Wyoming driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 강제 정지 기간 종료 시까지 SR-22가 등록되지 않으면 어떤 결과가 발생하나요?
답변: SR-22가 제출될 때까지 운전 자격이 정지된 상태로 유지됩니다. 핸드북에는 필수 보험 증명서가 공식적으로 제출될 때까지 정지 기간이 무기한 지속된다고 명시되어 있습니다.
Wyoming driver handbook, 28페이지 (번역): “강제 정지 기간 종료 시까지 SR-22가 등록되지 않으면, SR-22가 제출될 때까지 운전 자격이 정지된 상태로 유지됩니다.”영어 원문“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”
2. 팔각형 교통 표지판을 만났을 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 완전히 정지하십시오. 핸드북은 팔각형 표지판이 정지 표지판이며 완전 정지가 필요하다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 95페이지 (번역): “팔각형(여덟 변) 이 모양은 정지 표지판 전용입니다. 완전히 정지해야 합니다.”영어 원문“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”
3. 대형 차량을 추월한 후 차선으로 복귀하기 전에 사이드미러에서 어떤 시각적 확인을 해야 합니까?
답변: 양쪽 헤드라이트와 트럭의 전체 캡. 발췌문에서는 차선으로 복귀하기 전에 사이드미러에서 양쪽 헤드라이트와 트럭의 전체 캡이 보이는지 확인할 것을 지시합니다.
Wyoming driver handbook, 57페이지 (번역): “차선으로 복귀하기 전에 사이드미러에서 양쪽 헤드라이트와 트럭의 전체 캡이 보이는지 확인하십시오.”영어 원문“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”
4. 빙판길에서 안전 거리가 충분한지 확인하는 올바른 방법은 무엇인가요?
답변: 앞차가 지표를 지나가면 '천일'부터 '천사'까지 세세요. 매뉴얼에서는 충분한 정지 거리를 확보하기 위해 앞차가 지표를 지나간 후 네 번까지 세라고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 45페이지 (번역): “앞차가 지표를 지나가면 '천일'부터 '천사'까지 세세요. 숫자를 다 세기 전에 내 차가 같은 지표에 도달하면 너무 가깝게 따라붙은 것입니다.”영어 원문“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”
5. 자격 정지 또는 취소 기간은 언제부터 시작되나요?
답변: 명령서가 우편 발송되거나 전달된 날짜로부터 30일 후. 규정에 따르면 정지 기간은 명령서가 발급되거나 전달된 후 30일 후에 시작되며, 즉시 시작되지 않습니다.
Wyoming driver handbook, 28페이지 (번역): “정지/취소 기간은 부서가 명령서를 우편으로 발송하거나 법 집행 기관이 전달한 날짜로부터 30일 후, 또는 이미 기록된 정지 기간이 끝난 후 시작됩니다.”영어 원문“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”
6. 충돌이 불가피하고 다른 차량과의 충돌을 피할 수 없을 때, 일반적으로 어느 방향으로 핸들을 꺾어야 합니까?
답변: 오른쪽으로 핸들을 꺾으세요. 정면 충돌을 피하기 위한 일반적인 규칙은 오른쪽으로 핸들을 꺾는 것입니다.
Wyoming driver handbook, 81페이지 (번역): “일반적인 규칙은 오른쪽으로 핸들을 꺾는 것입니다.”영어 원문“The rule of thumb is to turn right.”
7. 운전자는 언제 점멸하는 빨간 불이 켜진 스쿨 버스를 추월할 수 있습니까?
답변: 차량과 버스 사이에 물리적 장벽이나 분리된 차선이 있을 때. 규칙상 운전자의 차량과 버스 사이에 물리적 장벽이나 분리된 차선이 있는 경우에만 정차한 스쿨 버스를 추월할 수 있습니다.
Wyoming driver handbook, 50페이지 (번역): “예외: 차량과 스쿨 버스 사이에 물리적 장벽이나 분리된 차선이 있는 경우에만 점멸하는 빨간 불이 켜진 스쿨 버스를 추월할 수 있습니다.”영어 원문“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”
8. 사거리 정지선에서 두 운전자가 다른 시간에 도착하면 누가 우선권이 있나요?
답변: 먼저 정지한 운전자. 발췌문에 따르면 먼저 정지한 운전자가 먼저 진행할 수 있으며, 이를 통해 우선순위 순서가 정해집니다.
Wyoming driver handbook, 47페이지 (번역): “사거리 정지선에서는 예의상 먼저 정지한 운전자가 먼저 진행하도록 허용해야 합니다.”영어 원문“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”
9. 핸드북에 따르면 알코올은 신체에 주로 어떤 영향을 미칩니까?
답변: 뇌와 척수의 활동을 둔화시킵니다. 본문은 알코올을 뇌와 척수의 활동을 둔화시켜 운전 능력을 저하시키는 물질로 정의합니다.
Wyoming driver handbook, 33페이지 (번역): “알코올은 뇌와 척수의 활동을 둔화시키는 약물입니다.”영어 원문“Alcohol is a drug that slows the activity of the brain and spinal cord.”
10. 21세 미만 운전자의 면허 정지를 유발하는 혈중 알코올 농도 기준은 무엇입니까?
답변: 0.02 퍼센트 이상. 혈중 알코올 농도가 0.02 퍼센트 이상인 21세 미만 운전자는 면허가 정지됩니다.
