Wisconsin driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 아동이 아동용 안전 좌석에서 부스터 시트로 전환하기 위한 일반적인 연령 요건은 무엇입니까?
답변: 만 4세. 핸드북은 아동이 만 4세까지 아동용 안전 좌석을 사용하며, 이후 부스터 시트로 전환한다고 명시합니다.
Wisconsin driver handbook, 59페이지 (번역): “일반적으로 아동은 만 4세까지 아동용 안전 좌석을, 만 8세까지 부스터 시트를 사용해야 합니다.”영어 원문“Generally, children must be in a child safety seat until they reach age four and in a booster seat until age eight.”
2. 핸드북에 따르면 무릎 벨트는 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 배 바로 아래 골반 뼈에 걸쳐. 텍스트는 무릎 벨트가 배 바로 아래 골반 뼈에 단단히 밀착되어야 한다고 명시합니다.
Wisconsin driver handbook, 59페이지 (번역): “무릎 벨트는 배 바로 아래 골반 뼈에 단단히 밀착되어야 합니다.”영어 원문“The lap belt should fit snugly across your hip bones just under your stomach.”
3. 고속도로에 합류할 때 가속 차선을 사용하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 교통 흐름의 속도와 맞추기 위해 가속한다. 발췌문은 안전한 합류를 위해 가속 차선에서 기존 교통 흐름과 속도를 맞추기 위해 가속하도록 조언합니다.
Wisconsin driver handbook, 14페이지 (번역): “가속 차선에서는 교통 흐름과 합류하면서 속도를 높입니다. 이렇게 하면 이미 교통 흐름에 있는 다른 차량들이 감속하거나 차선을 변경하여 합류할 수 있습니다.”영어 원문“In the acceleration lane you will speed up as you merge with the traffic flow. This allows other cars that are already in the flow of traffic to slow down or move over so you can merge with them.”
4. 수습 면허를 소지한 18세 미만 운전자에게 적용되는 승객 및 시간 제한은 얼마나 지속되나요?
답변: 운전자가 더 빨리 18세가 되지 않는 한 첫 9개월 동안. 제한 기간은 9개월이지만, 이 기간 내에 운전자가 18세가 되면 조기 종료됩니다.
Wisconsin driver handbook, 10페이지 (번역): “이러한 제한은 첫 9개월 동안 적용되며, 그 이전에 18세가 되면 종료됩니다.”영어 원문“These restrictions are required for the first nine months, unless you turn 18 years old before then.”
5. 연료 절약 섹션에 따르면 타이어의 적정 공기압을 유지하는 것이 왜 중요합니까?
답변: 연비를 감소시키기 위해. 텍스트는 낮은 타이어 공기압이 연비 감소와 직접적으로 연결됨을 지적하며, 적정 압력이 효율성 유지에 도움이 됨을 시사합니다.
Wisconsin driver handbook, 59페이지 (번역): “타이어 공기압이 낮으면 연비가 감소합니다.”영어 원문“Low air pressure in tires decreases fuel mileage.”
6. 핸드북에 따르면 도로 오른쪽이나 중앙 분리대에 설치된 마일 마커(참조 마커)의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 운전자가 도로상의 위치를 파악하여 긴급 대응 시간을 단축하도록 돕습니다. 본문은 마일 마커가 도로상의 위치를 파악하고 긴급 대응 시간을 개선하는 데 도움이 된다고 명시합니다.
Wisconsin driver handbook, 32페이지 (번역): “이 표지는 도로상의 위치를 파악하는 데 도움이 됩니다. 고속도로 사고에 대한 긴급 대응 시간을 개선합니다.”영어 원문“These signs help you locate where you are on the road. They improve emergency response times to highway incidents.”
7. 다른 차량을 추월하기 위해 포장된 갓길을 언제 사용해도 됩니까?
답변: 다른 차량이 정차 중이거나 좌회전할 때만. 발췌문에서는 다른 차량이 정차 중이거나 좌회전할 때만 갓길 추월을 허용하도록 제한합니다.
Wisconsin driver handbook, 21페이지 (번역): “다른 차량이 정차 중이거나 좌회전할 때만 포장된 갓길을 사용하여 추월할 수 있습니다.”영어 원문“You can use a paved shoulder to go around someone only if they are stopped or making a left turn.”
8. 나무, 건물 또는 주차된 차량으로 인해 시야가 가려진 교차로에 접근할 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 느린 속도로 접근한다. 핸드북은 안전을 위해 시야가 가려진 교차로에 느린 속도로 접근하도록 안내합니다.
Wisconsin driver handbook, 15페이지 (번역): “나무, 건물 및 주차된 차량은 교차로의 시야를 가릴 수 있습니다. 시야가 가려진 교차로에는 느린 속도로 접근하십시오.”영어 원문“Trees, buildings and parked vehicles can block the view at intersections. Approach a blocked intersection at a slow pace.”
9. 비상 상황에서 ABS 브레이크를 올바르게 사용하는 방법은 무엇인가요?
답변: 브레이크 페달에 단단하고 지속적인 압력을 가하세요. 본문은 비상 시 ABS 사용 시 브레이크 페달에 단단하고 지속적인 압력을 가할 것을 권장합니다.
Wisconsin driver handbook, 50페이지 (번역): “비상 시 ABS를 올바르게 사용하려면 브레이크 페달에 단단하고 지속적인 압력을 가해야 합니다.”영어 원문“The proper way to use ABS in an emergency is to apply firm, continuous pressure to the brake pedal.”
10. 차선을 변경할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 방향지시등을 켜고 어깨 너머로 사각지대를 확인한 후 한 차선씩 이동하세요. 본문에서는 방향지시등 사용, 어깨 너머로 사각지대 확인, 그리고 한 차선씩만 이동하는 것을 요구합니다.
