ਅਲਾਬਾਮਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 1
Alabama driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਕਿਹੜੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਕੂਲ ਬੱਸ, ਚਰਚ ਬੱਸ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਸੇਂਜਰ ਬੱਸ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ, ਚਰਚ ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸੇਂਜਰ ਬੱਸਾਂ ਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕਸ ਕ੍ਰਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਾਹਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ: • ਸਕੂਲ ਬੱਸ, ਚਰਚ ਬੱਸ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਸੇਂਜਰ ਬੱਸ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The vehicles listed below are required to stop before crossing any railroad crossing: • School bus, church bus, or any passenger bus.”2. ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਈਡ ਮਿਰਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਅੱਖ ਨਾ ਚੁੱਭੇ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”3. ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਹਨ ਨੂੰ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨ ਖਤਰੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ, ਗਲੀ, ਡ੍ਰਾਈਵਵੇਅ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਰੰਤ ਖਤਰਾ ਬਣ ਜਾਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When making a left turn within an intersection or into an alley, driveway, or private road, you must yield the right of way to any vehicle approaching from the opposite direction when it is within the intersection or so close as to constitute an immediate hazard.”4. ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਰਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਲਾਈਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $50. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਰਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਲਾਈਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ $50 ਦੀ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਰਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਲਾਈਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ $50 ਦੀ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Suspensions resulting from non-payment of child support require an additional $50 fee when reinstating the license.”5. ਪੁਆਇੰਟ ਸਕੈਡਿਊਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ 2 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ 15-17 ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 90 ਦਿਨ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ 15 ਤੋਂ 17 ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “2 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ 15-17 ਪੁਆਇੰਟ 90 ਦਿਨ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“15-17 Points in a 2-year period 90 days”6. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਧੁੰਦ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਾਰਨ ਅੱਖਾਂ ਤਾਣਨ ਤੋਂ ਥੱਕ ਜਾਓ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟ ਜਾਓ, ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖ ਕੇ ਪਾਰਕ ਕਰੋ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਦੇਖਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਜਾਂ ਇੰਨੀ ਖਰਾਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਤਾਣਨ ਤੋਂ ਥੱਕ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟ ਜਾਓ, ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If it is impossible to see or you become weary of straining your eyes to see with such poor visibility, pull completely off the road, leave lights on and park.”7. ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਿਉਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਉਂਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਸਾਰੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਜਣ ਗਰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਧ ਆਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।. ਟੈਕਸਟ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਆਦਤਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਜਣ ਗਰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦੀ ਵਧੀ ਹੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਜਣ ਗਰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਧ ਆਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Carbon monoxide poisoning is much more likely to occur during wintertime driving when you are more apt to drive with all the windows closed and to warm the engine before using the car.”8. ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਅਸਲੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਪੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਲੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਮਿਟ ਮੰਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿਰਫ਼ ਅਸਲੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ ਰੁਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Stopping permitted only for real emergencies.”9. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ 'ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ' ਨੂੰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਜਿਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within 15 feet of a fire hydrant.”10. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, YIELD ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟ ਜਾਂ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇ ਸਕੋ।. ਟੈਕਸਟ YIELD ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਲਈ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “YIELD ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟ ਜਾਂ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇ ਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The YIELD sign means slow down so you can yield the right of way to pedestrians crossing the roadway and to vehicles on the intersecting street or highway.”11. ਜਦੋਂ ਟਰੱਕ ਜਾਂ ਬੱਸ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲੈ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰੱਕ ਜਾਂ ਬੱਸ ਦੇ ਮੋੜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।. ਟੈਕਸਟ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਮੋੜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਘੁੰਮਾਅ ਦੌਰਾਨ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰੱਕ ਜਾਂ ਬੱਸ ਦੇ ਮੋੜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It is best to wait until the truck or bus has completed the maneuver before proceeding.”12. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।. ਇਹ ਅੰਸ਼ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰਿਸਟ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਹਾਈਵੇ ਜਾਂ ਰੈਂਪ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Motorist is approaching one-way highway or ramp from wrong direction. This marks a one-way roadway with traffic coming against you. You must not enter the one-way at this point.”13. ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਪੀਲਾ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਿਆਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚੇਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ, ਜੋ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Warning signs are black and yellow, except those used in construction areas which are black and orange.”14. ਪੂਰਨ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਕਿਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੱਲਣ ਦਿਓ।. ਟੈਕਸਟ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੇਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਛੱਡ ਦਿਓ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 74 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਐਕਸਲੇਟਰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਕਿਡ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you’re totally hydroplaning, about all you can do is release the accelerator and ride out the skid.”15. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ 15 ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੀ ਰੇਂਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ 15 ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When approaching a railroad crossing. You must stop within 15 to 50 ft.”16. ਜਦੋਂ ਲੇਨ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਿਗਨਲ ਸਥਿਰ ਲਾਲ X ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਸਿਗਨਲ ਲੱਗਿਆ ਹੈ।. ਸਥਿਰ ਲਾਲ X ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): ““ਸਥਿਰ ਲਾਲ X”… ਇਸ ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਉਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਜਿੱਥੇ ਸਿਗਨਲ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
““STEADY RED X”… A driver facing this indication shall not drive in the lane over which the signal is located, and this indication shall modify accordingly all other traffic controls present.”17. ਸੈਡਾਨ ਅਤੇ ਕੂਪ ਵਰਗੀਆਂ ਪੈਸੇਂਜਰ ਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਸਾਈਡ ਅਤੇ ਰੀਅਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਈਟ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਿੰਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 32 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਾਤਰੀ ਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 32 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲੰਘਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੇਡਾਨ, ਕੂਪੇ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵੈਗਨ ਵਰਗੀਆਂ ਯਾਤਰੀ ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ (ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ) ਵਿੱਚ ਟਿੰਟਿੰਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 32 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲੰਘਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“On passenger cars such as sedans, coupes and station wagons, all windows (side and rear) may have tinting that allows at least 32 percent light transmission.”18. ਪੈਰਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਦਮ D ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਪੈਰਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਕਦਮ D ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “D. ਕਾਰ 2 ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“D. Car 2 begins straightening wheels.”19. ਅਲਾਬਾਮਾ ਦੇ ਹੈਂਡ-ਫ੍ਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ, ਕਿਸ ਖਾਸ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ ਉਲੰਘਣਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਇਰਲੈਸ ਟੈਲੀਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ. ਹਵਾਲਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਫੜਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਉਚਿਤ ਮਾਨੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਲਾਬਾਮਾ ਦੇ ਹੈਂਡ-ਫ੍ਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਰਾਈਵਰ ਬਿਨਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ, ਲੇਨ ਬਦਲਦੇ, ਜਾਂ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਇਰਲੈਸ ਟੈਲੀਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ* ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Physically holding a wireless telecommunications device* is a violation of Alabama’s Hands-Free Law when a driver is observed crossing in and out of a traffic lane without using a turn signal, swerving or otherwise operating a motor vehicle in an improper manner.”20. ਅਲਾਬਾਮਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ।. ਕਾਨੂੰਨ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Alabama driver handbook, ਪੰਨਾ 81 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਰੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”