Wyoming driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 제공된 텍스트에 따르면 언제 오른쪽으로 다른 차량을 추월하는 것이 허용됩니까?
답변: 앞 차량이 좌회전할 때. 본문에서는 추월당하는 차량이 좌회전하거나, 같은 방향으로 이동하는 여러 차선의 혼잡한 교통 상황일 때 오른쪽 추월이 허용된다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 55페이지 (번역): “추월하려는 차량이 좌회전할 때 (오른쪽으로 추월하기 위해 도로 밖으로 나가는 것은 불법임.); 또는 같은 방향으로 이동하는 두 개 이상의 차선이 혼잡할 때.”영어 원문“When the vehicle you are overtaking is making a left turn (It is not legal to leave the pavement to pass on the right.); or When two or more lanes of heavy traffic are moving in the same direction.”
2. 녹색 화살표는 운전자에게 무엇을 의미하나요?
답변: 진행 방향이 막히지 않았다면 정지하지 않고 화살표 방향으로 회전할 수 있습니다. 본문은 녹색 화살표를 진행 경로가 막히지 않은 경우 정지하지 않고 회전할 수 있는 권한으로 정의합니다.
Wyoming driver handbook, 97페이지 (번역): “녹색 화살표는 진행 경로가 막히지 않았다면 정지하지 않고 화살표 방향으로 회전할 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“A GREEN arrow means that you may turn in the direction shown by the arrow without stopping if the way is clear.”
3. 운전자는 회전하기 전에 얼마나 미리 손 또는 전기 신호를 보내야 합니까?
답변: 회전 최소 4~5초 전. 의도를 효과적으로 전달하기 위해 회전 최소 4~5초 전에 신호를 보내야 한다고 명시되어 있습니다.
Wyoming driver handbook, 74페이지 (번역): “회전 최소 4~5초 전에 손 또는 전기 신호를 보내기;”영어 원문“Giving hand or electrical signals at least four to five seconds before turning;”
4. ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 장착된 차량을 운전할 때 브레이크는 어떻게 밟아야 합니까?
답변: 강하고 일정한 힘으로 브레이크를 밟으세요. 핸드북은 ABS 브레이크가 반복적인 펌핑이 아닌 강하고 일정한 압력을 요구한다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 81페이지 (번역): “ABS 브레이크는 자동으로 조정되므로, 이 브레이크 시스템 사용 시 강하고 일정한 힘으로 브레이크를 밟으세요.”영어 원문“Anti-lock brakes adjust automatically so apply hard, steady brake pressure when using this type of braking system.”
5. 제공된 지침에 따르면 헤드라이트를 켜야 하는 법적 의무 시간은 언제입니까?
답변: 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지. 규칙에서는 명시된 황혼 시간대와 가시거리가 1,000피트 미만으로 떨어질 때 헤드라이트를 켜도록 규정합니다.
Wyoming driver handbook, 77페이지 (번역): “일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지, 그리고 빛이 부족하거나 악천후로 인해 전방 1,000피트 거리에서 보행자와 차량이 명확히 보이지 않는 모든 시간에 헤드라이트를 켜야 합니다.”영어 원문“Headlights must be used from one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise and at any other time when, due to insufficient light or unfavorable weather conditions, persons and vehicles on the road are not clearly discernible at a distance of 1,000 feet ahead.”
6. 핸드북에 따르면 ABS 브레이크 시스템이 장착된 차량으로 긴급 상황에서 브레이크를 밟는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 브레이크 페달을 강하게 밟고 유지하며 위험 지역에서 벗어나도록 핸들을 조작하세요. 본문은 ABS 차량의 경우 브레이크 페달을 반복해서 밟는 것보다 일정한 압력을 유지해야 한다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 82페이지 (번역): “모든 운전자는 브레이크 페달을 강하게 밟고 유지하며 위험 지역에서 벗어나도록 핸들을 조작하면 됩니다.”영어 원문“All drivers need to do is press down hard on the brake pedal, hold it and steer out of danger.”
7. 경계가 있는 오르막길에 주차할 때 바퀴는 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 바퀴를 경계 반대 방향으로 돌립니다. 핸드북은 오르막길 주차 시 바퀴를 경계 반대 방향으로 돌리도록 명시적으로 지시합니다.