Wisconsin driver handbook, 21페이지 (번역): “차선 변경 전 방향지시등을 사용하세요. 한 차선씩 이동하세요. 차선을 변경하는 방향의 어깨 너머를 확인하세요.”영어 원문“Remember to use your turn signal before changing lanes. Move one lane at a time. Check over the shoulder in the direction you are changing lanes.”
11. 4차선 도로에서 우회전할 때 어떤 차선에서 회전해야 합니까?
답변: 오른쪽 연석 또는 도로 가장자리와 가장 가까운 차선. 핸드북은 다차선 도로에서의 우회전은 오른쪽 연석과 가장 가까운 차선에서 시작해야 한다고 명시합니다.
Wisconsin driver handbook, 20페이지 (번역): “4차선 도로에서 우회전하려면 오른쪽 연석 또는 도로 가장자리와 가장 가까운 차선에서 회전해야 합니다.”영어 원문“To turn right off a four-lane roadway, you must turn from the lane nearest the right curb or edge of the roadway.”
12. 핸드북에 따르면 차량 제어력을 높이기 위해 권장되는 시야 거리는 얼마입니까?
답변: 전방 10~15초. 본문에서는 더 나은 차량 제어를 위해 전방 10~15초를 내다봐야 한다고 명시합니다.
Wisconsin driver handbook, 16페이지 (번역): “차량을 더 잘 제어하려면 운전자가 전방을 잘 볼 수 있어야 합니다. 전방 10~15초 거리가 보이지 않으면 차량 제어를 위해 속도를 줄여야 합니다.”영어 원문“To have better control of your vehicle, the driver needs to be able to see ahead of their vehicle. If you cannot see 10 to 15 seconds ahead, you must slow down so you have better control of your vehicle in the traffic environment.”
13. 안개나 비로 시야가 흐려질 때 권장되는 운전 행동은 무엇인가요?
답변: 속도를 줄이고 헤드라이트를 켜세요. 발췌문은 저조도 조건에서 시야와 안전을 개선하기 위해 속도를 줄이고 헤드라이트를 사용하도록 조언합니다.
Wisconsin driver handbook, 48페이지 (번역): “속도를 줄이고 정지할 준비를 하세요. 더 잘 볼 수 있도록 속도를 줄이고 헤드라이트를 켜세요.”영어 원문“Drive at a lower speed and be ready to stop. Reduce your speed and use your headlights so you can see better.”
14. 내리막에 주차할 때 바퀴는 어느 방향으로 돌려야 합니까?
답변: 오른쪽으로 완전히. 본문에서는 내리막 주차 시 바퀴를 완전히 오른쪽으로 돌려야 한다고 명시합니다.
Wisconsin driver handbook, 23페이지 (번역): “내리막에 주차할 경우 바퀴를 완전히 오른쪽으로 돌립니다.”영어 원문“If you are parked downhill, you will move your wheels all the way to the right.”
15. 안내견을 동반하거나 흰 지팡이를 든 보행자가 아직 교차로에 진입하지 않았더라도 횡단 중일 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 보행자가 도로를 완전히 벗어날 때까지 최소 10피트 거리에서 정지. 핸드북에서는 안내견이나 흰 지팡이를 가진 보행자가 도로를 완전히 벗어날 때까지 최소 10피트 거리에서 정지하도록 규정합니다.
Wisconsin driver handbook, 13페이지 (번역): “보행자가 도로를 완전히 벗어날 때까지 최소 10피트 거리에서 정지”영어 원문“Stop at least ten feet away until the person is off the roadway”
16. 주행 중 가속 페달이 걸렸을 때, 상황을 관리하기 위한 첫 번째 권장 조치는 무엇인가요?
답변: 전방 도로에 시선을 고정하세요. 핸드북에서는 가속 페달이 걸렸을 때 첫 번째 단계로 전방 도로에 시선을 고정할 것을 권장합니다.
Wisconsin driver handbook, 52페이지 (번역): “전방 도로에 시선을 고정하세요”영어 원문“Keep your eyes on the road”
17. 핸드북에 따르면, 공사 구역에서 휴대폰 사용에 대한 구체적인 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 긴급 상황을 보고하는 경우에만 사용할 수 있습니다. 본문은 공사 구역에서의 휴대폰 사용이 긴급 상황 보고로 제한됨을 명시적으로 언급합니다.
Wisconsin driver handbook, 30페이지 (번역): “공사 구역에서는 긴급 상황을 보고하는 경우에만 휴대폰을 사용할 수 있습니다.”영어 원문“You can only use your cellphone in a construction zone if you are reporting an emergency.”
18. 부상자가 발생한 사고에 연루된 경우, 차량과 관련하여 취해야 할 필수 조치는 무엇인가요?
답변: 현장에 머물며 차량을 이동하지 마세요. 핸드북은 부상자가 발생한 사고에 연루된 운전자에게 현장에 머물며 차량을 정지 상태로 유지하도록 지시합니다.
Wisconsin driver handbook, 51페이지 (번역): “현장에 머물며 차량을 이동하지 마세요”영어 원문“Stay on the scene and do not move the vehicles”
19. 핸드북에 따르면 수막현상(Hydroplaning)이 발생했을 때 어떻게 해야 하나요?
답변: 액셀 페달에서 발을 떼세요. 본문에서는 수막현상으로 미끄러질 때 액셀 페달에서 발을 떼라고 명시적으로 지시합니다.
Wisconsin driver handbook, 48페이지 (번역): “액셀 페달에서 발을 떼세요”영어 원문“Ease your foot off the gas pedal”