Wyoming driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 중급 면허 소지자가 오후 11시부터 오전 5시 사이에 운전할 수 있는 조건은 무엇인가요?
답변: 의료적 필요성, 직장, 학교 또는 긴급 상황에 대한 예외 신청서를 작성한 경우. 이 시간대에 운전하려면 특정 필수 사유 중 하나를 인증하는 예외 신청서를 작성해야 합니다.
Wyoming driver handbook, 14페이지 (번역): “예외 신청서는 다음 경우 오후 11시부터 오전 5시 사이 운전을 허용합니다: 의료 인력이 인증한 의료적 필요성으로 운전해야 하는 경우; 고용주가 인증한 출퇴근을 위해 운전해야 하는 경우; 부모 또는 법적 보호자가 인증한 등하교, 학교 활동, 조직화된 청소년 스포츠 활동 또는 종교 활동을 위해 운전해야 하는 경우; 또는 의료 인력이 확인한 의료적 긴급 상황으로 운전해야 하는 경우.”영어 원문“An exception form allows driving between 11 p.m. and 5 a.m., if the driver is: Required to drive for a medical necessity, that is certified by medical personnel; or Required to drive to or from work, as certified by an employer; or Required to drive to or from school, a school activity, organized youth sports activity or a religious activity, as certified by parent or legal guardian; or Required to drive for a medical emergency, as evidenced by medical personnel.”
2. 차량이 정상적으로 작동하지 않아 갓길에 정차해야 할 경우, 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 교통 흐름 반대편 쪽으로 차량에서 내립니다. 본문은 교통 흐름 반대편 쪽으로 내릴 것을 명시하며, 고속도로에 있을 경우 도움을 위해 걸어 다니지 말 것을 명시적으로 지시합니다.
Wyoming driver handbook, 84페이지 (번역): “교통 흐름 반대편 쪽으로 차량에서 내리십시오. 차량 문제를 알리기 위해 흰색 천을 안테나나 도어 핸들에 묶고 후드 또는 트렁크 리드를 올리십시오. 고속도로에 있을 경우 도움을 위해 걸어 다니지 마십시오.”영어 원문“Get out of the side of the vehicle away from the traffic; To indicate vehicle problems, tie a white cloth to an antenna or door handle and raise your hood or trunk lid; and DO NOT walk for help if you are on the Interstate.”
3. 경찰 점검 중 차량 장비가 결함이 있는 것으로 확인되면 어떻게 해야 합니까?
답변: 장비를 즉시 수리하십시오. 핸드북은 장비에 결함이 있을 경우 운전자가 즉시 수리하도록 지시한다고 명시하므로 이것이 올바른 조치입니다.
Wyoming driver handbook, 68페이지 (번역): “장비에 결함이 있으면 즉시 수리하도록 지시받게 됩니다.”영어 원문“If any equipment is defective, you will be directed to have it repaired immediately.”
4. 핸드북에 따르면 눈보라 속에서 운전 중 고립되었을 때 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 쉽게 발견될 수 있도록 차량 안에 머무르십시오. 구조대가 쉽게 발견할 수 있도록 차량 안에 머무르라고 명시되어 있습니다.
Wyoming driver handbook, 80페이지 (번역): “쉽게 발견될 수 있도록 차량 안에 머무르세요.”영어 원문“Stay with the car so you can be found more easily.”
5. 일반 조건에서 일반 차량의 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 2초. 핸드북에서는 차량 운전자가 최소 2초의 안전 거리를 유지해야 한다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 75페이지 (번역): “차량을 운전할 경우, 앞차와 최소 2초의 거리를 유지하십시오.”영어 원문“If you are driving a car, stay at least two seconds back from the vehicle ahead.”
6. 주행 중 브레이크가 고장났을 때 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 저단 기어로 변속하고 도로 밖에서 감속 및 정차할 장소를 찾습니다. 핸드북은 운전자에게 저단 기어로 변속하고 도로 밖의 안전한 장소를 찾도록 지시하며, 정비소까지 운전하는 것은 명시적으로 권장하지 않습니다.
Wyoming driver handbook, 82페이지 (번역): “저단 기어로 변속하고 도로 밖에서 감속 및 정차할 장소를 찾으십시오. 정비소까지 운전하려 하지 마십시오.”영어 원문“Shift to a lower gear, and look for a place to slow and stop off the roadway; Do not try to drive the car to a garage.”