Wyoming driver handbook, 59페이지 (번역): “경계가 있는 오르막길에 주차할 경우 주차 브레이크를 채우고 바퀴를 경계 반대 방향으로 돌리십시오.”영어 원문“If you park facing uphill where there is a curb, you should set the parking brake and turn the wheels away from the curb.”
8. 고속도로에서 앞차를 따라갈 때 유지해야 하는 최소 안전 간격 시간은 얼마입니까?
답변: 2초. 텍스트에서는 일반적인 조건에서 최소 2초의 안전 거리를 확보하도록 지정합니다.
Wyoming driver handbook, 61페이지 (번역): “앞차와의 안전 거리를 항상 최소 2초 이상 확보하세요.”영어 원문“Always leave at least two seconds space cushion between you and the vehicle ahead.”
9. 액셀 페달이 걸렸을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 전방을 주시하며 조향에 집중하세요. 액셀 페달이 걸렸을 때의 지침은 조향에 집중하고 전방을 주시하는 것을 우선시합니다.
Wyoming driver handbook, 81페이지 (번역): “액셀 페달이 걸렸을 때: 조향에 집중하세요(전방을 주시하세요).”영어 원문“If your gas pedal sticks: Concentrate on steering (Keep your eyes on the road.);”
10. 간이 체내에서 알코올을 제거하는 속도는 대략 어느 정도입니까?
답변: 시간당 한 잔. 핸드북은 간이 시간당 약 한 잔의 일정 속도로 알코올을 제거한다고 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 34페이지 (번역): “알코올은 일정 속도로 제거되며, 이 속도는 모든 사람에게 거의 동일하여 시간당 약 한 잔입니다.”영어 원문“It is eliminated at a constant rate and this rate is about the same for all persons, about one drink per hour.”
11. 이미 회전교차로 안에 있고 긴급 차량이 접근하는 소리가 들리면 어떻게 해야 합니까?
답변: 출구까지 계속 진행하여 회전교차로를 빠져나간 후 갓길로 이동. 이미 회전교차로에 있는 운전자는 양보하기 위해 갓길로 이동하기 전에 자신의 기동을 완료하고 빠져나와야 합니다.
Wyoming driver handbook, 49페이지 (번역): “이미 회전교차로 안에 있다면 출구까지 계속 진행하여 회전교차로를 빠져나간 후, 긴급 차량이 지나갈 수 있도록 오른쪽으로 갓길에 정차하십시오.”영어 원문“If you are already in a roundabout, continue to your exit, leave the roundabout and then pull over to the right so the emergency vehicle can pass.”
12. 차량이 철도 건널목에서 시동이 꺼지면 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 모든 승객이 즉시 차량에서 내려 선로에서 충분히 떨어진 곳으로 이동하도록 하십시오. 차량이 건널목에서 멈추면 모든 탑승자가 즉시 차량에서 내려 선로에서 충분히 떨어진 곳으로 이동해야 합니다.
Wyoming driver handbook, 85페이지 (번역): “차량이 도로-철도 교차로에서 멈추면 모든 승객이 즉시 차량에서 내려 선로에서 충분히 떨어진 곳으로 이동하십시오.”영어 원문“If your vehicle stalls on the highway-rail intersection, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks immediately.”
13. 헤드라이트가 전방 약 250피트만 비출 때, 어두운 도로에서의 안전한 최대 속도는 얼마인가요?
답변: 시속 55마일. 헤드라이트로 보이는 거리 내에서 정지할 수 있도록 어두운 곳에서는 시속 55마일 이하로 주행하도록 안내합니다.
Wyoming driver handbook, 42페이지 (번역): “어두운 도로에서 시속 55마일 이상으로 주행하면, 잘 보이는 전방 250피트 내에서 정지할 수 없으므로 사실상 '맹목적 주행'을 하게 됩니다.”영어 원문“If you then drive faster than 55 mph on a dark road, you are really “driving blind” because you won't be able to stop within the 250 feet ahead of you that is lit well enough to see.”
14. 운전자는 2초 규칙을 사용하여 적절한 차간 거리를 유지하고 있는지 어떻게 확인해야 합니까?
답변: 앞차의 후방 범퍼가 고정된 지점을 지나간 후 초를 세어. 설명서에 따르면 본인 차량이 지나가거나 다른 추정 방법을 사용하는 것이 아니라, 앞차의 후방 범퍼가 고정된 지점을 지나갈 때 세기를 시작하도록 지정되어 있습니다.