Wyoming driver handbook, 22페이지 (번역): “21세 미만이며 혈중 알코올 농도가 0.02 퍼센트 이상인 상태에서 차량을 실제로 통제하고 있는 경우, DWUI로 인해 면허가 정지됩니다.”영어 원문“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”
11. 학교 구역이나 상업 지구 등에서 보행자를 만났을 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 충분한 시야 거리와 반응 시간을 확보할 수 있는 속도로 감속하십시오. 핸드북은 보행자가 있을 가능성이 높을 때 충분한 시야 거리와 반응 시간을 확보하기 위해 감속할 것을 권장합니다.
Wyoming driver handbook, 86페이지 (번역): “가능한 상황에 대응할 수 있는 충분한 시야 거리를 확보할 수 있는 속도로 차량을 감속하십시오.”영어 원문“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”
12. 타이어 공기압을 점검할 때 권장 psi 값은 어디서 확인해야 합니까?
답변: 차량 소유자 매뉴얼 또는 운전석 쪽 문 프레임에. 텍스트에 따르면 올바른 psi는 타이어 자체가 아닌 차량 소유자 매뉴얼이나 운전석 쪽 문 프레임에 명시되어 있습니다.
Wyoming driver handbook, 68페이지 (번역): “차량 소유자 매뉴얼이나 운전석 쪽 문 프레임에 있는 권장 psi(파운드 제곱 인치당)를 사용하여 타이어 공기압을 점검하십시오.”영어 원문“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”
13. 음주가 포함된 세 번째 음주운전(DWUI)으로 유죄 판결을 받은 운전자는 점화 인터록 제한 면허를 얼마나 오래 소지해야 하나요?
답변: 2년 및 취소 기간의 나머지 기간 동안. 핸드북에 따르면 세 번째 위반 시 2년간의 인터록 라이선스 및 남은 면허 정지 기간을 유지해야 합니다.
Wyoming driver handbook, 21페이지 (번역): “알코올이 포함된 3차 DWUI로 유죄 판결을 받은 경우, 다른 유형의 운전 면허를 취득할 자격이 생기기 전에 2년 및 남은 면허 정지 기간 동안 점화 인터록 제한 운전 면허를 소지해야 합니다.”영어 원문“If convicted of 3rd DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of two year plus the remainder of the revocation period before you are eligible for any other type of driver license.”
14. 빙판길에서 눈보라가 치는 곳을 지나갈 때 핸들링과 브레이크 조작은 어떻게 해야 하나요?
답변: 급격한 동작을 피하며 천천히. 텍스트에서는 눈보라 조건에서 제어력을 유지하기 위해 핸들링과 브레이크 조작을 포함한 모든 동작을 천천히 하도록 조언합니다.
Wyoming driver handbook, 46페이지 (번역): “핸들링이나 브레이크 조작 및 유지 속도는 모두 천천히(SLOW) 해야 합니다.”영어 원문“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”
15. 아동용 카시트 위반에 대한 두 번째 또는 그 이후 위반의 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $110. 발췌문에 따르면 두 번째 및 그 이후 위반 시 최대 벌금이 $110으로 증가합니다.
Wyoming driver handbook, 30페이지 (번역): “두 번째 및 그 이후 위반에 대한 최대 벌금 $110.”영어 원문“Maximum $110 fine for second and subsequent offenses.”
16. 깃발 모양 표지판의 주요 목적은 무엇인가요?
답변: 추월 금지 구역의 시작을 표시하기 위해. 발췌문에 따르면 깃발 모양 표지판은 추월 금지 구역의 시작을 표시하는 데 사용됩니다.
Wyoming driver handbook, 96페이지 (번역): “깃발 모양의 표지판은 추월 금지 구역의 시작 지점에 설치됩니다.”영어 원문“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”
17. 우회전할 때 올바른 손 및 팔 신호는 무엇입니까?
답변: 왼팔을 팔꿈치부터 위로 곧게 뻗습니다. 발췌문에 따르면 우회전 시 운전자는 왼쪽 팔을 팔꿈치부터 위로 곧게 뻗어야 합니다.
Wyoming driver handbook, 51페이지 (번역): “우회전 시에는 팔과 손을 팔꿈치부터 위로 곧게 뻗습니다.”영어 원문“For a right turn, the hand and arm are extended straight up from the elbow.”
18. 전방 차량 후면의 심볼은 속도에 대해 무엇을 나타냅니까?
답변: 해당 차량은 시속 25마일 이상으로 주행할 수 없습니다. 핸드북에 따르면 이 심볼은 해당 차량의 최대 속도가 시속 25마일이므로 감속하라는 경고로 사용됩니다.
Wyoming driver handbook, 71페이지 (번역): “해당 차량은 시속 25마일 이상으로 주행할 수 없음을 의미합니다.”영어 원문“It means the vehicle cannot travel faster than 25 miles per hour.”
19. 차량을 후진하기 전에 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 차량 뒤를 걸어서 확인합니다. 핸드북은 운전자가 후진하기 전에 차량 뒤를 걸어서 장애물을 확인하도록 지시합니다.
Wyoming driver handbook, 54페이지 (번역): “후진하기 전에 차량 뒤를 걸어서 확인하십시오.”영어 원문“Check behind your vehicle by walking behind it before you back up.”
20. 재무 책임 증명서(SR-22) 제출이 요구된 후 이를 유지해야 하는 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 3년. 핸드북에는 재정 책임 증명서를 3년간 보관해야 한다고 명시되어 있습니다.
Wyoming driver handbook, 28페이지 (번역): “재정 책임 증명서는 요구된 날짜로부터 3년간 유지해야 합니다.”영어 원문“Proof of financial responsibility must be maintained for three years from the date it is required.”