7. 핸드북에 따르면 도로 위나 근처에 동물이 있을 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 속도를 줄이고 브레이크를 밟으며 경적을 울리십시오. 본문에서는 속도를 줄이고 브레이크를 밟으며 경적을 울리는 것을 올바른 절차로 명시하고 있으며, 급격한 방향 전환이나 라이트 점멸은 피하도록 조언합니다.
Wyoming driver handbook, 73페이지 (번역): “도로 위나 근처에 동물이 보이면 속도를 줄이고 브레이크를 밟아 다른 운전자에게 경고한 후 경적을 울리십시오.”영어 원문“When you see an animal on or near the roadway, reduce your speed and tap your brakes, to warn other drivers, and sound your horn.”
8. 알코올이 심각하게 저하시켜 안전한 운전을 방해하는 네 가지 구체적인 능력은 무엇입니까?
답변: 식별, 예측, 결정, 실행. 발췌문은 알코올 중독으로 인해 저하되는 핵심 능력으로 이 네 가지 대문자 용어를 나열합니다.
Wyoming driver handbook, 35페이지 (번역): “알코올은 IDENTIFY, PREDICT, DECIDE 및 EXECUTE 능력을 심각하게 저하시켜 안전한 운전 능력을 크게 방해합니다.”영어 원문“Alcohol seriously impairs the ability to drive safely because the ability to IDENTIFY, PREDICT, DECIDE and EXECUTE is seriously reduced.”
9. 미끄러운 도로를 주행할 때 권장되는 속도 조절 방법은 무엇입니까?
답변: 제동 거리가 증가하므로 속도를 줄이십시오. 핸드북에서는 이러한 조건에서 차량을 멈추는 데 필요한 거리가 증가하므로 미끄러운 도로에서는 반드시 속도를 줄여야 한다고 규정합니다.
Wyoming driver handbook, 79페이지 (번역): “도로가 미끄러울 때는 제동 거리가 증가하므로 반드시 속도를 줄여야 합니다.”영어 원문“You MUST SLOW DOWN when the road is slippery, because stopping distances are increased.”
10. 16세에 중급 면허를 취득하려면 야간 운전 시간을 몇 시간 완료해야 하나요?
답변: 10시간. 본문에 따르면 총 50시간의 운전 중 정확히 10시간은 야간 운전이어야 합니다.
Wyoming driver handbook, 14페이지 (번역): “부모 또는 법적 보호자가 인증한 야간 운전 10시간을 포함하여 총 50시간의 실습 운전을 완료해야 합니다.”영어 원문“Has 50 hours of behind-the-wheel driving, including 10 hours of nighttime driving, as certified by a parent or legal guardian.”
11. 청력이 약한 운전자가 이를 보완하기 위해 권장하는 주요 조치는 무엇인가요?
답변: 보청기와 외부 사이드 미러를 사용한다. 텍스트에서는 청력 손실을 보완하기 위한 최선의 방법으로 보청기와 외부 사이드 미러를 제시합니다.
Wyoming driver handbook, 88페이지 (번역): “보청기와 외부 사이드 미러는 청력 손실을 보완하는 가장 좋은 방법인 경우가 많습니다.”영어 원문“Hearing aids and outside rearview mirrors are often the best way to compensate for loss of hearing.”
12. 빨간색 점멸등이 있는 철도 건널목에 접근할 때 어떤 조치를 해야 하나요?
답변: 정지하여 기차에 우선권을 양보하고, 모든 선로가 비어 있는지 확인한 후 건너갑니다. 핸드북은 빨간색 점멸등이 작동 중일 때 운전자는 반드시 정지하고 기차에 양보하며 모든 선로가 비어 있는지 확인해야 한다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 66페이지 (번역): “빨간색 점멸등 신호: 불빛이 깜빡일 때 STOP! 기차가 접근 중입니다. 기차에 우선권을 양보해야 합니다. 선로가 여러 개일 경우, 건너기 전에 모든 선로가 비어 있는지 확인하세요.”영어 원문“Flashing red light signals: When the lights are flashing, STOP! A train is approaching. You are legally required to yield the right of way to the train. If there is more than one track, make sure all tracks are clear before crossing.”
13. 진입 램프에서 고속도로로 진입할 때 가속 차로의 목적은 무엇입니까?
답변: 고속도로 차량 속도에 맞춰 주행하기 위해. 가속 차로는 운전자가 속도를 조절하여 고속도로 교통과 안전하게 합류하도록 돕기 위해 설계되었습니다.