Wyoming driver handbook, 75페이지 (번역): “앞차의 후방 범퍼가 고정된 지점을 지나갈 때, 본인이 같은 지점에 도달하는 데 걸리는 초 수를 세기 시작하십시오.”영어 원문“When the rear bumper of the vehicle ahead passes the fixed point, start counting the number of seconds it takes you to reach the same point.”
15. 핸드북에 따르면 식생이나 건물로 시야가 가려진 '사각지대' 교차로 진입 시 권장 최대 속도는 얼마인가요?
답변: 시속 15마일 이하. 본문은 시야가 방해받을 때 안전을 위해 사각지대 교차로의 속도를 시속 15마일로 명시합니다.
Wyoming driver handbook, 41페이지 (번역): “교차로의 나무, 관목 또는 건물은 측면에서 오는 차량의 시야를 가릴 수 있습니다. 따라서 '사각지대' 교차로에는 시속 15마일 이하로 진입하십시오.”영어 원문“Trees, bushes or buildings at intersections can block the view of vehicles coming from the side. Therefore approach a “blind” intersection at no more than 15 mph.”
16. 핸드북에 따르면, 철도 건널목에 접근할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 선로로 진입하기 전에 멈추지 않고 반대편 선로를 완전히 통과할 수 있는지 확인합니다. 핸드북은 갇히는 것을 방지하기 위해 교차로에 진입하기 전에 선로를 완전히 통과할 수 있는지 확인하도록 운전자에게 명시적으로 지시합니다.
Wyoming driver handbook, 85페이지 (번역): “멈추지 않고 반대편 선로를 완전히 통과할 수 있다고 확신할 때까지 철도 건널목에 진입하지 마십시오.”영어 원문“NEVER drive onto a highway-rail intersection until you are sure you can clear the tracks on the other side without stopping”
17. 핸드북에 따르면, 고속도로를 빠져나갈 때 언제 감속해야 합니까?
답변: 감속 차로로 진입한 후 감속하세요. 핸드북은 운전자가 고속도로 본선에서 속도를 유지하고 지정된 감속 차로로 진입한 후에만 속도를 줄이도록 명시적으로 지시합니다.
Wyoming driver handbook, 62페이지 (번역): “고속도로 본선에서는 절대 감속하지 마세요. 감속 차로로 진입한 후 감속하세요.”영어 원문“NEVER slow on the Interstate. SLOW after turning into the deceleration lane.”
18. 각 방향에 차선이 하나씩만 있는 도로에서 주차된 긴급 차량에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 제한 속도보다 최소 시속 20마일 낮추기. 규정에 따르면, 단일 차선 도로에서 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 제한 속도보다 최소 20mph 낮추어야 합니다.
Wyoming driver handbook, 49페이지 (번역): “각 방향에 차선이 하나만 있는 도로에서는 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 제한 속도보다 최소 20mph 낮추어야 합니다.”영어 원문“On roads with only one lane in each direction, you must reduce your speed to at least 20 mph below the speed limit when approaching a parked emergency vehicle.”
19. 무인 차량을 손상시켰고 소유자를 찾을 수 없을 때, 메모에 어떤 정보를 남겨야 하나요?
답변: 이름, 주소, 전화번호, 운전면허 번호, 번호판 번호, 사고 일시 및 손상 세부 사항. 발췌문에는 연락처 정보, 면허 세부 사항, 사고 세부 사항 등 메모에 남겨야 할 특정 항목들이 나열되어 있으며, 이는 선택지 B와 일치합니다.
Wyoming driver handbook, 67페이지 (번역): “주차된 차량이나 기타 재산을 손상시키고 소유자를 찾을 수 없는 경우, 소유자가 확인할 수 있는 곳에 다음 정보를 메모하여 남기십시오: 이름, 주소 및 전화번호; 운전면허 번호; 번호판 번호; 사고 발생 일시; 그리고 차량 손상 내용.”영어 원문“If you damage an unattended vehicle or other property and cannot locate the owner, leave the following information on a piece of paper where the owner can find it: Your name, address and telephone number; Driver license number; License plate number; Date and time of crash; and Damage to the vehicle.”