stepsister.”
8. 경찰관이 서면 사고 보고서를 DMV에 제출해야 하는 조건은 무엇인가요?
답변: 사고로 인해 부상, 사망 또는 $3,000을 초과하는 재산 피해가 발생할 때. 발췌문에 따르면 부상, 사망 또는 $3,000을 초과하는 재산 피해가 있을 때만 보고서를 DMV로 제출합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 27페이지 (번역): “교통사고로 인해 부상, 사망 또는 총 재산 피해가 $3,000을 초과할 경우, 경찰관은 서면 사고 보고서를 DMV에 제출해야 합니다.”영어 원문“Law enforcement officers are required to forward a written crash report to DMV when a traffic crash results in injury or the death of any person or total property damage is in excess of $3,000.”
9. 차량에 뒷좌석이 없는 경우, 후방형 아동용 시트는 어디에 설치해야 합니까?
답변: 에어백이 꺼져 있거나 없는 경우 조수석. 핸드북은 뒷좌석이 없고 조수석 에어백이 없거나 꺼져 있는 경우에만 후방형 시트를 조수석에 설치할 수 있다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 29페이지 (번역): “차량에 뒷좌석이 없는 경우, 조수석 에어백이 없거나 꺼져 있다면 후방형 아동용 시트를 조수석에 설치할 수 있습니다.”영어 원문“If the vehicle does not have a back seat, a rear facing child seat may be placed in the front passenger seat if the vehicle is not equipped with a passenger side air bag or if the passenger air bag is turned off.”
10. 표지판이나 신호등이 없는 교차로에 서로 다른 방향에서 차량이 동시에 도착할 경우, 누가 양보해야 하나요?
답변: 왼쪽 차량이 오른쪽 차량에 먼저 가도록 해야 합니다. 핸드북은 이 특정 상황에서 왼쪽 차량 운전자가 오른쪽 차량 운전자에게 양보한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 18페이지 (번역): “표지판이나 신호등이 없는 교차로에 서로 다른 방향에서 차량이 동시에 도착할 경우, 왼쪽 차량 운전자는 오른쪽 차량 운전자에게 먼저 가도록 해야 합니다.”영어 원문“When vehicles from different directions arrive at the same time at an intersection with no signs or signals, the driver on the left must allow the driver on the right to go first.”
11. 차가 철길에서 시동이 꺼지면 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 즉시 차에서 내려 맞은편 기차 방향으로 이음매와 대각선 방향으로 달리십시오. 핸드북은 운전자가 즉시 하차하여 맞은편 기차 방향으로 이음매와 대각선 방향으로 달리도록 지시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 12페이지 (번역): “차가 철길에서 멈추면 주저하지 마십시오. 즉시 차에서 내려 맞은편 기차 방향으로 이음매와 대각선 방향으로 달리십시오.”영어 원문“If your car stalls on the tracks, don’t hesitate. Get out of the car right away and run diagonally away from the tracks in the direction of the oncoming train.”
12. 다음 중 운전 중 깨어 있는 상태를 유지하는 신뢰할 수 있는 방법으로 명시되지 않은 것은 무엇입니까?
답변: 카페인 섭취. 텍스트에서는 카페인 및 기타 각성제 섭취를 깨어 있는 상태를 유지하는 신뢰할 수 없는 방법으로 분류합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 26페이지 (번역): “창문 열기, 껌 씹기, 라디오 소리 크게 하기, 카페인·에너지 음료 또는 기타 각성제 섭취는 졸음 운전을 방지하지 못하며 깨어 있는 상태를 유지하는 신뢰할 수 있는 방법이 아닙니다.”영어 원문“Rolling down a window, chewing gum, turning up the radio, or consuming caffeine, energy drinks or other stimulants do not prevent drowsy driving and are not reliable methods for staying awake.”
13. 핸드북에 따르면 포장 도로의 빨간색 반사경은 무엇을 나타내나요?