Wyoming driver handbook, 60페이지 (번역): “목적은 고속도로 차량 속도에 맞춰 주행하는 것입니다.”영어 원문“Its purpose is to let you match your speed to that of Interstate traffic.”
14. 오각형 표지판으로 표시된 학교 구역의 절대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 20마일. 텍스트에서는 학교 구역의 절대 속도 제한을 20 mph로 명확히 정의합니다.
Wyoming driver handbook, 96페이지 (번역): “학교 구역의 절대 속도 제한은 20 mph입니다.”영어 원문“The absolute speed limit in a school zone is 20 mph.”
15. 핸드북에 따르면 마주 오는 차량을 만나기 얼마나 전에 헤드라이트를 어둡게 해야 합니까?
답변: 최소 500피트 전. 본문에서는 눈부심을 방지하기 위해 마주 오는 차량을 만나기 최소 500피트 전에 라이트를 어둡게 해야 한다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 78페이지 (번역): “마주 오는 차량을 만나기 최소 500피트(약 4~5초) 전에 라이트를 어둡게 해야 합니다.”영어 원문“You should dim at least 500 feet (about four to five seconds) before meeting an oncoming vehicle.”
16. 발 액셀러레이터에서 브레이크로 옮기는 데 약 얼마나 걸립니까?
답변: 약 3/4초. 본문에 따르면 발을 액셀러레이터에서 브레이크로 옮기는 물리적 동작에는 약 3/4초가 소요됩니다.
Wyoming driver handbook, 49페이지 (번역): “발을 액셀러레이터에서 브레이크로 옮기는 데 약 3/4초가 걸립니다.”영어 원문“It takes about 3/4 second to move your foot from the accelerator to the brake.”
17. 다져진 눈(dense snow) 위에서 주행할 때, 마른 도로 주행과 비교하여 속도를 어떻게 조절해야 하나요?
답변: 속도를 최소 절반으로 줄이십시오. 핸드북은 다져진 눈 조건에서 주행할 때 속도를 최소 절반으로 줄여야 한다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 41페이지 (번역): “다져진 눈: 속도를 최소 절반으로 줄이십시오.”영어 원문“Packed snow Reduce speed by at least half.”
18. 제한 속도가 시속 45마일 이상인 2차선 도로에서 비상 차량이 도로로부터 3피트 이내에서 경광등을 켜고 정차해 있을 때, 속도를 어떻게 줄여야 합니까?
답변: 제한 속도보다 시속 20마일 낮춘 속도로 감속해야 합니다. 법령에서는 해당 조건을 충족하는 2차선 도로에서 이러한 차량을 만날 경우 제한 속도보다 시속 20마일 낮추도록 구체적으로 규정합니다.
Wyoming driver handbook, 72페이지 (번역): “제한 속도가 시속 45마일 이상인 2차선 도로를 주행할 때, 경찰관의 별도 지시가 없는 한 제한 속도보다 시속 20마일 낮춘 속도로 감속해야 합니다.”영어 원문“When driving on a two (2) lane road with a posted speed limit of forty‑five (45) miles per hour or greater, the driver shall slow to a speed that is twenty (20) miles per hour less than the posted speed limit, except when otherwise directed by a police officer.”
19. 방어적 운전의 IPDE 방법에서 의사결정의 주요 기준은 무엇입니까?
답변: 사고를 방지하기 위해 무엇을 할 수 있는지 결정하는 것. 발췌문에 따르면 방어적 운전의 의사결정은 책임 소재나 우선권 분쟁을 판단하는 것이 아니라 사고 방지에 초점을 맞춥니다.
Wyoming driver handbook, 73페이지 (번역): “의사결정은 누가 옳고 누가 그른지가 아니라, 사고를 방지하기 위해 무엇을 할 수 있는지에 기반합니다.”영어 원문“Decisions are based on what can be done to prevent a crash, and not who is right or who is wrong.”
20. 깜빡이는 빨간불이 있는 교차로에 접근할 때 필요한 행동은 무엇인가요?
답변: 교차로에 진입하기 전에 완전히 정지해야 합니다. 핸드북에서는 깜빡이는 빨간불을 STOP 표지판과 동일하게 취급하며, 진입 전 완전 정지를 요구합니다.
Wyoming driver handbook, 97페이지 (번역): “교차로에 진입하기 전에 완전히 정지해야 합니다. 이 신호는 “STOP” 표지판과 동일한 의미를 가집니다.”영어 원문“You must come to a complete stop before entering the intersection. This light has the same meaning as a “STOP” sign.”