답변: 진입하거나 사용하지 말아야 할 구역. 본문은 빨간색 반사경을 운전자가 진입하거나 사용하지 말아야 할 구역을 나타내는 표지로 정의합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 13페이지 (번역): “포장 도로의 빨간색 반사경은 진입하거나 사용하지 말아야 할 구역을 나타냅니다.”영어 원문“Red reflectors on the pavement show areas not to be entered or used.”
14. 핸드북에 따르면 빙판길이나 미끄러운 도로에서 정차할 때 브레이크를 어떻게 밟아야 합니까?
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 37페이지 (번역): “얼음이나 미끄러운 도로에서 주행 중 정지해야 할 경우: a. 브레이크를 부드럽게 밟으세요.”영어 원문“If you are driving on an icy or slippery road and have to stop: a. Apply brakes gently.”
15. 어떤 조건에서 반대편 차로의 스쿨버스에 대해 운전자가 정차할 필요가 없습니까?
답변: 도로를 분리하는 중앙 분리대나 장벽이 있을 때. 규칙에 따르면 반대 방향 차로를 분리하는 물리적 중앙 분리대나 장벽이 있는 경우 정차할 필요가 없습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 17페이지 (번역): “중앙 분리대나 장벽이 있는 도로에서 반대 방향으로 주행 중이고 버스가 분리대나 장벽의 반대편에 있는 경우, 정차할 필요가 없습니다.”영어 원문“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on a roadway with a median or barrier dividing the road and the bus is on the opposite side of the median or barrier.”
16. '저하중 제한 표지'에 접근할 때, 차량이 고가도로를 지나가려면 어떤 조건을 충족해야 하나요?
답변: 차량의 높이가 표지에 표시된 높이보다 낮아야 합니다. 핸드북은 차량 높이가 표지에 표시된 제한을 초과할 경우 진행하지 말 것을 권장합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 10페이지 (번역): “차량의 높이가 표지에 표시된 높이보다 높다면 진행하지 마세요.”영어 원문“Do not proceed if your vehicle is taller than the height shown on the sign.”
17. 휴식 시 졸음을 이겨내는 데 효과적이라고 안내서에 명시된 최소 수면 시간은 얼마입니까?
답변: 10~20분. 텍스트에 따르면 졸음을 이겨내기 위해 10~20분의 낮잠이면 충분합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 26페이지 (번역): “단 10~20분의 수면으로도 큰 차이를 만들 수 있습니다.”영어 원문“As little as 10 to 20 minutes of sleep can make a big difference.”
18. 회전교차로 진입 시, 진입 차량은 누구에게 우선권을 양보해야 합니까?
답변: 보행자와 이미 회전 중인 차량 모두에게. 발췌문은 보행자와 이미 회전 중인 차량 모두 진입 차량보다 우선권이 있음을 명확히 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 18페이지 (번역): “진입 차량은 보행자와 이미 회전 중인 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“Entering traffic must yield the right-of-way to pedestrians, and to traffic already in the circle.”
19. 교차로에 접근할 때 운전자는 어떤 순서로 주변을 확인해야 합니까?
답변: 왼쪽 먼저, 그다음 오른쪽, 다시 왼쪽. 핸드북은 왼쪽에서 오는 차량이 더 가까우므로 왼쪽을 먼저 확인하고, 그다음 오른쪽을 확인한 후 마지막으로 왼쪽을 다시 빠르게 확인하도록 지시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 21페이지 (번역): “어떤 교차로에서든 왼쪽에서 오는 차량이 더 가까우므로 왼쪽을 먼저 확인하십시오. 그다음 오른쪽을 확인하고 지나가기 전에 왼쪽을 한 번 더 빠르게 확인하십시오.”영어 원문“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”
20. 연석이 있는 오르막에 주차할 때 앞바퀴는 어떻게 방향을 잡아야 하나요?
답변: 왼쪽으로 돌림. 매뉴얼에서는 연석이 있는 오르막에 주차할 때 앞바퀴를 왼쪽으로 돌리라고 지시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 24페이지 (번역): “연석이 있는 오르막 주차 — 앞바퀴는 왼쪽으로”영어 원문“Parking uphill — with curb Turn front wheels left”